1. - Oral ulcer

- Loét miệng

2. I misdiagnosed her ulcer.

Tôi chẩn đoán sai vết loét của cô ấy.

3. This girdle helped to protect the loins.

Dây nịt này dùng để che chở lưng.

4. Very therapeutic for my ulcer.

Rất tốt cho bệnh loét dạ dày.

5. We need the girdle of truth and the breastplate of righteousness.

Chúng ta cần phải lấy lẽ thật làm dây nịt lưng và lấy sự công bình làm áo giáp.

6. That what I thought was an ulcer was only temporary.

Cái mà tôi nghĩ là một cái ung nhọt chỉ là tạm thời.

7. When a soldier tightened his girdle, this signified his readiness for battle.

Khi một chiến sĩ thắt chặt dây nịt, điều đó có nghĩa là người sẵn sàng ra trận.

8. 13 When Eʹphra·im saw his sickness, and Judah his ulcer,

13 Khi Ép-ra-im thấy bệnh tật mình và Giu-đa thấy ung nhọt nó

9. She went to the hospital where tests revealed a bleeding intestinal ulcer.

Chị đến bệnh viện xét nghiệm thấy bị loét và chảy máu trong ruột.

10. What role did a girdle play in a soldier’s armor, and what does it illustrate?

Dây thắt lưng đóng vai trò gì trong bộ binh giáp, và điều đó minh họa gì?

11. Nguyen Xuan Nghia suffers from kidney stones, hemorrhoids, and a stomach ulcer.

Ông Nguyễn Xuân Nghĩa hiện đang mắc các bệnh sỏi thận, trĩ và bao tử.

12. Buruli ulcer is often diagnosed late, when treatment can be very difficult and frustrating.

Loét Buruli thường được chẩn đoán muộn, khi điều trị có thể rất khó khăn và bực bội.

13. The Leptotyphlopidae and Typhlopidae groups also possess remnants of the pelvic girdle, sometimes appearing as horny projections when visible.

Các họ Leptotyphlopidae và Typhlopidae cũng có các dấu tích của đai chậu, đôi khi xuất hiện như là các chỗ lồi ra dạng chất sừng khi nhìn thấy.

14. Losec, an ulcer medicine, was the world's best-selling drug in the 1990s and was developed by AstraZeneca.

Omeprazole, một loại thuốc chữa bệnh loét dạ dày, là loại thuốc bán chạy nhất thế giới trong những năm 1990 và được phát triển bởi công ty Thụy Điển AstraZeneca.

15. (Ephesians 6:14) The two pieces of armor referred to here are a girdle, or a belt, and a breastplate.

(Ê-phê-sô 6:14) Hai khí giới được nói đến ở đây là dây nịt lưng và áo giáp.

16. When the Witness with the bleeding ulcer refused blood, his choice may actually have maximized his prospects for survival.

Khi người Nhân Chứng với tá tràng chảy máu từ chối máu, sự chọn lựa của ông có thể còn làm tăng tối đa triển vọng sống sót.

17. The Bible likens the truth of God’s Word to the girdle that a soldier of ancient times wore to help protect his loins.

Kinh Thánh ví lẽ thật trong Lời Đức Chúa Trời như dây nịt lưng mà những người lính thời xưa thường mang để bảo vệ phần hông và bụng của mình.

18. John wore a garment of camel hair, with a leather girdle around his loins, in the manner of the prophet Elijah, who foreshadowed him.

Giăng mặc áo lông lạc đà, nịt lưng bằng dây da giống nhà tiên tri Ê-li, người làm hình bóng trước cho ông.

19. 27 None shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken;

27 Chẳng ai ngủ gật hoặc ngủ mê; chẳng ai phải tháo dây lưng hay dây giày bị đứt.

20. This drain on French resources led Napoleon, who had unwittingly provoked a total war, to call the conflict the "Spanish Ulcer".

Sự tiêu tốn tài nguyên này của Pháp đã khiến Napoleon, người vô tình kích động một cuộc chiến tranh tổng lực, gọi cuộc xung đột là "Vết loét Tây Ban Nha".

21. (Luke 1:15) Moreover, “John had his clothing of camel’s hair and a leather girdle around his loins; his food too was insect locusts and wild honey.”

