1. And I see the geometrical hallucinations.

Tôi có thấy ảo giác hình học.

2. Those are some mighty clean optics, there.

1 trong số vài cái quang học cực rõ đấy nhé.

3. A closely related 'strange' geometrical object is the Klein bottle.

Một đối tượng hình học "lạ" liên quan chặt chẽ với Mobius là chai Klein.

4. In this way, physical optics recovers Brewster's angle.

Theo cách này, quang học vật lý trở lại với định nghĩa góc Brewster.

5. We routinely remove motherboards and optics for analysis.

Chúng tôi thường tháo mạch điều khiển chính và tròng mắt ra để phân tích.

6. When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.

Khi họ gặp những ảo giác hình học đơn giản, phần vỏ não thị giác chính được kích hoạt.

7. Physical optics is a more comprehensive model of light, which includes wave effects such as diffraction and interference that cannot be accounted for in geometric optics.

Quang học vật lý là mô hình đầy đủ hơn về ánh sáng, bao gồm các hiệu ứng có bản chất sóng như nhiễu xạ và giao thoa mà không thể giải thích bởi quang hình học.

8. And this is kind of the pure geometrical versions of these, of these, things.

Và đây là một góc nhìn hình học của những thứ này,

9. Using similar methods, Minkowski succeeded in formulating a geometrical interpretation of the Lorentz transformation.

Sử dụng phương pháp tương tự, Minkowski đã thành công trong việc diễn giải bằng hình học của phép biến đổi Lorentz.

10. Fibre optics will connect 30 000 antennas to a central supercomputer.

Sợi quang sẽ kết nối 30 000 ăng-ten với một siêu máy tính trung tâm.

11. Additionally, for microwave frequencies, these materials are analogous to crystals for optics.

Ngoài ra, đối với lò vi sóng tần số, các tài liệu này là tương tự với các tinh thể cho quang học.

12. Newton's studies of optics led to the development of the reflecting telescope.

Nghiên cứu quang học của Newton dẫn tới sự phát triển của kính thiên văn phản xạ.

13. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

14. Helen could only learn about squares , triangles , and other geometrical forms by making them with wires .

Helen chỉ có thể học về tứ giác , tam giác và những dạng hình học khác bằng cách tạo nên chúng từ những sợi dây .

15. The other chalcogenides (ZnS, ZnSe, and ZnTe) have varied applications in electronics and optics.

Các chalcogenua khác (ZnS, ZnSe, và ZnTe) có nhiều ứng dụng khác nhau trong điện tử và quang học.

16. So a simple geometrical system that kind of coordinates a bit the internal movement of the segments.

Vậy một hệ thống hình học khá đơn giản điều phối một ít sự chuyển động bên trong các phân mảnh.

17. All kitted out with adaptive optics to counteract the blurring effects of the atmosphere.

đều được trang bị hệ thống quang học thích ứng để chống lại sự mờ nhòe do những tác động của khí quyển.

18. Wave optics was successfully unified with electromagnetic theory by James Clerk Maxwell in the 1860s.

Quang học sóng đã được thống nhất thành công với lý thuyết điện từ bởi James Clerk Maxwell trong thập kỷ 1860.

19. John Lighton Synge made progress in different fields of science, including mechanics and geometrical methods in general relativity.

John Lighton Synge đóng góp vào phát triển của nhiều lĩnh vực khoa học, bao gồm cơ học và phương pháp hình học trong thuyết tương đối rộng.

20. In stereoisomers the bond structure is the same, but the geometrical positioning of atoms and functional groups in space differs.

Trong đồng phân lập thể thì cấu trúc liên kết là như nhau, nhưng vị trí hình học của các nguyên tử và các nhóm chức trong không gian là khác nhau.

21. Centurion Mk V, 2 DK Mk V, 2 with laser range finder and night vision optics.

Centurion Mk V, 2 DK Mk 5 với máy tầm nhiệt và hệ thống nhìn đêm.

22. So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.

Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.

23. In 1931, the company adopted its current name, an acronym for "Mechanism, Instruments, Optics, and Lenses by Tashima".

Năm 1931, công ty đã thông qua tên hiện tại của mình, một từ viết tắt của "cơ chế, dụng cụ, quang học, và ống kính của Tashima".

24. That stuff out front with the spikes and the chains and the heads, that's good for the optics.

Cái thứ ở ngoài... với đống dây thép gai các thứ... chỉ để cho đẹp thôi.

25. Go Dong, lets go.

Go Dong, đi thôi

26. Metamaterial cloaking, based on transformation optics, describes the process of shielding something from view by controlling electromagnetic radiation.

Cloaking siêu vật liệu, dựa trên quang học, mô tả quá trình che chắn được điều gì từ quan điểm bằng cách kiểm soát bức xạ điện từ.

27. Interest in the properties of optics, and light, date back to almost 2000 years to Ptolemy (AD 85 – 165).

Quan tâm đến các tính chất quang học, và ánh sáng, ngày trở lại với gần 2000 năm để Ptolemy (AD 85-165).

28. The effect is important in quantum optics, magnetic resonance and quantum computing, and is named after Isidor Isaac Rabi.

