1. Yeah, we got a gearbox failure.

Hộp số hư rồi.

2. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

3. The shaft blew up!

Ống hơi thổi bùng lên!

4. You'll see the propeller shaft later.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

5. Output Config

Cấu hình kết xuất

6. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

7. In 2003 Volkswagen introduced the Direct-Shift Gearbox (DSG), a type of dual clutch transmission.

Ở thế kỷ này, Volkswagen giới thiệu trực tiếp-Shift Gearbox (DSG), một loại truyền ly hợp kép.

8. Output Gain Limits

Hạn chế tăng xuất

9. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

10. I want to see the propeller shaft.

Em muốn coi cái trục chân vịt.

11. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

12. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

13. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

14. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

15. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

16. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

17. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

18. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

19. 4 He sinks a shaft far from where people reside,

4 Họ đào hầm xa nơi người ở,

20. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

21. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

22. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

23. I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.

Tôi ở độ sâu gần 50m dưới 1 hầm mỏ bất hợp pháp tại Ghana.

24. We'd like to increase your output.

Chúng tôi muốn tăng đầu ra của cô.

25. Based on the gearbox found in the Group B S1, the system includes dual electrohydraulically controlled clutches instead of a torque converter.

Dựa trên các hộp số được tìm thấy trong Group B S1, hệ thống bao gồm bộ ly hợp kép electrohydraulically kiểm soát thay vì một công cụ chuyển đổi mô-men xoắn.

26. Romania's industrial output is expected to advance 7% in 2018, while agriculture output is projected to grow 12%.

Sản lượng công nghiệp của România dự kiến sẽ tăng 7% trong năm 2018, trong khi sản lượng nông nghiệp dự kiến tăng 12%.

27. He may as well have cut the balls from my shaft.

Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

28. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

29. Hey, what do you like better, the shaft or the balls?

Hey, mày thích cái chày hay hòn bi hơn?

30. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

31. Tree frogs can modulate their infrared output.

Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.

32. Japanese factory output and household spending fall

Nhật Bản : Sản lượng nhà máy và chi tiêu gia đình giảm

33. His architectural output was small but varied.

Sản phẩm kiến trúc của ông ít nhưng đa dạng.

34. A little program to output installation paths

Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

35. Forward was an open crew compartment, with the driver and radio-operator seated at the front on either side of the gearbox.

Phía trước là một khoang kíp lái mở, với lái xe và điện đài viên ngồi phía trước bên cạnh nhau ở hai phía của hộp số.

36. By simply turning the shaft, I could choose one of four colors.

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

37. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

38. This hurts economic output in the long run .

Nó gây thiệt hại đối với sản lượng kinh tế trong dài hạn .

39. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

40. The Maserati MC12 has the same engine, chassis and gearbox as the Enzo but the only externally visible component from the Enzo is the windshield.

Maserati MC12 sử dụng động cơ, khung và hộp số tương tự Enzo bộ phận ngoài duy nhất lấy từ Enzo là kính chắn gió.

41. Gearbox: Maybach OLVAR EG 40 12 16 B (eight forward and four reverse) Radio: FuG 5, Befehlswagen (command tank) version: FuG 8 (Sd.Kfz.

Hộp số: Maybach OLVAR EG 40 12 16 B (8 số tiến và 4 số lùi) Radio: FuG 5, phiên bản Befehlswagen (tăng chỉ huy): FuG 8 (Sd.

42. On October 31, 1988, Michael Myers is shot and falls down a mine shaft.

Vào đêm 31 tháng 10 năm 1988, Michael Myers bị bắn và bị rơi xuống hầm mỏ.

43. The shaft extends through an entire floor of the structure and the ceiling.

Trục kéo dài qua toàn bộ một tầng của cấu trúc và trần nhà.

44. Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.

Deutschland và những chiếc chị em được trang bị động cơ hơi nước ba buồng bành trướng ba trục.

45. Approximately 70% of the output is for export.

Và hơn 70% sản lượng khai thác được dành cho xuất khẩu.

46. We can ask, what's gonna happen to output.

Bây giờ, chúng ta đang dần tiến đến con số 10000 máy.

47. If we go this way, the Flamidabager should be right down this air shaft.

Nếu đi lối này, thì cỗ máy Flint rờ phờ sờ sẽ nằm ngay chỗ đó.

48. kio_finger CSS script not found. Output will look ugly

Không tìm thấy script ngôn ngữ CSS kio_ finger. Kết quả in ra trông sẽ xấu

49. Total power output was 4,120 kW at 220 volts.

Tổng công suất điện cung cấp là 4.120 kW ở hiệu thế 220 volt.

50. Cardiff is home to the television output of Wales.

Cardiff là trụ sở sản xuất truyền hình của Wales.

