1. All right, and I'm gonna win you a giant stuffed panda bear.

Được rồi, anh sẽ kiếm cho em một con gấu trúc nhồi bông.

2. A panda?

Gấu trúc?

3. Panda asthma.

Hen suyễn gấu trúc.

4. Greetings, panda.

Chào Gấu trúc.

5. You're a panda.

Ngươi chỉ là một tên gấu trúc thôi.

6. Go ahead, panda.

Bắt đầu đi, Gấu trúc!

7. Now listen closely, panda.

Giờ nghe cho kỹ đây, gấu trúc.

8. Just a very hungry baby panda.

Chỉ có một nhóc gấu trúc đói meo.

9. A secret panda village in the mountains.

Có một ngôi làng gấu trúc bí mật ở trong núi.

10. They're more rare than the panda bear.

Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

11. You, with your Panda Express over there.

Ông với con gấu trúc của ông...

12. This eyes black follow panda seems as if.

Điều này mắt đen theo gấu trúc có vẻ như thể.

13. With giant scorpions and giant spiders.

Với bọ cạp và nhện khổng lồ.

14. It is an honor to meet you, Master Panda.

Rất hân hạnh khi được gặp anh, Gấu Trúc đại hiệp.

15. The panda was not a hit, i take it.

Em nghĩ con gấu trúc không ăn thua gì rồi.

16. I am totally at one with my panda parts.

Con đã lĩnh hội hết phần gấu trúc.

17. He's going to give me a rare panda lilly.

Anh ấy sẽ cho chị một bông hoa huệ hiếm.

18. A big fat panda who treats it like a joke.

Một con gấu trúc béo ú coi việc đó như trò đùa. Đấy...

19. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

20. Panda has a lot less self-confidence than his brothers.

Gấu trúc tự tin hơn rất nhiều so với người anh em của mình.

21. Giant octopus

Bạch tuộc khổng lồ

22. Giant hawk.

Diều hâu khổng lồ.

23. That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.

Con gấu phệ ấy không thể là đáp án cho vấn đề của chúng ta.

24. A giant walrus!

Một con trâu biển ( walrus ) khổng lồ!

25. The giant thing.

Cái thứ khổng lồ.

26. Giant Venus flytraps.

Cây ăn thịt khổng lồ.

27. Panda is a vegetarian and has severe allergies to peanuts and cats.

Gấu trúc là một người ăn chay và bị dị ứng nặng với đậu phộng và mèo.

28. Giant Venus flytraps

Cây ăn thịt khổng lồ

29. George Auger, a Ringling Brothers circus giant, used the stage name "Cardiff Giant".

Nghệ sĩ xiếc George Auger của Ringling Brothers circus, sử dụng nghệ danh "Cardiff Giant".

30. It's a giant woman!

Một người phụ nữ khổng lồ!

31. Panda we do not wash our pits in the Pool of Sacred Tears.

Gấu trúc, chúng ta không dùng nước của hồ Thánh Lệ để rửa nách.

32. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

33. Next time you mess with a panda, you better bring a whole a...

Lần sau có muốn giỡn với gấu trúc, tốt hơn hết nhớ dẫn theo toàn bộ...

34. Or a giant skinless goat.

Hay là một con dê cỡ bự đã lột da nhé?

35. Unusual death of a Cretaceous giant.

Hình ảnh một con kiến vàng điên phóng to.

36. Look, the giant boulders were like...

Những tảng đá cuội như là

37. Gabriel is a giant of kindness!”

Gabriel có lòng nhân từ bao la!”

38. This is very embarrassing... but I think you've got me confused with a panda named Lotus.

Hơi kỳ cục... nhưng con nghĩ chú đã nhầm con với một con gấu trúc tên Liên Hoa.

39. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

40. There's a giant terrorizing the kingdom.

Có một người khổng lồ đang tấn công vương quốc cảu ta!

41. Fu Long's birth on 23 August 2007 was the first natural insemination panda birth in Europe.

Fu Long sinh ngày 23 tháng 8 năm 2007 là con gấu trúc lớn đầu tiên được sinh ra bằng việc thụ tinh tự nhiên trong điều kiện nuôi nhốt ở châu Âu.

42. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

43. Apparently, you're a giant crushing pumpkin!

Có vẻ như là gặp " bí ngô sát khổng lồ "!

44. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

45. Giant corporations operate on a global level.

Các tập đoàn khổng lồ hoạt động trên cấp độ toàn cầu.

46. This place... is a giant people juicer.

Nơi này là... một cái máy ép sinh tố người khổng lồ.