(Lu-ca 1:15) Ngoài ra, “Giăng mặc áo bằng lông lạc-đà, buộc dây lưng bằng da; ăn, thì ăn những châu-chấu và mật ong rừng”.

22. The pump was a little bit problematic when performing, so I'd attach it to my inner thigh with the help of the girdle and an ACE bandage.

Cái máy bơm hơi phiền nhiễu mỗi khi tôi biểu diễn, nên tôi phải gắn nó vào phía trong của đùi bằng vòng đai và băng gạc cứu thương.

23. Antommarchi found evidence of a stomach ulcer; this was the most convenient explanation for the British, who wanted to avoid criticism over their care of Napoleon.

Antommarchi tìm thấy bằng chứng về một vết loét dạ dày, và đây là cách giải thích tiện lợi nhất đối với chính phủ Anh, những người muốn tránh sự chỉ trích về việc chăm sóc vị hoàng đế Pháp.

24. After four years of serving under the pressures of the ban on the work in Zaire, I developed a bleeding stomach ulcer that was life threatening.

Sau bốn năm phụng sự dưới sức ép của sự cấm đoán công việc ở Zaire, tôi bị loét dạ dày có chảy máu, nguy hiểm đến tính mạng.

25. Just look at the list that Paul gave: girdle of truth, breastplate of righteousness, footgear of the good news, large shield of faith, helmet of salvation, and sword of the spirit.

Chỉ việc nhìn vào bảng liệt kê mà Phao-lô đưa ra: dây thắt lưng là lẽ thật, áo giáp là sự công bình, giày dép là tin mừng, thuẫn là đức tin, mão trụ là sự cứu chuộc và gươm là thánh linh.

26. Omeprazole, sold under the brand names Prilosec and Losec among others, is a medication used in the treatment of gastroesophageal reflux disease, peptic ulcer disease, and Zollinger–Ellison syndrome.

Omeprazole, được bán dưới tên thương mại là Prilosec và Losec cùng với một số những tên khác, là một loại thuốc được sử dụng trong điều trị bệnh trào ngược dạ dày thực quản, bệnh loét dạ dày tá tràng và hội chứng Zollinger-Ellison.

27. Coincidentally, in this same year, Fujita Gorō, another former Shinsengumi captain who was formerly Saitō Hajime, died at the age of seventy-two from a stomach ulcer on September 28.

Thật trùng hợp, Saito Hajime, một cựu chỉ huy khác của Shinsengumi, cũng qua đời cùng năm đó ở tuổi 71 vì ung thư dạ dày.

28. There the Christian prophet Agabus bound his own hands and feet with Paul’s girdle and was moved by the spirit to say that Jews would bind its owner in Jerusalem and deliver him into Gentile hands.

Tại đó có một tín đồ nói tiên tri là A-ga-bút lấy dây nịch lưng của Phao-lô mà trói tay chân mình và thánh linh cảm ứng ông nói rằng người Do-thái sẽ trói người nào đeo dây nịch đó tại thành Giê-ru-sa-lem và giao cho người ngoại.

29. Morgiana , meanwhile , put on a headdress like a dancing-girl 's , and clasped a girdle round her waist , from which hung a dagger with a silver hilt , and said to Abdallah , " Take your tabor , and let us go and divert our master and his guest . "

Trong khi đó , Morgiana , mang khăn trùm đầu như vũ nữ , và cài thắt lưng quanh eo , giắt cái dao găm cán bạc ở đó và nói với Abdallah , " lấy trống cơm của bạn đi , và chúng ta đi làm vui cho ông chủ và lão khách "

30. 8 And it came to pass that they came up upon the north of the land of Shilom, with their numerous hosts, men aarmed with bbows, and with arrows, and with swords, and with cimeters, and with stones, and with slings; and they had their heads shaved that they were naked; and they were girded with a leathern girdle about their loins.

8 Và chuyện rằng, họ kéo đến miền bắc xứ Si Lôm, với các đạo quân đông đảo gồm những người được atrang bị bcung tên, gươm, đao, đá và trành ném đá; đầu của họ thì cạo trọc, và họ dùng một cái khố da thắt ngang hông.