1. XTS-400 (STOP 6) is a general-purpose operating system which has been evaluated at EAL5 augmented.

XTS -400là một hệ thống điều hành đa năng đã được mức EAL5 nâng cao.

2. Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

3. 1, 2. (a) What was Jehovah’s purpose regarding the Canaanites in general?

1, 2. (a) Đức Giê-hô-va có ý định gì đối với dân Ca-na-an nói chung?

4. In addition to general-purpose microscopes, instruments specialised for specific applications are produced.

Ngoài kính hiển vi có mục đích chung, dụng cụ chuyên cho các ứng dụng cụ thể được sản xuất.

5. Please watch this simulation.”

Xin mời xem mô hình”.

6. ISO 262: ISO general purpose metric screw threads — Selected sizes for screws, bolts and nuts.

ISO 262 ISO Kích thước cơ bản ren đinh vít - Cỡ loại chọn lọc của đinh vít, bu-lông, và đai ốc.

7. As a result, for a given application, an ASIC tends to outperform a general-purpose computer.

Kết quả là, đối với một ứng dụng nhất định, ASIC là một xu hướng tốt hơn một máy tính đa năng.

8. Panzer General also provided a Play by Email (PBEM) system.

Panzer General còn cung cấp hệ thống Chơi qua Email (PBEM).

9. Captain, this is not a simulation.

Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

10. Here is a computer simulation.

Đây là một mô phỏng vi tính.

11. So, this a computer simulation.

Vậy, đây là mô phỏng trên máy tính.

12. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

13. In general, Javas are particularly suitable for keepers of smaller flocks who require a good dual-purpose chicken.

Nói chung, gà Java đặc biệt thích hợp cho những người nuôi những đàn nhỏ hơn đòi hỏi một con gà kiêm dụng có hiệu quả.

14. Simulation of a two-part pendulum

Mô phỏng con lắc # phần

15. Note: You can manage general app notifications in your phone's system settings.

Lưu ý: Bạn có thể quản lý thông báo chung của ứng dụng trong cài đặt hệ thống của điện thoại.

16. General Motors, the Pentagon, the two-party system and the whole shebang.

General Motors, Ngũ Giác Đài, chế độ lưỡng đảng và cả hệ thống.

17. In 1961, Heckler & Koch developed the 7.62×51mm HK21 general-purpose machine gun, based on the G3 battle rifle.

Năm 1961, Heckler & Koch phát triển súng máy đa năng 7,62×51mm HK21, dựa trên súng trường G3.

18. The 7.5 mm Maschinengewehr 1951 or Mg 51 is a general-purpose machine gun manufactured by W+F of Switzerland.

Maschinengewehr 1951 gọi tắt là MG 51 là loại súng súng máy đa chức năng do công ty W+F của Thụy Sĩ chế tạo.

19. The auctions/sales are open to the general public, with most bidders buying for the purpose of reselling for profit.

Các phiên đấu giá / bán hàng được mở công khai, với hầu hết các nhà thầu mua với mục đích bán lại kiếm lời.

20. Usually PM Officer and drivers are assigned the Type 56-2 and gunners are the PKM general purpose machine gun.

Thường thì sĩ quan PM và lái xe được giao loại 56-2 và pháo thủ là súng máy đa năng PKM.

21. Newell and Simon's physical symbol system hypothesis: "A physical symbol system has the necessary and sufficient means of general intelligent action."

Lý thuyết về hệ thống ký hiệu hình thức của Newell và Simon: "Một hệ thống ký hiệu hình thức có các phương pháp cần và đủ của hành vi thông minh nói chung."

22. Well, scientists can model it using a computer simulation.

Vâng, các nhà khoa học có thể mô hình hóa nó bằng cách sử dụng mô phỏng máy tính.

23. The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction.

Toà án Tối cao là cơ quan chính trong hệ thống toà án của tư pháp chung.

24. This is what we call, in computer science, simulation.

Điều này là cái trong khoa học máy tính vẫn gọi là mô phỏng.

25. You want to see a simulation on my laptop?

Bạn muốn thấy một mô phỏng trên máy tính xách tay của tôi?

26. Many states agreed in general with the scope of the system, but believed the Midwest to have added too many routes to the system.

Nói chung nhiều tiểu bang đồng ý về phạm vi của hệ thống nhưng tin rằng vùng Trung Tây Hoa Kỳ đã đưa vào quá nhiều xa lộ.

27. On purpose.

Có chủ đích.

28. But a computer simulation is a kind of a model.

Nhưng việc mô phỏng máy tính là một loại của mô hình.

29. Fitz and I have the team working on a computer simulation.

Fitz và tôi đang có đội làm việc để mô phỏng trên máy tính.

30. Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation.

Weishampel đã phát triển mô hình của mình với sự trợ giúp của trình mô phỏng máy tính.

31. Captain, we need further warp simulation on the flow sensors.

Thuyền trưởng, ta cần giả lập siêu tốc cho các cảm biến dòng chảy.

32. If a country applies the general trade system, all goods entering the country are recorded as imports.

Nếu một nước áp dụng hệ thống thương mại nói chung, tất cả hàng hoá nhập vào nước đều được ghi nhận là hàng nhập khẩu.

33. Some unscrupulous storekeepers took advantage of the general unfamiliarity with the new system to shortchange their customers.

