1. How do I find my contracting entity?

Làm cách nào để tìm pháp nhân hợp đồng của tôi?

2. The exact regulations vary by contracting entity.

Quy định chính xác khác nhau tùy vào pháp nhân hợp đồng.

3. A polity is any kind of political entity.

Cộng đồng (tiếng Anh: polity) là một dạng thực thể chính trị.

4. Press this button to create a new autobookmark entity

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

5. All are linked to a unique beginner synset, "entity".

Tất cả được nối với một loạt đồng nghĩa gốc duy nhất, “thực thể” (entity).

6. The symbol also has a HTML entity representation of ±.

Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

7. Press this button to edit the currently selected entity

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

8. Global detail

Chi tiết toàn cục

9. The signified is some entity or concept in the world.

Cái được biểu đạt là một số các thực thể hoặc khái niệm trong thế giới.

10. Lovecraft depicts Cthulhu as a gigantic entity worshipped by cultists.

Lovecraft miêu tả Cthulhu như một thực thể khổng lồ được tôn thờ bởi những kẻ sùng bái.

11. He is not a nameless, distant entity, beyond knowing or understanding.

Ngài không phải là thực thể vô danh, lạnh lùng, không thể biết hoặc hiểu được.

12. Note: Content that talks about an entity is not considered impersonation.

Lưu ý: Nội dung nói về một tổ chức không được coi là mạo danh.

13. TB’s Global Grip

Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

14. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

15. Use Global Setting

Dùng thiết lập toàn cục

16. Unfortunately, global carbon emissions from deforestation now equals the global transportation sector.

Không may là sự thải khí cacbon trên toàn cầu từ những vụ cháy rừng giờ đã bằng với những thiết bị vận tải toàn cầu.

17. Please make sure to choose the correct contracting entity for your account.

Hãy đảm bảo chọn đúng pháp nhân hợp đồng cho tài khoản của bạn.

18. The company or other entity issuing the security is called the issuer.

Công ty hay tổ chức phát hành chứng khoán được gọi là đối tượng phát hành.

19. Pollution is a global problem, so the solution would have to be global!

Ô nhiễm là vấn đề toàn cầu, vì vậy cần phải có một giải pháp toàn cầu!

20. A family foundation serving private interests is taxed like any other legal entity.

Một quỹ gia đình (phục vụ lợi ích tư nhân) là đánh thuế giống như bất kỳ thực thể pháp lý nào khác.

21. It's a global trance.

Vậy thực tế tôi muốn mô tả nó như là sự mê man tòan cầu.

22. Gambling —A Global Fascination

Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu

23. Looks like global hypokinesis.

Có vẻ như giảm chức năng vận động toàn thân.

24. The ban liquidated the registered legal entity used by the congregations in Moscow.

Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.

25. Creditors are always concerned about the entity 's ability to repay its obligations .

Các chủ nợ thì luôn quan tâm về năng lực hoàn trả tiền nợ của doanh nghiệp .

26. Your feed is missing a semicolon (;), which often follows entity declarations such as "$"" and "&".

Nguồn cấp dữ liệu của bạn thiếu dấu chấm phẩy (;). Dấu này thường theo sau các khai báo thực thể như "$"" và "&".

27. Underneath the fragile global recovery lie increasingly divergent trends with significant implications for global growth.

Ẩn đằng sau sự phục hồi kinh tế mong manh này là các xu hướng trái chiều ngày càng mạnh ảnh hưởng sâu sắc đến tăng trưởng toàn cầu.

28. The term "foundation," in general, is used to describe a distinct legal entity.

Thuật ngữ "quỹ", nói chung, được sử dụng để mô tả một thực thể pháp lý riêng biệt.

29. Global de-evolution, extinction events.

Sự tiến hóa toàn cầu, sự kiện tuyệt chủng.

30. 3 Gambling—A Global Fascination

3 Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu

31. Global warming is the fever.

Trái đất nóng lên là cơn sốt.

32. Teen Pregnancy —A Global Tragedy

Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu

33. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

34. I just haven't had the appropriate proximity to an entity for it to work.

Chỉ là chưa bao giờ tìm được đúng đối tượng cho nó hoạt động.

35. After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.

Sao 40 năm, phong trào toàn cầu hữu cơ sẽ đạt được 0,7% thực phẩm toàn cầu.

36. Spiders are truly global citizens.

Nhện là những công dân toàn cầu thực thụ.

37. And it's a global phenomenon.

Đó là một hiện tượng toàn cầu.

38. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

39. An unregistered vehicle has a Trustee whilst a registered vehicle has a Responsible Entity.

Một chiếc xe chưa đăng ký có Người được ủy thác trong khi một chiếc xe đã đăng ký có Thực thể có trách nhiệm.

40. Whether it's a ghost, a spirit or an entity, they all feed on it.

Đó là những con ma, linh hồn, thực thể siêu nhiên và dễ dàng ám ảnh người khác.

41. Uh, have you seen a class 4, semi-anchored entity anywhere in the vicinity?

Anh có thấy thực thể cấp 4 bán neo nào quanh đây không?

42. (Laughter) A new global epidemic.

(cười) 1 bệnh dịch toàn cầu.

43. Wills and Trusts: Property or money may be bequeathed to an entity used by Jehovah’s Witnesses by means of a legally executed will or by specifying the entity as the beneficiary of a trust agreement.

