1. - Other good things to try eating are ginger candies ( chewable ) , ginger coated in sugar ( if you don't mind the heat of ginger ) or ginger-mint candies .

- Nhiều thứ khác cũng rất tốt mà bạn nên ăn là kẹo gừng ( có thể nhai được ) , gừng áo đường ( nếu bạn chịu được độ cay nóng của gừng ) hoặc kẹo bạc hà gừng .

2. Ginger citrus.

Hương cam chanh gừng.

3. Ginger ale, please.

Làm ơn một ly rượu gừng

4. Who's the ginger?

Người cầm trà gừng là ai thế?

5. Rum and ginger, please.

Xin cho một ly rum gừng.

6. Your soy-ginger marinade?

nước sốt gừng tự làm?

7. You can grate fresh ginger into hot water to make tea , or drink ginger ale .

Bạn có thể nạo củ gừng tươi vào nước nóng để pha trà , hoặc uống thức uống ướp gừng .

8. "... fruit salad with crystallized ginger. "

"... xà lách trái cây với mứt gừng "

9. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

10. There's ginger ale at commissary.

Có cuộc liên hoan gừng ở kho.

11. Expensive ginger-and-citrus shampoo.

Dầu gội hương gừng và cam chanh đắt tiền.

12. Mom, do we have ginger ale?

Mẹ à, chúng ta có rượu gừng không?

13. She's a health nut.

Cô ta điên nhưng khoẻ mạnh.

14. Ginger is not made of glass.

Ginger không phải làm bằng thủy tinh.

15. We eat lots of ginger now.

Nhà tớ ăn rất nhiều gừng.

16. What Is Betel Nut?

Trầu cau là gì?

17. Recently divorced doctor with a ginger cat...

Một bác sĩ vừa li dị có nuôi mèo lông đỏ...

18. All that's missing is a ginger midget.

Tất cả những gì còn thiếu là gã lùn đó.

19. Have her drink this hot ginger tea.

Cho con bé uống cái này với trà sâm nóng.

20. It's doing my nut in.

Nghe ngứa dái vãi.

21. Should You Chew Betel Nut?

Bạn có nên ăn trầu không?

22. GINGER is also good for an upset stomach .

Gừng cũng chữa khó chịu dạ dày rất tốt .

23. That nut vendor lied to me.

Cái tên bán đậu phộng lừa tôi!

24. Heh, three raw eggs, Worcestershire and sliver of ginger.

nước chanh và một mẩu gừng nhé

25. Annie, get Detective Craven a ginger ale, would you?

Annie, lấy cho Điều tra viên Craven rượu gừng được chứ?

26. 22 Should You Chew Betel Nut?

22 Bạn có nên ăn trầu không?

27. Time to nut up, corn flake.

nghe rõ. cốm ngô.

28. Rostov needs someone to ginger him up a bit.

Rostov cần người làm tăng dũng khí.

29. Ginger says between work and school, you're cracking up.

Ginger nói chị đang bị suy sụp giữa việc học và đi làm.

30. Health food stores carry brands that contain actual ginger .

Các cửa hàng thực phẩm sức khoẻ sẽ bán những sản phẩm chứa gừng thực sự .

31. He or she is chewing betel nut.

Người đó đang ăn trầu.

32. So the killer is an opera nut.

Thế tên sát nhân là tên điên cuồng opera.

33. Is that a candy or a nut?

Có cả kẹo hoặc hạt lạc?

34. Deep boiled snakes in oil with ginger and green onion.

Thịt rắn nấu sôi kỹ với gừng và hành.

35. To boost your immune system , try CUMIN AND GINGER TEA.

Để tăng cường hệ miễn dịch của bạn , hãy dùng trà gừng và thìa là Ai Cập .

36. Is that the nut bag and her husband?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

37. I'm sick of being this hypercritical nut job.

Tôi phát bệnh với việc khe khắt bắt bẻ vụn vặt rồi.

38. During this time Fransiska stopped chewing betel nut.

Còn chị Fransiska thì bỏ được tật nhai trầu.

39. Worldwide, betel-nut sales bring in billions of dollars.

Trên thế giới, việc bán trầu cau mang lại hàng tỉ đô-la.

40. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

41. Ginger root is a classic remedy because of its widely recognized antiemetic effects .

Củ gừng là biện pháp chống nôn dân gian cổ điển vì nó nổi tiếng với tác dụng chống nôn mửa .

42. Taking ginger or doxylamine is most likely to effectively curb nausea and vomiting .

Củ gừng hoặc thuốc doxylamine có thể trị được buồn nôn và ói hiệu quả nhất .

43. The macaws should be nesting near the Brazil nut trees.

Bầy vẹt có lẽ đang làm tổ gần những cây dẻ Brazin.

44. Jiao-Lian: I sold betel nut to support myself financially.

Chị Jiao-Lian: Tôi bán trầu để kiếm sống.

45. Chronic betel-nut chewing may lead to serious medical conditions

Nghiện ăn trầu có thể dẫn đến những bệnh trầm trọng

46. Don't don't, do do, nut up and be like Wu.

Đừng nói suông, hãy hành động, thật hăng say như chính Wu này.

47. So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan " Ginger Junk " O'Brien.

Cậu đầy tiềm năng vậy mà lại đi mơ tưởng đến Conan O'Brien tóc đỏ.

48. I couldn't find any ginger root for the tea, but I found a map.

Tớ không tìm được rễ gừng làm trà. Nhưng tớ tìm thấy một bản đồ.

