1. Matter is reorganized with life-generating results.

Vật chất được tái cấu trúc và làm phát sinh sự sống.

2. The available energy is self generating , continuous and unlimited .

Năng lượng có sẵn luôn tự tạo ra liên tục và vô hạn .

3. An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

4. Ideally you should track multiple events, including revenue generating events.

Tốt nhất là bạn nên theo dõi nhiều sự kiện, bao gồm các sự kiện tạo doanh thu.

5. Can I view my own site without generating invalid impressions?

Tôi có thể xem trang web của chính tôi mà không tạo hiển thị không hợp lệ không?

6. These can be used for circuit analysis and for generating signals.

Đây có thể được sử dụng để phân tích mạch và để tạo ra các tín hiệu.

7. What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?

Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

8. By the early 1980s, the parks were generating 70% of Disney's income.

Trong đầu thập niên 80, các công viên giải trí đã tạo ra 70% doanh thu của Disney.

9. Hmm, well, they should be generating enough energy to power the suit.

Chà, nó phải tạo ra đủ năng lượng để cung cấp cho bộ đồ chứ.

10. And these phones are generating about 100 million dollars for the company.

Và những chiếc điện thoại này đang tạo ra khoảng 100 triệu đô cho công ty.

11. What is a distinctive approach to generating jobs in post- conflict situations?

Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

12. The extended arms and torque-generating foot both help drive the fouetté.

Cánh tay dang rộng và bàn chân tạo quán tính xoay là yếu tố giúp duy trì fouetté.

13. Every week, two new coal-fired generating plants are built in China alone.

Mỗi tuần, chỉ riêng ở Trung Quốc có thêm 2 nhà máy đốt than được xây.

14. And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast.

Vậy chúng ta cần một tiến trình tạo công ăn việc làm, cho những thanh niên bình dân, thật nhanh.

15. In 1998, she joined Kenya Electricity Generating Company (KenGen), as a senior legal officer.

Năm 1998, bà gia nhập Công ty Điện lực Kenya (KenGen), với vai trò là một viên chức pháp lý cao cấp.

16. 5% to the republic with your profits under guard, generating interest in the bank.

5% cho Cộng hòa với lợi nhuận của cô dưới sự bảo vệ phát sinh lãi xuất trong ngân hàng.

17. Bulk exports contain transaction data from all revenue-generating apps in CSV format.

Xuất hàng loạt chứa dữ liệu giao dịch từ tất cả ứng dụng tạo doanh thu theo định dạng CSV.

18. The Sihwa station uses sea wall defense barriers complete with 10 turbines generating 254 MW.

Trạm Sihwa sử dụng các đê chắn biển biển hoàn chỉnh với 10 tuabin tạo ra 254 MW.

19. In 2001, the dam was estimated to have an installed generating capacity of 2,473 MW.

Năm 2001, đập được ước tính có công suất lắp đặt là 2.473 MW.

20. And what is it about our society that is generating leaders that we don't like?

Và tại sao chúng ta lại đưa lên những lãnh đạo mà ta không thích?

21. Other methods of creating a microaerobic environment include using a gas-generating pack and gas exchange.

Những phương pháp khác để tạo môi trường hiếu khí bao gồm sử dụng một bộ tạo khí và trao đổi khí.

22. Cyclone Xynthia hit Europe in 2010, generating 19000 megawatts of electricity from Germany's 21000 wind turbines.

Xoáy thuận Xynthia đánh vào Châu Âu vào năm 2010, tạo ra 19000 megawatt điện từ 21000 tuabin gió của Đức.

23. Under the Ads for Search page, when generating your AdSense for Search code, you may choose to:

Trong trang Quảng cáo cho Tìm kiếm, khi tạo mã AdSense cho Tìm kiếm, bạn có thể chọn:

24. Tourism is Gold Coast City's main industry, generating a total of $2.5 billion in revenue per annum.

Du lịch là ngành công nghiệp chính của Gold Coast, tạo ra tổng doanh thu 2,5 tỷ đô la mỗi năm.

25. By generating conducting fluids within the interior of the Earth, tidal forces also affect the Earth's magnetic field.

Bằng việc sinh ra các dòng chất lưu có tính dẫn điện bên trong Trái Đất, các lực thủy triều cũng ảnh hưởng tới từ trường Trái Đất.