Di chúc và quỹ tín thác: Có thể tặng tài sản hay tiền cho một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va bằng cách lập tờ di chúc hợp pháp, hoặc có thể chỉ định rằng đơn vị ấy hưởng quyền lợi của một quỹ tín thác.

44. After 40 years, the global organic movement has achieved 0. 7 of one percent of global food.

Sao 40 năm, phong trào toàn cầu hữu cơ sẽ đạt được 0, 7% thực phẩm toàn cầu.

45. At this time, geology became its own entity in the world of natural science.

Vào thời gian này, địa chất trở thành một ngành tồn tại hiển nhiên trong khoa học tự nhiên.

46. “Is Global Warming Harmful to Health?”

“Sự ấm lên của địa cầu có nguy hiểm cho sức khỏe không?”

47. Environmental and health crises are global.

Cuộc khủng hoảng môi trường và sức khoẻ mang tính toàn cầu.

48. It is not a global movement.

Nó không phải là một phong trào toàn cầu.

49. Foodborne diseases are a global problem!

Các dịch bệnh từ thực phẩm nhiễm bẩn là một vấn đề toàn cầu!

50. Today, viruses are a global problem.

Ngày nay, vi- rút là một vần đề toàn cầu.

51. Now, global citizens -- they understand this.

Giờ đây, những công dân toàn cầu họ hiểu được điều này.

52. Well, education is a global religion.

Thực ra, giáo dục là một tôn giáo toàn cầu.

53. Example of Global Site Tag configured.

Ví dụ về Thẻ trang web toàn cầu được định cấu hình.

54. Fishing for Men in Global Waters

Đánh lưới người trong hải phận toàn cầu

55. Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism.

Bùng nổ dân số, hiện tượng nóng dần, hạn hán, nạn đói, khủng bố.

56. As a Peace-Loving Global Citizen.

Tuy nhiên cá nhân ông là một người yêu chuộng hòa bình.

57. The global bond market, 78 trillion.

Thị trường trái phiếu toàn cầu có giá 78 tỉ đô la.

58. Movember became a truly global movement.

Movember đã trở thành một phong trào toàn cầu thật sự.

59. Week four, global — BBC, Irish Radio.

Tuần thứ 4, toàn cầu - BBC, Radio Ai-len.

60. The short-lived Confederate Arizona Territory was the first American territorial entity to be called "Arizona".

Lãnh thổ Liên minh Arizona là thực thể lãnh thổ Mỹ đầu tiên được gọi tên là Arizona.

61. This would increase the nameplate capacity of the combined entity to 10.3 million tons per annum.

Nâng tổng sản lượng sản xuất xi măng của toàn Tập đoàn lên 3,6 triệu tấn/năm.

62. Accessibility can be viewed as the "ability to access" and benefit from some system or entity.

Sự tiếp cận có thể được xem như khả năng tiếp cận và khả năng hưởng lợi từ một hệ thống hay vật chất.

63. They don't have to do global devastation.

Chúng không cần phải gây ra hủy hoại toàn cầu.

64. No global population estimation has been made.

Người ta chưa ước tính dân số toàn cầu.

65. His first global tour began in 1958.

Chuyến du lịch truyền bá thiền toàn cầu đầu tiên của ông bắt đầu vào năm 1958.

66. It is already hit by global warming.

Nó đã phải chịu cú đấm từ sự ấm lên toàn cầu.

67. For U.S. federal income tax purposes, an LLC is treated by default as a pass-through entity.

Đối với các mục đích thuế thu nhập liên bang của Hoa Kỳ, công ty trách nhiệm hữu hạn được coi mặc định là một thực thể thông qua.

68. Your product’s Global Trade Item Number (GTIN)

Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) của sản phẩm

69. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

70. Coke's global campaign slogan is "Open Happiness."

Khẩu hiệu chiến dịch toàn cầu của Coca-Cola là "Mở rộng hạnh phúc."

71. We pretty much have eradicated global polio.

Chúng ta gần như đã loại bỏ được bệnh bại liệt trên toàn cầu.

72. Global Peace Will Affect Even the Animals

Hòa thuận giữa loài người và muông thú

73. According to Top Global Fashion Capital Rankings 2013 by Global Language Monitor, Rome ranked sixth worldwide when Milan was twelfth.

Theo xếp hạng năm 2013 của Global Language Monitor, Roma xếp thứ sáu toàn cầu còn Milano xếp thứ 12.

74. Most global nomads come from Western countries.

Hầu hết những người du mục toàn cầu đến từ các nước phương Tây.

75. What can be said of global capitalism?

Vậy Chủ nghĩa Tư bản Toàn cầu là gì?

76. A global recession can override that theory .

Tình trạng suy thoái kinh tế phạm vi toàn cầu có thể gạt bỏ quan niệm đó .

77. Doctor, we're facing a potential global catastrophe.

Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu.

78. Such rifts mirror changes in global economics.

Những sự rạn nứt đó phản chiếu những thay đổi trong kinh tế thế giới.

79. Another global financial crisis could do this.

hay một cuộc khủng hoảng tài chính khác

80. The worst scenarios because of global warming.

Tình cảnh tệ nhất vì biến đổi khí hậu. JACKSON: