1. When targeting geographic areas, impressions are served for line items matching the specified criteria.

Khi nhắm mục tiêu theo khu vực địa lý, lần hiển thị được phân phối cho mục hàng phù hợp với tiêu chí đã chỉ định.

2. For the socio-geographic area see Nordeste (socio-geographic division).

Đối với khu vực địa lý xã hội, hãy xem Nordeste (bộ phận địa lý xã hội).

3. Geographic Collections

Các bộ sưu tập Địa lýStencils

4. The Geographic Distribution Of Closely Related Species.

Phân bổ địa lý của các loài liên hệ với nhau.

5. Many names (called geographic indications) are protected.

Nhiều nhân vật được đặt những cái tên ngoại hiệu (ví dụ: Quân tử kiếm Nhạc Bất Quần).

6. Pagan myths often conflict with geographic facts.

Những câu chuyện hoang đường của tà giáo thường mâu thuẫn với các sự kiện về địa dư.

7. Asia has extremely diverse climates and geographic features.

Châu Á có khí hậu và các đặc điểm địa lý cực kỳ đa dạng.

8. So, I got a National Geographic film crew.

Thế là, tôi đến một đoàn làm phim địa lý quốc gia.

9. You told us when you renewed your subscription to national geographic.

Được lên Mương 14 còn kể nữa chả là.

10. Geographic and personal tastes involve different types of meat and ingredients.

Tùy theo thị hiếu địa lý và cá nhân có các loại thịt và nguyên liệu khác.

11. As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.

Là nhiếp ảnh gia của National Geographic, tôi đã chụp rất nhiều về thiên nhiên.

12. Geographic circumstances have contributed to isolation of Bohinj in the past.

Đặc điểm địa lý đã cho phần cho sự cô lập của Bohinj trong quá khứ.

13. What was the historical and geographic context of Deuteronomy 8:2, 3?

Khung cảnh lịch sử và địa lý của Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:2, 3 là gì?

14. However, a film we shot still airs on the National Geographic channel.

Tuy nhiên, một bộ phim tôi quay đã được chiếu trên kênh National Geographic.

15. ▪ The outcome: The geographic location and ultimate destiny of the loser.

▪ Kết quả: Địa điểm và vận mạng tối hậu của kẻ bại trận.

16. Under Geunchogo, the kingdom reached its greatest geographic extent and political power.

Dưới thời Cận Tiếu Cổ Vương, vương quốc đã đạt đến một phạm vi địa lý và quyền lực chính trị lớn nhất.

17. Her artistic brilliance and personal appeal transcend geographic, cultural and generational boundaries."

Sức sáng tạo nghệ thuật và cá nhân của bà vượt qua giới hạn địa lý, văn hóa và thế hệ."

18. The geographic center of North America is located in neighboring Osborne County.

Trung tâm đo đạc của Bắc Mỹ nằm thuộc Quận Osborne.

19. Montenegrin cuisine is a result of Montenegro's geographic position and its long history.

Ẩm thực Montenegro là kết quả của vị trí địa lý và bề dài lịch sử của Montenegro.

20. In this relatively small area, we find a great variety of geographic features.

Trong địa dư của vùng nhỏ bé này, chúng ta thấy tương đối có nhiều đặc điểm khác nhau.

21. Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.

Đây là một đoạn từ bộ phim của kênh địa lí quốc gia (National Geographic) được chiếu vào năm 1999.

22. He also argued that climatic conditions depended on the latitude of a geographic location.

Ông cũng lập luận rằng điều kiện khí hậu phụ thuộc vào vĩ độ của một vị trí địa lý.

23. The Deep South is a cultural and geographic subregion in the Southern United States.

Thâm Nam Hoa Kỳ (Deep South) là một tiểu vùng văn hoá và địa lý nằm trong Nam Hoa Kỳ.

24. One geographic concept that could really help you out in a zombie apocalypse is movement.

Khái niệm về địa lí thực sự có thể giúp bạn thoát khỏi đại dịch thây ma là sự vận động.

25. Grant's gazelle shows high genetic variation among its populations, though there is no geographic isolation.

Linh dương Grant cho thấy sự biến đổi di truyền khá cao trong các quần thể của nó, mặc dù không có sự cách ly địa lý.

26. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

Người ta gọi dê rừng là “con vật nhào lộn trên sườn núi” cũng không có gì ngạc nhiên cả!

27. Manufacturers hire representatives that live in the geographic location of the territory that they sell to.

Các nhà sản xuất thuê các đại diện sống ở vị trí địa lý của lãnh thổ mà họ bán.