26. Also in operation was the Breshna-Kot Dam in Nangarhar, which had a generating capacity of 11.5 MW.

Cũng trong tình trạng hoạt động có đập Breshna-Kot ở Nangarhar có công suất phát điện 11.5 MW.

27. Ultimaker Cura works by slicing the user’s model file into layers and generating a printer-specific g-code.

Ultimaker Cura hoạt động bằng cách cắt tệp mô hình của người dùng thành các lớp và tạo mã g-code cụ thể cho máy in.

28. You plant your feet, tighten your belly, and tense your back, generating enough force to yank it open.

Chân bạn trụ xuống, eo thắt lại, lưng căng lên, tạo ra đủ lực để mở cửa.

29. Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut.

Dù rằng tín hiệu đói bụng đó hoàn toàn bình thường bộ não to lại lơ nó đi và kích hoạt các chương trình khác trong bộ ruột.

30. A device so formed around an iron core may act as an electromagnet, generating a strong, well-controlled magnetic field.

Một cuộn dây cuốn quanh một lõi sắt từ hoạt động như nam châm điện, sinh ra một từ trường mạnh và điều khiển được.

31. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

32. In hydroelectric generating stations, the water traveling along the tunnel or pipeline may be prevented from entering a turbine by closing a valve.

Trong nhà máy thuỷ điện, dòng nước chuyển động dọc theo đường hầm hoặc đường ống dẫn có thể bị chặn không cho xâm nhập vào tua bin bằng cách đóng van.

33. Hydrogen sulphide , the gas famed for generating the stench in stink bombs , flatulence and bad breath , has been harnessed by stem cell researchers in Japan .

Sunfua hydro được biết đến là khí tạo ra mùi hôi ở quả bom thối , sự đầy hơi và hôi miệng đã được các nhà nghiên cứu tế bào gốc ở Nhật khai thác .

34. LandScape edits large terrain point clouds, including LiDAR, and offers tools for classifying and viewing stereo, modifying points, and generating new data based on points.

LandScape chỉnh sửa các đám mây điểm địa hình lớn, bao gồm LiDAR và cung cấp các công cụ để phân loại và xem âm thanh nổi, sửa đổi điểm và tạo dữ liệu mới dựa trên các điểm.

35. During fermentation, proteins and glucide contained in the soybeans decompose, generating the distinctive natto strings, which can stretch up to 20 feet [6 m]!

Trong lúc lên men, chất đạm và glucide chứa trong hạt đậu bị phân hủy, tạo nên những sợi natto đặc biệt, có thể dài đến sáu mét!

36. But as a result of government assisted research and industry experience, the cost of generating geothermal power has decreased by 25% over the past two decades.

Nhưng do kết quả nghiên cứu của chính phủ và kinh nghiệm trong ngành, chi phí tạo ra năng lượng địa nhiệt đã giảm 25% trong hai thập kỷ qua.

37. Since mid-1985, the depreciated value of the currency has increased the competitiveness of Swazi exports and moderated the growth of imports, generating trade surpluses.

Từ giữa năm 1985, giá trị khấu hao của đồng tiền đã làm tăng khả năng cạnh tranh của nền xuất khẩu Swaziland và kiểm soát sự tăng trưởng của hàng nhập khẩu, tạo ra thặng dư thương mại.

38. In aerobic conditions, the process converts one molecule of glucose into two molecules of pyruvate (pyruvic acid), generating energy in the form of two net molecules of ATP.

Trong điều kiện hiếu khí, một phân tử glucose sẽ được biến đổi thành hai phân tử pyruvate (axit pyruvic), và thu về năng lượng dưới dạng hai phân tử ATP.

39. When a person or test animal (e.g., a mouse) is inoculated with a particular type, an immune response ensues, generating antibodies that react specifically with antigens on the bacteria.

Khi một người hoặc động vật thí nghiệm (ví dụ chuột bạch) được tiêm truyền (inoculation) một loại sinh ra đáp ứng miễn dịch (immune response), sản sinh các kháng thể phản ứng đặc hiệu với các kháng nguyên trên vi khuẩn.

40. The Phone graphics engine is SGX 540 which is said to be capable of generating 90 million triangles per second (same as the SoC used on the Samsung Galaxy S).