51. You can choose the output type for this variable:

Bạn có thể chọn loại đầu ra cho biến này:

52. The tomb is fairly simple and consists of one chamber and a burial shaft.

Ngôi mộ này khá là đơn giản và bao gồm một căn phòng và một giếng chôn cất.

53. Their reproductive output is highest in summer following high rainfalls.

Mức độ sinh sản cao nhất vào mùa hè sau những đợt mưa lớn.

54. An MRPII output is a final labor and machine schedule.

Một đầu ra MRPII là một lịch trình lao động và máy móc cuối cùng.

55. Bismarck and Prinz Eugen also suffered a loss of output.

Bismarck và Prinz Eugen cũng gặp phải những vấn đề về hiệu suất khi tác xạ.

56. I wanna increase our output to three kilos a week.

Tôi muốn tăng đầu ra của chúng ta lên ba cân một tuần.

57. [Output if evaluation of var is equal to Value 1]

[Cho kết quả nếu giá trị var bằng Value 1]

58. Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports.

Ngành kỹ thuật của Thụy Điển chiếm 50% sản lượng và xuất khẩu.

59. In addition, fuel extraction amounted to 2.9% of industrial output.

Bên cạnh đó, khai thác nhiên liệu chiếm 2,9% sản lượng công nghiệp.

60. Select the minimal intensity output value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị xuất cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

61. An output-based approach: first of its kind in Vietnam

Phương pháp tiếp cận dựa trên kết quả: lần đầu áp dụng tại Việt Nam

62. Mining and quarrying amounted to 19.9% of industrial output in 2007.

Khai mỏ và khai thác đá chiếm 19,9% sản lượng công nghiệp vào năm 2007.

63. While HDMI output will enable users to attach an external monitor .

Trong khi ngõ ra HDMI sẽ cho phép người dùng có thể gắn thêm một màn hình bên ngoài .

64. Just like the previous OAD adaption, this series is produced by Shaft in cooperation with Studio Pastoral.

Giống như các bản OVA trước, series này do công ty Shaft hợp tác sản xuất với Studio Pastoral.

65. The default mimetype for the output file (e. g. application/postscript

Kiểu MIME cho tập tin xuất (v. d. application/postscript [ ứng dụng/PostScript ]

66. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

67. The pyramid shaft was examined more closely in 1904–1905 by the Italian archaeologist Alessandro Barsanti.

Hầm mộ của kim tự tháp được nghiên cứu vào năm 1904 - 1905 bởi nhà khảo cổ người Ý Alessandro Barsanti.

68. He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads.

Ông ta trú trong một cái hầm mỏ ở Minnesota, sáng tác lại những bài hát phản chiến thành các ca khúc ba-lát trường chinh.

69. In 2011, the total output of marine products was 22,000 tons.

Năm 2011, tổng lượng hải sản khai thác là 22.000 tấn.

70. It coats the hair and seals its surface, lubricating the hair shaft and giving it a shiny appearance.

Nó phủ lên tóc và làm kín bề mặt của nó, bôi trơn thân tóc và mang lại vẻ bóng mượt.

71. His orchestral output includes a dozen symphonies (seven completed) and several overtures.

Cho dàn nhạc của ông ra bao gồm một chục bản giao hưởng (seven hoàn thành) và nhiều lời đề nghị.

72. Here's some example output from the code generator with two ad blocks.

Dưới đây là một số ví dụ cho kết quả từ trình tạo mã với 2 khối quảng cáo.

73. This results in growth in productivity or output per unit of input.

Điều này dẫn đến sự tăng trưởng về năng suất hay sản lượng trên mỗi đơn vị đầu vào.

74. Francis turbines are almost always mounted with the shaft vertical so as to isolate water from the generator.

Các tuabin Francis hầu như luôn được gắn với trục dọc để cô lập nước từ máy phát điện.

75. So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.

Cho tới nay chúng ta vẫn lấy 1 hoặc cùng lắm là 5kg đầu ra.

76. Turn the nuclear reactor to 100% output and make sure I'm not disturbed.

Đẩy lò phản ứng hạt nhân lên mức công suất 100% và đừng để ai quấy rầy ta.

77. Each configuration offers a dedicated TOSlink optical port , enabling 7.1-channel audio output .

Mỗi cấu hình cung cấp một cổng quang TOSlink chuyên dụng cho phép xuất ngõ ra âm thanh kênh 7.1 .

78. Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.

Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.

79. In 1928, the GBAG voted for the construction of a totally new twelfth shaft designed as a central mining facility.

Năm 1928, GBAG đã bỏ phiếu cho việc xây dựng lò giếng thứ 12 hoàn toàn mới được thiết kế như một cơ sở khai thác trọng điểm.

80. Between 2004 and 2006, vegetables accounted for around 35% of total agricultural output.

Giữa năm 2004 và 2006, các loại rau củ chiếm khoảng 35% tổng sản lượng toàn ngành.