1. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

2. That gauge could be wrong.

Máy đo đó có thể sai.

3. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

4. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

5. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

6. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

7. Wood box?

Hộp gỗ á?

8. Fuse box.

Hộp cầu chì.

9. (b) How might you gauge your view of success?

(b) Làm sao bạn có thể biết quan điểm của mình về sự thành công?

10. Other tanks were used, rather than repairing the gauge.

Những bình chứa khác được sử dụng thay thế, thay vì việc sửa bình chứa bị vỡ.

11. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

12. Question Box

Giải đáp thắc mắc

13. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

14. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

15. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

16. Gauge the level of interest by the questions they ask.

Đánh giá mức độ quan tâm của họ qua những câu hỏi họ đặt ra.

17. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

18. The tramway network in Innsbruck is also metre gauge; in Linz the rather unusual gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in) is in use.

Mạng lưới tàu điện ở Innsbruck cũng theo khổ mét; tại Linz khổ 900 mm (2 ft 11 1⁄2 in) ít phổ biến lại được dùng.

19. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

20. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

21. No great box!

Không có cái hộp bự!

22. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

23. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

24. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

25. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

26. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

27. Between that and the wide gauge, it's going to diminish your FPS

Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

28. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

29. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

30. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

31. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

32. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

33. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

34. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

35. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

36. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

37. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

38. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

39. The electrons travel through the gauge and ionize gas molecules around them.

Các điện tử đi du lịch thông qua các đánh giá và ion hóa các phân tử khí xung quanh họ.

40. Another example of a heavy-duty narrow-gauge line is Brazil's EFVM.

Một ví dụ khác về tuyến đường sắt khổ hẹp tải nặng là EFVM ở Brazil.

41. Several 3 ft (914 mm) narrow-gauge systems once existed in Ireland.

Bài chi tiết: Danh sách các tuyến đường sắt khổ hẹp tại Ireland Nhiều hệ thống đường khổ hẹp 3 ft (914 mm) đã từng tồn tại ở Ireland.

42. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

Các giá trị đạo đức giúp bạn cân nhắc điều gì là tốt, quan trọng và xứng đáng.

43. The cost to businesses and the national economy is still difficult to gauge .

Vẫn còn rất khó để xác định được phí tổn mà các doanh nghiệp và nền kinh tế quốc gia phải gánh chịu .

44. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

45. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

46. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

47. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

48. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

49. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

50. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

51. As a result, the Public Works Act of 1870 standardised the gauge to be used, and Otago's first railway, the Port Chalmers railway, was built to the new "standard" narrow gauge.

Kết quả là Đạo luật Công trình công cộng năm 1870 chính thức hóa khổ đường sắt, và tuyến đường sắt đầu tiên của tỉnh Otago được xây theo khổ hẹp "tiêu chuẩn" mới.

52. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

53. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

54. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

55. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

56. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

57. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

58. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

59. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

60. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

61. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

62. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

63. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

64. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

65. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

66. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

67. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

68. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

69. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

70. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

71. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

72. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

73. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

74. Compact Abelian gauge theories also exhibit confinement in 2 and 3 spacetime dimensions.

Lý thuyết compact Abelian gauge lại miêu tả tính chế ngự này ở không-thời gian 2 và 3 chiều.

75. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

76. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

77. It's a great big music box!

Đó là một chiếc hộp âm nhạc tuyệt vời!

78. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

79. All supplies had to be brought into the city via a narrow gauge railroad.

Tất cả các nguồn cung cấp được đưa lên thị trấn thông qua một đường sắt khổ hẹp.

80. Discuss the box “New Corporations Formed.”

Thảo luận khung “Thành lập những hiệp hội mới”.