1. They step on people to get ahead.

Họ đạp đổ dư luận để tiến lên phía trước.

2. Often, though, people take on work merely to get ahead or to accumulate luxuries.

Tuy nhiên, thông thường thì người ta làm việc thêm chỉ để tiến thân hoặc để mua sắm xa xỉ phẩm.

3. Every time we have a chance to get ahead, they move the finish line.

Mỗi khi chúng ta có cơ hội vượt lên, họ lại dời đích đến ra xa.

4. Related to it is the desire to get ahead in life at any cost and to accumulate wealth.

Một tinh thần tương tự là ham muốn thành công bằng bất cứ giá nào và tích lũy của cải.

5. Uh, what happens to patients after they leave the hospital, I don't know, but try not to get ahead of yourself.

Chuyện gì xảy ra với các bệnh nhân sau khi họ rời khỏi bệnh viện, thực tình tôi không biết nhưng đừng tự dằn vặt bản thân như vậy.

6. We would end up with less regulation and far less pollution at the same time, while helping working-class Americans get ahead.

Kết quả sẽ là vừa ít điều tiết chính phủ vừa ít ô nhiễm hơn, lại vừa giúp giai cấp công nhân Mỹ phát triển.

7. Is it not because people are often motivated by greed and ambition to get ahead or to reach out for wealth, power, or position to which they are not entitled?

Chẳng phải là do người ta thường tham lam, ham danh vọng, muốn chiếm đoạt những tài sản, quyền lực và địa vị vốn không thuộc về họ hay sao?