49. Three palm-nut vultures sitting in a palm tree above us!

Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

50. I made oatmeal cookies, peanut-butter bars dark-chocolate macadamia-nut wedges.

Tôi làm bánh bằng lúa mạch, bánh bơ đậu phụng... Kẹo chocolat đen, kẹo hạnh nhân...

51. Better me than some outsider, some religious nut job bent on Armageddon

Ha ha, bằng cách cia nó ra từng mảnh hả?Là tao thì tốt hơn là ai đó bên ngoài, vài tên điên khùng sùng đạo sẽ làm mọi chuyện để gây chiến

52. The first follower is what transforms a lone nut into a leader.

Những người làm theo đã thay đổi từ 1 kẻ gàn dở thành 1 người đi đầu.

53. Vernors is a flavoured golden ginger ale aged for three years in oak barrels before bottling.

Vernors là loại ginger ale vàng ướp hương, trữ ba năm trong thùng gỗ sồi trước khi đóng chai.

54. Wen-Chung: I started chewing betel nut when I was 16 years old.

Anh Wen-Chung: Tôi bắt đầu ăn trầu khi 16 tuổi.

55. In some instances, the ripened nut rolls down the beach toward the water.

Đôi khi có những trái lăn xuống bãi biển tới nơi có nước.

56. Betty: My father gave me betel nut when I was two years old.

Chị Betty: Cha cho tôi ăn trầu lúc tôi hai tuổi.

57. I'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin.

Tôi muốn một vài ly bia và bánh ngọt nhân chuối.

58. The remnants of Typhoon Ginger brought strong winds and heavy rain to the Western United States.

Tàn dư của Ginger đem đến gió mạnh và mưa lớn cho miền Tây nước Mỹ.

59. The ginger colour is dominant and carries the other three main colours - black, tan, and white.

Màu gừng chiếm ưu thế và mang ba màu chính khác - đen, nâu và trắng.

60. The Gecko boys finally wrap their buckteeth around a nice, juicy nut sac.

Anh em nhà Gecko gói cái răng cửa dưới bàn tọa.

61. Yeah, well, she is a nut job, and I'm not going on any date.

Ừ thì đầu cô ấy có vấn đề, và ba không đi xem mặt ai cả.

62. Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

63. These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger.

Đây là bánh bao tôm hùm Ý được băm nhỏ ra với gừng.

64. We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil-nut market.

Chúng tôi có 15 đến 20, có thể 22 phần trăm thị trường quả hạch Braxin toàn cầu.

65. For example, many use tobacco, chew betel nut, or take drugs for recreational purposes.

Thí dụ, nhiều người dùng thuốc lá, ăn trầu hoặc dùng ma túy để tiêu khiển.

66. Taking ginger , vitamin B6 , or vitamin B12 , which are known to reduce nausea and_or vomiting during pregnancy .

Gừng , vi-ta-min B6 , hoặc vi-ta-min B12 có tiếng là để giảm triệu chứng buồn nôn và hoặc ói trong suốt thai kỳ .

67. Looks like you guys are going to have to start a nut-free diet.

Có vẻ như các người sẽ phải bắt đầu chế độ ăn kiêng không hạt dẻ rồi đó.

68. Pauline: My parents introduced me to betel nut when I was a small child.

Chị Pauline: Cha mẹ chỉ cho tôi cách ăn trầu khi tôi còn nhỏ.

69. Not that I'm complaining, but you really should be thanking the nut in the mask.

Không phải phàn nàn gì đâu, nhưng cô nên biết ơn cái tay gàn dở đeo mặt nạ đó.

70. Do n't offer : plain water , soda , ginger ale , tea , fruit juice , gelatin desserts , chicken broth , or sports drinks .

Bạn đừng nên cho trẻ uống nước không , xô-đa , thức uống ướp gừng , trà , nước ép trái cây , dùng món thạch tráng miệng , canh gà , hoặc các thức uống thể thao .

71. Wen-Chung: I started chewing betel nut in order to be accepted by my peers.

Anh Wen-Chung: Tôi bắt đầu ăn trầu để được bạn bè chấp nhận.

72. The golden style is closer to the ginger beer original, and is credited to the American doctor Thomas Cantrell.

Loại "vàng" thì gần hơn với nguồn gốc là từ bia gừng, và được ghi công sáng tạo cho bác sĩ người Mỹ Thomas Cantrell.

73. You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe.

Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

74. interviewed five people who once chewed betel nut but have since given up the habit.

phỏng vấn năm người từng ăn trầu nhưng sau đó đã bỏ thói quen ấy.

75. He's such a nut for that stupid study, it's like shooting fish in a barrel.

Anh ta quá say mê cái nghiên cứu ngu ngốc đó, nên tôi chỉ việc bắt cá trong rọ thôi.

76. Some of the nut jobs make a bigger deal out of it than the regular people.

Vài kẻ dở hơi thì làm quá lên hơn mấy người bình thường.

77. In the Taiwan area, approximately 85 percent of oral cancer cases occur in betel-nut chewers.

Tại Đài Loan, khoảng 85% trường hợp ung thư miệng là do ăn trầu.

78. Could I rightly be using and selling betel nut, knowing the harm that it can do?

Liệu có đúng không khi tôi dùng và bán trầu cau dù biết điều này gây hại?

79. She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red.

Bà ta đang nhai trầu, qua nhiều năm răng đã ngả màu rất đỏ.

80. I was so addicted that the first thing I did every morning was chew betel nut.

Tôi nghiện đến mức điều đầu tiên tôi làm mỗi sáng là ăn trầu.