28. * Some currencies may not be supported in certain geographic regions, and will be gradually rolled out.

Một số đơn vị tiền tệ có thể không được hỗ trợ tại một số khu vực địa lý nhất định và sẽ dẫn được triển khai.

29. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

30. United States Navy Commander Arlie G. Capps noted that the harbor had "every natural and geographic handicap."

Trung tá hải quân Arlie G. Capps ghi nhận "Chúng tôi đã thảo một danh sách gồm các trở ngại địa lý và tự nhiên - và Incheon có tất cả mọi thứ."

31. This species has a large geographic range in the United States and currently has a stable population.

Loài này có phạm vi địa lý lớn ở Hoa Kỳ và hiện đang có dân số ổn định.

32. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

33. Rose Line.

Hồng Tuyến.

34. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

35. Time Line

Dòng thời gian

36. At certain times the political limits of Bactria stretched far beyond the geographic frame of the Bactrian plain.

Tại nhiều thời điểm, giới hạn chính trị của Bactria vượt xa ra khỏi phạm vi địa lý của vùng đồng bằng Bactria.

37. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

38. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

39. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

40. Moreover, those making up the Governing Body are spirit-appointed men without any obligatory fixed geographic location or headquarters.

Hơn nữa, những người hợp thành Hội đồng Lãnh đạo Trung ương là những người được thánh linh bổ nhiệm, không nhất thiết phải có vị trí địa dư hay trụ sở nào cố định.

41. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

42. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

43. Axis-line width

Bề dày đường trục

44. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

45. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

46. & Command line name

& Tên dòng lệnh

47. Hold the line.

Cản hắn lại.

48. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

49. They may also be tied to a cost-of-living index that varies by geographic location if the employee moves.

Chúng cũng có thể được gắn với một chỉ số giá sinh hoạt mà thay đổi theo vị trí địa lý khi di chuyển nhân viên.

50. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

51. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

52. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

53. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

54. The southernmost part of the Ross Sea is Gould Coast, which is approximately two hundred miles from the geographic South Pole.

Phần phía Nam của biển Ross là bờ biển Gould, cách vùng địa lý Nam Cực khoảng 200 dặm.

55. The line is open.

Kết nối đã thông.

56. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

57. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

58. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

59. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

60. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

61. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

62. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

63. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

64. A 2009 National Geographic photograph of Rosalia Lombardo shows the mummy is beginning to show signs of decomposition, most notably discoloration.

Bức ảnh chụp Rosalia Lombardo vào năm 2009 của National Geographic cho thấy xác ướp bắt đầu có những dấu hiệu phân hủy đầu tiên, dễ nhận ra ở việc mất màu sắc.

65. The October 1956 issue of National Geographic Magazine featured an article reporting, "Life 8,000 Years Ago Uncovered in an Alabama Cave."

Một bài viết trên Tạp chí Địa lý Quốc gia tháng 10 năm 1956 tự hào tuyên bố: "Cuộc sống 8000 năm trước được khám phá ở Động Alabama".

66. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

67. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

68. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

69. The gradual formation of dense forest likely caused the decline of its geographic range near the end of the Late Pleistocene.

Sự hình thành dần dần của rừng rậm có khả năng gây ra sự suy giảm phạm vi địa lý của nó gần cuối kỷ Pleistocene muộn.

70. They claimed that in its bid for a media exclusive, the National Geographic Society rushed the publication of the ancient text.

Họ cho rằng vì muốn độc quyền, nên Hội Địa lý Quốc gia Hoa Kỳ vội vã công bố nội dung của văn bản cổ này.

71. Thereby, National Geographic says, “they offer one antidote to the global warming that threatens life on earth as we know it.”

Vì thế, tạp chí “Địa dư Quốc gia” (National Geographic) nói: “Cây cối giải tiêu mức nóng toàn cầu hiện đe dọa đến sự sống trên đất trong tình trạng hiện nay”.

72. He stole my line.

Cướp đời mình à.

73. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

74. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

75. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

76. Haul in that line.

Lôi dây lên.

77. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

78. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

79. Recent advances in both the fields of meteorology and geographic information systems have made it possible to devise finely tailored weather maps.

Những tiến bộ gần đây trong cả hai lĩnh vực khí tượng học và các hệ thống thông tin địa lý đã giúp bạn có thể tạo bản đồ thời tiết phù hợp.

80. Sōbu Line (Rapid) trains travel through onto the Yokosuka Line to Ōfuna, Zushi, and Kurihama.

Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.