Hiệu ứng này là quan trọng trong quang học lượng tử, cộng hưởng từ và tính toán lượng tử, và được đặt tên theo Isidor Isaac Rabi , một nhà vậy lý người Mỹ.

29. No, let go, let go!

Buông ra!

30. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

31. Let go... let go of what?

Buông tha... buông tha cái gì hả?

32. Due to the fine optical instruments developed by Fraunhofer, Bavaria overtook England as the center of the optics industry.

Nhờ các dụng cụ quang phổ tốt mà ông đã phát triển, Bavaria đã vượt qua nước Anh để trở thành trung tâm của ngành công nghiệp quang học.

33. It should be Go Go Gadget! "

Nó chính là Go Go Gadget "

34. And by " go, " I mean go. As in, go check the world out.

Và để " đi " thám thính thê giới bên ngoài.

35. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

36. Quantum optics is not just theoretical; some modern devices, such as lasers, have principles of operation that depend on quantum mechanics.

Quang học lượng tử không chỉ là lý thuyết; một số thiết bị hiện đại, như laser, có nguyên lý hoạt động dựa trên cơ học lượng tử.

37. Today, Astronomiae Pars Optica is generally recognized as the foundation of modern optics (though the law of refraction is conspicuously absent).

Ngày nay, Astronomiae Pars Optica thường được xem là nền tảng của quang học hiện đại (dù cho định luật khúc xạ còn chưa được biết tới).

38. These observations formed the basis of his explorations of the laws of optics that would culminate in Astronomiae Pars Optica.

Những quan sát này tạo nên cơ sở cho những khám phá của ông về các định luật quang học sau này sẽ kết tinh trong Astronomiae Pars Optica.

39. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

40. Go for food and you go for firewood.

Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

41. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

42. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

43. If we're gonna go, let's go, you old tomcat.

Nếu phải đi thì đi đi, lão già lẩn thẩn.

44. You can go up, you can go down, right?

Bạn có thể hào hứng hoặc trầm xuống, đúng không?

45. Go North, Go North With wings on your feet

♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

46. Why do not you go find some actors go.

Sao không đi tìm mấy em diễn viên đi.

47. Gotta go.

Anh cúp máy đây.

48. Go ahead!

Cứ việc!

49. Go faster!

Chây nhanh lên.

50. Go, Woodchucks!

Chuột chũi đây!

51. Fine, go.

Thôi được, xéo.

52. Go green.

Bật đèn xanh.

53. Go nuts.

Cứ mân mê đi.

54. Go secure.

Báo cáo tin mật.

55. Go, team-

Tiän lãn!

56. Go bang

Nổ súng

57. Go ahead.

Cứ việc.

58. Let's go.

Xuất phát!

59. If I go down, you guys go down with me.

Nếu tớ chết, tớ sẽ kéo các cậu đi theo

60. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

61. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

62. The techniques sometimes appeared together in ukiyo-e works, geometrical perspective providing an illusion of depth in the background and the more expressive Chinese perspective in the fore.

Các kỹ thuật này đôi khi xuất hiện cùng nhau trong các tác phẩm ukiyo-e, phối cảnh đồ hoạ cung cấp một ảo giác về chiều sâu trong cảnh nền và phối cảnh rõ nét hơn của Trung Quốc ở phía trước.

63. He established a center for applied mechanics at the Henri Poincaré Institute, where research into optics, cybernetics, and atomic energy were carried out.

Ông thành lập một trung tâm cơ khí áp dụng tại Viện Henri Poincaré, nơi nghiên cứu quang học, điều khiển học, và năng lượng nguyên tử.

64. But once Netizens can't go online, they go in the street.

Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình.

65. (“I’ll Go Where You Want Me to Go,” Hymns, no. 270)

(“Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)

66. If occasionally go to go on an official or business trip.

Có lẽ anh Cha Son Te phải cố gắng lắm đây

67. Go bowls, or go-ke are the containers for the stones.

Bát đựng quân cờ vây, hay go-ke là vật dùng để chứa các quân cờ.

68. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

Thiết kế của sản phẩm này tích hợp các bộ phận quang học và vỏ bảo vệ để thiết bị không đạt tới mức bức xạ laser cao hơn Loại 1.

69. First developed in the 1970s, fiber-optics have revolutionized the telecommunications industry and have played a major role in the advent of the Information Age.

Được phát triển lần đầu tiên vào những năm 1970, sợi quang đã cách mạng hoá ngành công nghiệp viễn thông và đã đóng một vai trò quan trọng trong sự ra đời của Thời đại Thông tin.

70. Let's go upstairs.

Vậy ta lên lầu đi.

71. I'll go upstairs.

Tôi lên gác đây.

72. “GO AWAY, SATAN!”

“HỠI SA-TAN, HÃY ĐI CHO KHUẤT MẮT TA!”

73. You go naked.

Khi sử dụng máy anh phải khoả thân.

74. Please go back

Xin hoàng hậu hãy về phòng

75. Go the distance.

Cứ thong thả đi.

76. Let's go together

Chúng ta cùng nhau cao bay xa chạy

77. Let me go.

Buông tôi ra, làm ơn.

78. Let go please!

Anh buông em ra!

79. We'll go slowly.

Chúng ta sẽ làm thật chậm.

80. Here we go.

Quẩy thôi nào.