47. The giant fell to the ground, dead!

Tên khổng lồ ngã xuống chết tươi!

48. It can't just be a giant sexist conspiracy.

Đó không chỉ là âm mưu phân biệt giới tính nghiêm trọng.

49. As a youth, he fought the giant Goliath.

Hồi còn nhỏ, ông đánh hạ người khổng lồ Gô-li-át.

50. A finger bone from the frost giant Ymir.

Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

51. That's a 12- foot- long giant sixgill shark.

Đó là một con cá mập sáu mang khổng lồ dài 12 feet.

52. With those thick glasses, her tears look giant.

Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.

53. That's a termite mound, a giant termite mound.

Một gò mối khổng lồ.

54. A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.

Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên phát triển thử nghiệm vũ khí sinh học.

55. BRAZIL is a giant land in many respects.

BA TÂY là một xứ khổng lồ về nhiều phương diện.

56. Maybe it's the giant microscope hovering over you.

Có thể đó là một cái kính hiển vi khổng lô đang soi vào anh.

57. Even a giant like Coffey wouldn't get noticed everywhere.

Ngay cả 1 tay to xác như Coffey cũng không làm người ta chú ý.

58. Yeah, but that's just because you're a giant pussy.

Phải rồi, nhưng đó là vì anh như cái lồn khổng lồ thôi.

59. I don't remember writing about a giant praying mantis.

Ta không nhớ đã viết về một con bọ ngựa khổng lồ.

60. Our base was attacked by a giant socialist weasel.

Căn cứ của chúng ta đã bị một con cáo già xã hội chủ nghĩa tấn công.

61. What if The Monitor is just a giant pin?

Lỡ cỗ máy chỉ là một cái huy hiệu khổng lồ?

62. While walking on the beach near Santa Monica Pier, the screenwriter imagined a giant robot and a giant monster fighting to the death.

Trong lúc đi dạo ven bờ biển gần Santa Monica Pier, anh đã tưởng tượng ra cảnh một người máy và một quái vật khổng lồ đang chiến đấu với nhau đến chết.

63. If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.

Nếu chúng làm như thế vào thời điểm thích hợp, cái hộp đen sẽ sáng lên và một con gấu trúc sẽ đánh một hồi trống.

64. Oh, I'd like to give earth a giant hug.

Tớ phải gửi cho Trái Đất một cái ôm bự bự mới được.

65. Instead, I acted like a giant demolition wrecking ball.

Thay vì thế, tôi đã hành động một cách độc đoán và tai hại.

66. In a catastrophic emergency, you take giant panic breaths.

Trong trường hợp khẩn cấp thảm khốc, anh bắt đầu thấy cực kỳ khó thở.

67. This whole situation is one big bloody giant mess!

Toàn bộ chuyện này là một mớ hỗn độn khổng lồ.

68. With concentration, you can kill a giant with a pebble.

Người chuyên chú có thể chỉ dùng một hòn đá nhỏ mà giết được kẻ khổng lồ

69. The scars on the giant, were they on his face?

Vết thẹo trên mặt của gã khổng lồ, phải không à?

70. Giant heathers, lobelias and groundsel grow on its upper slopes.

Cây thạch nam khổng lồ ( heather ), lobelia và cúc bạc ( groundsel ) lớn lên bên sườn dốc.

71. It shares some attributes with giant quadrupedal sauropods like Apatosaurus.

Nó có chung một số thuộc tính với sauropoda khổng lồ bốn chân là Apatosaurus.

72. Send one of those giant cookies shaped like a coffin.

Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

73. This giant tortoise could live to be 150 years old

Loài rùa lớn này có thể sống tới 150 năm.

74. 11. (a) Why is the giant sequoia tree so awesome?

11. a) Tại sao cây cù tùng khổng lồ lại đáng kinh sợ?

75. (Deuteronomy 9:1, 2) Yes, these giant warriors were proverbial!

” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 9:1, 2) Thật vậy, ai cũng nghe nói đến những quân binh cao lớn đó!

76. And that company was the big German electronics giant Siemens.

là một công ty điện tử khổng lồ của Đức Siemens.

77. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

78. With concentration, you can kill a giant with a pebble

Có chuyên chú thì có thể dùng viên đá nhỏ ném chết kẻ to lớn.

79. Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London’s Thames River.

Những bụi cây Hogweed độc khổng lồ mọc đầy bờ sông Thames, London, Anh Quốc.

80. You want to slay a giant, you need a sacred spear.

Muốn hạ 1 gã khổng lồ, cần 1 cây giáo thiêng.