1. Bubble, bubble, toil and trouble.

Bong bóng này, bọt xà phòng này...

2. Bubble gum!

Kẹo cao su!

3. All right, Mr. Bubble!

. Được rồi, Ngài Bong Bóng của con đây.

4. Each country's a bubble.

Mỗi quốc gia là một bong bóng.

5. Another Joyful Gathering

Một cuộc họp vui mừng khác

6. Every bubble is a country.

Mỗi bong bóng là một quốc gia.

7. Tap the floating video bubble.

Nhấn vào bong bóng video nổi.

8. 12 Second, gathering the wheat.

12 Thứ hai, thu lúa mì.

9. • when organizing a social gathering?

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

10. * The gathering is compared to the gathering of eagles to a carcass, JS—M 1:27.

* Sự quy tụ này được so sánh như sự tụ họp của các con chim ó ở nơi có xác chết, JS—MTƠ 1:27.

11. Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce.

Một lần nữa, tụ họp nông dân và các bên có liên quan lại ở Đông Phi để đưa ra tiêu chuẩn cho sản phẩm hữu cơ.

12. 816.32x light for gathering stars.

Lực tụ quang cao hơn 816.32 lần.

13. India's the big bubble in the middle.

Ấn Độ là hình tròn lớn ở giữa.

14. 17 The Israelites began to do so; they gathered it, some gathering much and some gathering little.

17 Dân Y-sơ-ra-ên làm theo lời phán; họ thu lượm bánh, có người lượm nhiều có người lượm ít.

15. He keeps gathering all the nations

Nó cứ gom về mọi nước,

16. I saw the gathering of trunks.

Tôi đã thấy hòm đồ.

17. They get drowned out by the bubble.

Chúng sẽ bị chìm đắm bởi những viên bong bóng.

18. Now note how far the bubble has moved

Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

19. Bubble wrap saves preterm baby 's life , UK

Anh , túi xốp hơi cứu sống trẻ sinh non

20. But the really crazy idea is that our bubble is just one bubble in a much larger, roiling pot of universal stuff.

Nhưng có một ý tưởng cực kỳ điên rồ rằng quả bong bóng của chúng ta chỉ là một quả bong bóng trong rất nhiều quả bong bóng lớn hơn trong khối chất liệu của vũ trụ.

21. Bubble-head, snob, spoiled princess with a daddy complex.

Ngu ngốc, hợm hĩnh, một công chúa hư hỏng cùng với gia tài to lớn của cha.

22. So we basically turned the box into a bubble.

Và chúng tôi chuyển lớp học vào bên trong bong bóng khí.

23. Gathering the Lord’s “Other Sheep” in Australia

Gom góp các “chiên khác” của Chúa tại Úc châu

24. Gathering of a “Great Crowd” for Survival

Sự thâu góp “đám đông” để sống sót

25. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.

Những thợ săn du cư săn bắn thỏ và thu thập thức ăn.

26. I was making of fun of that bubble."

Ý tôi là mỉa mai về cái ảo tưởng đó."

27. Outside his borders, new forces were gathering.

Bên ngoài các biên giới của ông, các lực lượng khác đang tập hợp.

28. Never forsake gathering together at Christian meetings!

Đừng bao giờ bỏ việc nhóm lại với nhau tại các buổi họp của đạo Đấng Ki-tô!

29. Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside,

Kẹo cao su bong bóng Bazooka được bao với lớp vỏ có in hoạt hình bên trong

30. Father, thank you for the gathering of friends.

Cha, cảm ơn vì đã cho con hội tụ với bạn bè.

31. Malkin begins gathering her army to conquer mankind.

Malkin bắt đầu thu thập quân đội của mình để chinh phục nhân loại.

32. He has important reasons for gathering His children.

Ngài có các lý do quan trọng để quy tụ con cái của Ngài.

33. Mustafa Kemal is gathering a Nationalist army there.

Mustafa Kemal đang tập hợp quân đội chủ nghĩa dân tộc ở đó.

34. Variation in the bubble reading should not exceed one graduation

Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

35. The big term for this monumental process is bubble nucleation.

Thời hạn lớn cho quá trình này hoành tráng là sự cấu tạo hạt nhân bong bóng

36. While gathering its seeds, it also replants the trees.

Trong lúc thu lượm hạt, chúng cũng giúp trồng thêm nhiều cây thông khác.

37. The gathering is set to end by tomorrow night.

Buổi tụ họp được cho là sẽ kết thúc vào tối ngày mai.

38. Jacob prophesies of the scattering and gathering of Israel

Gia Cốp tiên tri về sự phân tán và quy tụ của Y Sơ Ra Ên

39. To Participate in the Gathering: A Commitment by Covenant

Tham Gia vào Sự Quy Tụ: Một Sự Cam Kết bằng Giao Ước

40. I have # guests and a broken bubble cannon to attend to

Tôi đang có # khách và # khẩu súng bắn bong bóng hỏng để để mắt tới

41. "Bubble wrap" is a generic trademark owned by Sealed Air Corporation.

"Bubble wrap" là một thương hiệu được sở hữu bởi công ty Sealed Air Corporation.

42. Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.

Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.

43. Britney Spears rescued us from ever being on the bubble again.

Britney Spears giải cứu chúng tôi khỏi việc bị đứng trước bờ vực nguy hiểm lần nữa.

44. Bubble bath got into the baby's lungs when he was underwater.

Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

45. Such are not needed for a gathering to be upbuilding.

Không nhất thiết phải có rượu thì buổi họp mặt mới vui.

46. There the Witnesses organized an elaborate afternoon gathering for me.

Tại đó các Nhân Chứng tổ chức một bữa tiệc thật công phu vào buổi trưa cho tôi.

