1. Glowing coals blazed from him.

Nơi ngài bùng cháy than lửa đỏ.

2. Which led to a glowing magazine feature.

Nhờ vậy ba có được một bài phóng sự chói lọi trên tạp chí.

3. " A shimmering, glowing star in the cinema firmament. "

" Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

4. Envision yourself in a halo of glowing white light.

Hãy tưởng tượng mình đang trong một quầng sáng trắng rực rỡ.

5. Put a... glowing thing around your neck, or use rubberized...

Đeo cái gì đó sặc sỡ quanh cổ mày ấy, hoặc dùng vòng cao su...

6. It was glowing red When i was around the last horseman.

Nó sáng lên ánh đỏ... khi em ở gần Kỵ Sĩ Chiến Tranh.

7. A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.

Rượu, môi tinh khiết làn da vàng rực, nằm ườn ra, rực rỡ

8. The glowing "cloud" then developed a dark spot around the central core.

"Đám mây" phát sáng sau đó đã phát triển một điểm tối xung quanh lõi trung tâm.

9. The result was that the waters turned a bright, glowing green.

Khi nó đầy, nước hồ phản ánh một màu xanh da trời nổi bật.

10. Even under cover of night, we're glowing big and bright on his radar.

Thậm chí có màn đêm che chở, chúng ta hiện lên to và rõ trên radar của hắn.

11. A glowing, luminous green, it was also used in beauty products and jewelry.

Với sắc xanh lá phát sáng lóng lánh, radium cũng được sử dụng trong mỹ phẩm và đồ trang sức.

12. (Double beat) And there's me: eyes glowing white, cape blowing softly in the wind.

(Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.

13. 21. (a) How will ‘the full moon become abashed and the glowing sun become ashamed’?

21. (a) “Mặt trăng sẽ xấu-hổ, mặt trời sẽ mất-cỡ” như thế nào?

14. We have to bring in little tags, with glowing dyes that will distinguish them.

Chúng tôi phải mang đánh dấu chúng, với thuốc nhuộm sáng để phân biệt.

15. Tib and Gib, Peter's cats, lead Mary to some mysterious blue glowing flowers in the forest.

Tib và Gib là cặp mèo của Peter, dẫn Mary đến những bông hoa toả sáng lạ thường.

16. And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.

Còn ở đây là những tế bào phát ra dạ quang khi được chiếu bằng nguồn sáng có bước sóng nhất định.

17. We may imagine Ezekiel tilting his head back to gaze at the colossal, glowing rims stretching up toward the sky.

Chúng ta có thể tưởng tượng Ê-xê-chi-ên ngước đầu lên để nhìn các vành bánh xe to lớn, óng ánh và cao vút lên trời.

18. A hundred miles up, at the edge of outer space, the rockets release a cloud of glowing smoke that's visible from earth.

Một trăm dặm lên cao, tại vùng giao với không gian bên ngoài, tên lửa giải phóng ra một đám mây khói sặc sỡ có thể nhìn thấy từ Trái Đất.

19. He wakes moments before the arrival of the Ghost of Christmas Past , a strange childlike phantom with a brightly glowing head .

Lão thức giấc ngay lúc trước khi bóng ma Giáng sinh Quá khứ đến , một con ma quái dị như trẻ con với cái đầu sáng loá .

20. As with the flame of a brightly burning fire, your testimony—if not continually fed—will fade to glowing embers and then cool completely.

Cũng như ngọn lửa đang rực cháy, chứng ngôn của các em sẽ tàn lụi thành những cục than hồng và rồi hoàn toàn nguội lạnh, nếu không được tiếp tục nuôi dưỡng.

21. The little fellow imitates his father’s every move, his face glowing with admiration; the father helps him along, his own face lit with love and approval.

Bé bắt chước từng động tác của cha, mặt bé đầy vẻ khâm phục; cha giúp bé bước, vẻ mặt cha lộ nét thương yêu và hài lòng.

22. Kirito investigates the issue with Sinon during a boss battle, where an SAO player is defeated and a glowing orb floats upward into an OS drone.

Kirito điều tra vấn đề này với Sinon trong một trận đánh boss khác, một người chơi SAO sau khi bị đánh bại, một quả cầu phát sáng nổi lên và chui vào một OS drone.

23. The prophecy begins: “Who is this one coming from Edom, the one with garments of glowing colors from Bozrah, this one who is honorable in his clothing, marching in the abundance of his power?” —Isaiah 63:1a.

Lời tiên tri bắt đầu như sau: “Đấng từ Ê-đôm đến, từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm, bận đồ hoa-mĩ, cậy sức-mạnh cả-thể, kéo-bộ cách oai-nghiêm, là ai?”—Ê-sai 63:1a.