1. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

2. Foreman, we're traching.

Foreman, ta phải mở khí quản.

3. You trying to piss off Foreman?

Anh cố chọc tức Foreman đấy à?

4. He reminds me of my foreman.

Ông ta làm tôi nhớ đến lão quản gia nhà tôi.

5. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

6. It was like the foreman of the jury.

Như chủ tịch ban hội thẩm của một phiên tòa.

7. Cuddy wouldn't give Foreman a recommendation.

Cuddy không cho anh ấy thư giới thiệu.

8. Foreman, I need a C.T. scan on-

Foreman, tôi cần chụp cắt lớp...

9. Foreman never said anything about talkin'to me?

Foreman không bao giờ kể gì về chuyện nói chuyện với tôi à?

10. Chen Qi, you're just another evil foreman.

Trần Thất, cậu tưởng mình là quản đốc thì có thể làm càn sao?

11. Dr Foreman was called in for a neurological consult.

Bác sĩ Foreman được gọi đến để hội chẩn về thần kinh.

12. Foreman still got you doing bronchoscopic suctioning for the pneumonia?

Foreman vẫn để cậu hút ống soi phế quản cho bệnh viêm phổi hả?

13. FOREMAN: if it's carbonized, clean it with a file.

Nếu nó đã được đốt thì mài bằng giũa.

14. The Half Moon needs a foreman who the Barb respects.

Nông trại Half Moon cần một người đốc công mà nông trại Barb kính nể.

15. Have you seen how the foreman is fuming today

Các chị có thấy quản đốc hôm nay rất hí hửng không.

16. And it didn't have much more grandeur than the term " foreman " or " overseer. "

Và nó không oai hơn gì mấy so với chức " chủ tịch ban hội thẩm " hay " đốc công "

17. I told you that I was a foreman in a factory making cigarettes.

Tôi đã nói với cô tôi là đốc công của một hãng thuốc lá.

18. From 1955 to 1957 he worked as a foreman with the building trust Uraltyazhtrubstroy.

Từ năm 1955 tới 1957 ông làm đốc công tại công ty xây dựng Uraltyazhtrubstroi.

19. I got a job for you as a foreman on a framing crew.

Tôi có một việc cho anh đó là quản đốc cho một đội đóng khung cửa.

20. Foreman, give her Ergonovine to cause vasospasms and run an fMRI to see which artery's dancing.

Foreman, cho cô ta dùng ergonovine để gây ra co thắt mạch và chụp cộng hưởng từ xem động mạch nào đang nhảy múa.

21. Your trick about the spat between Dr Cameron and Dr Foreman apparently impressed someone.

Mánh bịp về mâu thuẫn giữa Cameron và Foreman rõ là gây ấn tượng vài người.

22. A foreman is being paid off to smuggle both you and the C-4 into North Korea.

Một đốc công được mua chuộc để đưa hai anh cùng C-4 vào Bắc Triều Tiên.

23. Boys, don't you know to tip your hats when the foreman of Ladder goes by?

Các bạn không biết dỡ nón ra khi ông quản đốc của Ladder đi qua sao?

24. The foreman says they owed hima week's pay but that he left without any fuss.

Quản đốc nói người ta còn nợ hắn 1 tuần lương nhưng hắn đi mà không đòi hỏi gì.

25. The new Year 8 papyrus proves that Hormose succeeded to his father's office as foreman by Year 8 of Ramesses VII.

Cuộc giấy cói năm 8 đã chứng minh rằng Hormose kế tục tước vị của cha mình là quản đốc vào Năm 8 của Ramesses VII.

26. General!

Hạ Hầu Đôn.

27. General Braegher is a strong supporter of General Brockhart.

Tướng Braegher là người ủng hộ cực kỳ mạnh mẽ cho Tướng Brockhart.

28. General settings.

Thiết lập chung.

29. General Officers

Các chức sắc trung ương

30. General Punctuation

Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name

31. The Prosecutor General?

Chỉ huy trưởng của Công tố viên?

32. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

33. Why Boston general?

Sao lại bệnh viện đa khoa Boston?

34. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

35. Come on, General.

Đi mau, tướng quân!

36. Kill their General!

Giết chủ tướng của họ mau!

37. Madam Attorney General.

Bà Tổng chưởng lý.

38. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

39. The current Chief of the General Staff is Army General Valery Gerasimov.

Lãnh đạo của Bộ Tham mưu hiện nay là Thượng tướng Valery Gerasimov.