Một số chủ hiệu bất lương lợi dụng quần chúng chưa quen hệ thống đo lường mới để cân thiếu cho khách hàng.

34. Logical Volume Management allows for spanning a file system across multiple devices for the purpose of adding redundancy, capacity, and/or throughput.

Logical Volume Management cho phép mở rộng một hệ thống file trên nhiều thiết bị nhằm mục đích thêm dự phòng, dung lượng và/hoặc thông lượng.

35. But emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.

Cảm xúc đâu có ích lợi gì đối với 1 người máy?

36. It took about three to four hours to run the simulation.

Mất gần ba đến bốn giờ để chạy mô phỏng.

37. The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public.

Hệ thống hình phạt của Đức tìm cách cải tạo tội phạm và bảo vệ dân chúng.

38. GE introduced the GE-600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962.

GE giới thiệu GE-600 series cùng với hệ điều hành General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) năm 1962.

39. In general , the medications act by working on receptors in the brain to slow down the nervous system .

Nói chung , những thuốc này hoạt động bằng cách tác động lên cơ quan nhận cảm trong não để làm chậm hệ thần kinh .

40. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

41. Crew-served or vehicle based weapons include the Type 80 general purpose machine gun on tripod with 250 round boxes and the Type 77 heavy machine gun.

Một kíp lái hoặc các loại vũ khí trên xe gồm súng máy đa năng Kiểu 80 trên chân máy với 250 băng đạn và súng máy hạng nặng Kiểu 77.

42. It also supervises and regulates the operations of the Federal Reserve Banks, and the U.S. banking system in general.

Nó cũng giám sát và quy định hoạt động của 12 Ngân hàng dự trữ liên bang khu vực và hệ thống ngân hàng Hoa Kỳ nói chung.

43. This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.

Mô hình máy tính này dựa vào một nhóm nghiên cứu tại trụ sở NASA tại Goddard.

44. A general way to establish Lyapunov stability or asymptotic stability of a dynamical system is by means of Lyapunov functions.

Một cách tổng quát để thiết lập ổn định Lyapunov hoặc ổn định tiệm cận của một hệ thống động học là bằng phương pháp hàm Lyapunov.

45. Here are some common reasons that you might not see a bid simulation.

Dưới đây là một số lý do phổ biến khiến bạn không thể thấy mô phỏng giá thầu.

46. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

47. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

48. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

49. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

50. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

51. Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.

Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

52. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

53. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

54. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

55. The general process is: The user inserts the installation media, initiates the process, and Setup loads various hardware and file-system drivers.

Quá trình chung là: Người sử dụng chèn phương tiện cài đặt, bắt đầu quá trình, và thiết lập tải các phần cứng và trình điều khiển hệ thống tập tin khác nhau.

56. Several other social simulation games have emerged to capitalize on the success of The Sims.

Một số trò chơi mô phỏng xã hội khác đã nổi lên để tận dụng sự thành công của The Sims.

57. The amount of realism varies between games as game designers balance an accurate simulation with playability.

Số lượng chủ nghĩa hiện thực thay đổi giữa những trò chơi khi những người thiết kế trò chơi cân bằng một sự mô phỏng chính xác với trò chơi.

58. The resulting general election in 1977 convened the Constituent Cortes (the Spanish Parliament, in its capacity as a constitutional assembly) for the purpose of drafting and approving the constitution of 1978.

Tổng tuyển cử năm 1977 triệu tập Constituent Cortes (Nghị viện Tây Ban Nha) nhằm mục đích soạn thảo và phê chuẩn hiến pháp năm 1978.

59. The Government of Dubai provides short and long range search and rescue services, police support, medical evacuation and general purpose flights for the airport and all VIP flights to the airport.

Chính phủ Dubai cung cấp dịch vụ tìm kiếm và cứu nạn tầm ngắn và dài, hỗ trợ cảnh sát, sơ tán, y tế và các chuyến bay thông thường cho sân bay và tất cả các chuyến bay VIP đến sân bay.

60. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

61. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

62. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

63. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

64. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

65. General!

Hạ Hầu Đôn.

66. Perhaps if I knew the purpose...

Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

67. I'm a flea with a purpose.

Tôi là rận có mục đích.

68. Is This World Fulfilling God’s Purpose?

Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

69. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

70. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

71. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

72. Grandma pushing the ladder on purpose.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

73. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

74. His dream is now my purpose.

Bây giờ giấc mơ của ông là mục đích sống của tôi

75. Without purpose, we would not exist.

Không có mục đích, chúng ta sẽ không hiện diện.

76. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

77. In practice, however, only the simulation of diffuse inter-reflection or caustics is called global illumination.

Tuy nhiên, trên thực tế, chỉ có sự mô phỏng phản xạ tương hỗ khuếch tán hay tụ quang mới được gọi là sự chiếu sáng tổng thể.

78. I mean, think about it: a computer simulation that's able to exactly reproduce all of reality.

Thử nghĩ mà xem: một mô phỏng máy tính thứ có thể sao chép chính xác mọi thứ hiện thực.

79. I was in a simulation controlled by Jeanine and the rest of the Dauntless that she recruited.

Tôi bị Jeanine đưa vào một căn phòng mô phỏng cùng những người Dũng cảm khác bà ta tuyển mộ.

80. The NTSB has created an animated simulation that I would like to play at this point.

Cơ quan NTSB đã phỏng lại một giả lập mà tôi sẽ chiếu nơi đây.