47. Gathering of Souls on the Other Side of the Veil

Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che

48. Council's asked me to speak tonight at the temple gathering.

Hội Đồng muốn tôi phát biểu tối nay trong khu đền

49. Possible uses include security monitoring, alerting, statistics gathering and authorization.

Sử dụng có thể bao gồm giám sát an ninh, cảnh báo, thu thập số liệu và ủy quyền.

50. Thereafter he continued gathering data for a more detailed work.

Sau đó ông tiếp tục thu thập các bằng chứng cho một nghiên cứu chi tiết hơn.

51. You can see the silky bubble come out of our hard hats.

Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.

52. The Bee Gees' overwhelming success rose and fell with the disco bubble.

Sự thành công rực rỡ của Bee Gees lên và xuống cùng với bong bóng disco.

53. You know, they had made billions just surfing this bubble until now.

Bạn biết đấy, họ đã kiếm bạc tỷ chỉ nhờ lướt bong bóng này cho đến bây giờ.

54. Isn't that why you were so quiet and suffocating in your own bubble?

Chẳng phải vì thế mà con lặng lẽ và cam chịu trong cái vỏ bọc của mình sao?

55. Right, this coming from the guy who said Google was a bubble.

Phải, những người nói Google thành bóng bay thì cho là thế.

56. Unlike Bubble Sort, it usually doesn't require comparing every pair of books.

Khác với Sắp xếp Nổi bọt, cách này không bắt buộc bạn phải so sánh từng cặp.

57. You will scan the bubble sheets, and they will be automatically scored.

Anh chị em sẽ quét các tờ giấy đó vào máy quét và máy sẽ tự động chấm điểm.

58. Many villagers join the festival, and this is a social gathering.

Nhiều người dân làng tham gia lễ hội, và đây là một cuộc tụ họp xã hội.

59. What has the gathering of “the things on the earth” produced?

Sự hội-hiệp của “muôn vật trên đất” tạo ra gì?

60. Spray well on bubble screens, fairings, paint, metallic surfaces, mirrors and plastics.

Phun đều lên bề mặt đèn xe, mặt nạ, sơn, kim loại, gương và nhựa.

61. In the gathering dark, the will of the Ring grows strong.

Khi bóng đêm bủa vây, ý chí của chiếc Nhẫn gia tăng.

62. Oh, the Boy Scout's gathering the right kindling up the river.

Oh, cậu ấy đi tìm củi nhóm lửa đó mà.

63. Tim fully appreciated Tete's bravery in gathering honey for his family.

Tim thực sự ngưỡng mộ lòng dũng cảm của Tete trong việc lấy mật cho cả gia đình.

64. The warm, friendly atmosphere of the gathering did not go unnoticed.

Bầu không khí nồng nhiệt, thân thiện của cuộc họp được nhiều người chú ý.

65. Yes, it was gathering in both unsuitable fish and fine fish.

Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.

66. Soon afterwards , the hospital staff put Lexi in the bubble wrap plastic bag .

Chẳng bao lâu sau đó , nhân viên bệnh viện đặt Lexi vào trong túi xốp bong bóng .

67. What was most important about the straw boat gathering the arrows?

Thuyền cỏ mượn tên thứ quan trọng nhất là gì

68. A family in Japan bought their house at the height of the economic “bubble.”

Một gia đình ở Nhật mua nhà trong lúc kinh tế đang tăng vọt.

69. I don't mean to burst your bubble, but he's not going to show.

chị ko muốn làm cái bụng em vỡ đâu, nhưng hắn chắc chắn sẽ ko xuất hiện.

70. I'm gathering the magical forces necessary for a spell of this magnitude.

Ta đang tập trung pháp lực cần thiết để thi triển loại chú ở cường độ này.

71. Khuraldai (written Khuruldai) or Khuraldaan means "a gathering", or more literally, "intergatheration".

"Khuraldai" hay "Khuraldaan" có nghĩa là "một cuộc tụ họp", hoặc theo đúng nghĩa đen hơn, "sự kết hợp".

72. Case picking is the gathering of full cartons or boxes of product.

Chọn trường hợp là tập hợp đầy đủ các hộp hoặc hộp sản phẩm.

73. Making paint, gathering seeds, we can do it all in no time.

Sơn phết, thu hồi hạt giống, chúng ta có thể làm được trong chốc lát thôi.

74. It's supposed to be bubble-wrapped and packed up and ready to go.

Nó phải được bọc xốp hơi và gói ghém để lên đường rồi chứ.

75. I'd let it bubble, even though you waste it when you do that.

Tôi sẽ để nó sôi nổi bọt, kể cả bà làm lãng phí nó khi làm như vậy.

76. The APEC Indonesia 2013 was the 25th annual gathering of APEC leaders.

APEC Indonesia 2013 là hội nghị thường niên lần thứ 25 của các nhà lãnh đạo APEC.

77. The APEC China 2014 was the 22nd annual gathering of APEC leaders.

APEC Trung Quốc 2014 là hội nghị thường niên lần thứ 22 của các nhà lãnh đạo APEC.

78. Gathering into the storehouse: Anointed Christians are gathered into the restored congregation

Thu vào kho: Các tín đồ được xức dầu được thu nhóm vào hội thánh được khôi phục

79. Oh, the Boy Scout' s gathering the right kindling up the river

Oh, cậu ấy đi tìm củi nhóm lửa đó mà

80. By 1992, it had fallen to 15,000, signifying the end of Japan's famed "bubble economy".

Vào tới năm 1991, nó đã rớt xuống 15 000, đánh dấu điểm kết thúc của thời kỳ huy hoàng bong bóng kinh tế của Nhật Bản.