40. General Zhou is against the idea of General Zeng working with us

Trác tướng quân phản dối Tằng đại sứ và người Nhật hợp tác.

41. Sir, we have located General Zhou and General Zeng of the NE army

Đại hựu, đã xác định trác tướng quân và tằng tướng quân của đội quân đông bắc

42. Well, that must have seemed like a funny idea to that foreman: put these two middle- class little white boys out in a cotton field in August in Texas -- it's hot.

Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas -- rất nóng.

43. GENERAL PROVISIONS Title 2.

Lịch triều hiến chương loại chí 2.

44. It's beneath any general.

Dưới quyền bất kỳ Tướng quân nào.

45. Attorney General De Greiff.

Tổng chưởng lý De Greiff.

46. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

47. The Attorney General does.

Tổng Chưởng lý biết.

48. How's the general practitioner?

Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?

49. General Chang is waiting.

Tướng Chang đang chờ.

50. GENERAL HORROCKS'XXX CORPS. H.Q.

BỘ CHỈ HUY QUÂN ĐOÀN 30 CỦA TƯỚNG HORROCK

51. And that's General Pang!

Và đó là Bàng đại nhân, Bàng tướng quân!

52. On 2 May, General Helmuth Weidling unconditionally surrendered Berlin to Soviet General Vasily Chuikov.

Ngày 2 tháng 5, Tướng Helmuth Weidling đầu hàng vô điều kiện trước Tướng Vasily Chuikov của Liên Xô.

53. Well, that must have seemed like a funny idea to that foreman: put these two middle-class little white boys out in a cotton field in August in Texas -- it's hot.

Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas--rất nóng.

54. Branch E reports to the Deputy Director General A, who reports to the Director General .

Ủy viên ban A cũng là người soạn báo cáo gửi lên tổng thống.

55. General Authorities and General Officers of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và Các Chức Sắc Trung Ương của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô

56. Shake it for the general.

Lắc cho đại tướng xem đi!

57. General Sanpo, please cool down.

Tướng quân Sanpo, xin bớt giận.

58. Where do you stand, General?

Anh chọn bên nào, Tướng quân?

59. Greetings to General Xuan Wu

Chúc mừng Chỉ huy sứ Cẩm y vệ Huyền Vũ

60. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

61. General, the enemy is retreating.

Quân Kim hiện đang rút lui.

62. Panic by the General Staff?

Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

63. The Solicitor General is here.

Tổng biện lý sự vụ đang ở đây.

64. Second Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

65. The Rouran General is dead!

Chủ tướng Rouran đã chết!

66. It is the OAS, General.

Chính là OAS, thưa Đại tướng.

67. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

68. First Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhất Cố Vấn, Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

69. In early 1972, U.S. Attorney General John N. Mitchell released the serial numbers to the general public.

Đầu năm 1972 Tổng Chưởng lý Mỹ John Mitchell công bố bản danh sách này cho dân chúng.

70. General Santos International Airport is approximately 14 kilometers away from the central business district of General Santos.

Sân bay Quốc tế General Santos cách khu thương mại trung tâm General Santos khoảng 14 km.

71. This is General Tien Ta's residence.

Đây là dinh thự của Tướng Tien Ta.

72. Mogilev, 1916 the Emperor's General Headquarters

Mogilev, từ Bộ chỉ huy trực thuộc Sa hoàng

73. General Zhang is intelligent and brave.

Trương tướng quân trí dũng song toàn.

74. General Qinglong receives his Majesty's Order

Thần Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Thanh Long tiếp chỉ

75. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

76. I'm not your niece, Comrade General.

Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.

77. Consulate-General of Japan in Auckland.

Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Auckland.

78. General Geffrard succeeded him as President.

Tướng Geffrard kế nhiệm ông lên làm Tổng thống.

79. General, radar should do the job.

Đại tướng, radar sẽ làm được việc.

80. On 19 May, General Edmund Ironside, the British Chief of the Imperial General Staff (CIGS), conferred with General Lord Gort, commander of the BEF, at his headquarters near Lens.

Ngày 19 tháng 5, tướng Edmund Ironside, Tham mưu trưởng Bộ Tổng tham mưu Đế quốc Anh đã họp bàn với tướng Lord Gort, tư lệnh Lực lượng Viễn chinh Anh tại tổng hành dinh của ông ta ở gần Lens.