Công nghệ đồ họa của điện thoại là SGX 540 được cho là có khả năng tạo ra 90 triệu tam giác mỗi giây (giống như SoC được sử dụng trên Samsung Galaxy S).

41. With 53 active nuclear power generating reactor units in 2009, that year Japan ranked third in the world in that respect, after the United States (104 reactors) and France (59).

Với 53 lò phản ứng phát điện hạt nhân hoạt động trong năm 2009, năm đó Nhật Bản đứng thứ ba trên thế giới, sau Mỹ (104 lò phản ứng) và Pháp (59).

42. In addition to generating additional income, a certain amount of occupational dexterity may have been required to avoid the worst effects of an often heavy and corrupt tax system.

Thêm vào đó, để kiếm thêm thu nhập, một bộ phận lao động lành nghề bị bắt buộc phải tránh né những tác động tiêu cực của một hệ thống thuế thường nặng nề và đầy tham nhũng.

43. With over 7,500 dams and reservoirs and 4 million hectares of irrigated area, irrigation brings livelihoods to half the workforce and their families, generating nearly one fifth of the nation’s income.

Với hơn 7.500 đập và hồ chứa và tưới cho 4 triệu hecta diện cây trồng, thuỷ lợi mang lại sinh kế cho một nửa số lao động trong gia đình, tạo ra gần một phần năm thu nhập của quốc gia.

44. On 9 November 2010, wind energy reached an instantaneous historic peak covering 53% of mainland electricity demand and generating an amount of energy that is equivalent to that of 14 nuclear reactors.

Ngày 9 tháng 11 năm 2010, năng lượng gió đạt đỉnh cao lịch sử tức thời khi chiếm 53% nhu cầu điện năng của đại lục Tây Ban Nha và phát ra lượng điện năng tương đương với của 14 lò phản ứng hạt nhân.

45. Censorship has limited the development of Saudi literature, although several Saudi novelists and poets have achieved critical and popular acclaim in the Arab world—albeit generating official hostility in their home country.

Kiểm duyệt làm hạn chế phát triển của văn học Ả Rập Xê Út, song một số tiểu thuyết gia và thi nhân Ả Rập Xê Út được hoan nghênh trong thế giới Ả Rập dù gây ra thái độ thù địch chính thức tại quê hương.

46. One mode, random map, generates a map from one of several randomly chosen map generating scripts, with players starting in the Dark Age with a Town Center, three villagers (or more depending on civilization), and a scout unit.

Một chế độ, random map (bản đồ ngẫu nhiên), tạo ra một bản đồ đơn giản, với người chơi bắt đầu ở Dark Age với một Town Center (Nhà chính), 3 dân làng và một đơn vị trinh sát.

47. Programs include teaching in elementary and secondary schools; environmental education to youth programs; creation of environmental groups; support forest and marine resource sustainability; ways of generating money; urban sanitation management; and educating farmers about soil conservation, forestry, and vegetable gardening.

Các chương trình gồm có dạy tại các trường tiểu và trung học; các chương trình giảo dục môi trường cho thanh niên; thành lập các nhóm môi trường, hỗ trợ duy trì nguồn tài nguyên biển và rừng; cách làm ra tiền; quản lý vệ sinh đô thị; và giáo dục nông dân về bảo tồn đất, lâm học, và trồng vườn.

48. He talks with eye gaze technology and a speech generating device, and we're watching his lungs, because his diaphragm eventually is going to give out and then the decision will be made to put him on a ventilator or not.

Thằng bé nói bằng công nghệ giao tiếp qua mắt và bằng thiết bị tạo ra lời nói, và chúng tôi theo dõi phổi, bởi vì cơ hoành của thằng bé bắt đầu bị liệt rồi sau đó là lúc quyết định xem có đặt ống thở hay không.

49. The private burning of dry cellulosic/paper products is generally clean-burning, producing no visible smoke, but plastics in the household waste can cause private burning to create a public nuisance, generating acrid odors and fumes that make eyes burn and water.

Việc đốt riêng các sản phẩm xen lu lô khô / giấy nói chung là sạch sẽ, không gây ra khói, nhưng nhựa thải trong rác gia đình có thể gây cháy và tạo ra mùi hôi thối và khói gây cay mắt.