1. The single-chip sensor uses a Bayer color-filter array, where only one color component is acquired per pixel.

Các cảm biến duy nhất-chip sử dụng một bộ lọc màu Bayer mảng, mà chỉ có một thành phần màu được mua mỗi pixel.

2. With the Chip Tray, Tank Lid, Gate Filter, and Standard Coolant Pump in place we are ready to make connections to the Machine

Với Chip khay, Bể nắp, bộ lọc Gate, và tiêu chuẩn nước làm mát bơm tại chỗ chúng tôi đã sẵn sàng để thực hiện kết nối với máy tính

3. What chip?

Con chíp nào?

4. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

5. Water Gate

Cửa Nước

6. Main entrance to the forest is from Khola Gate, even though there is another gate called Gupti gate.

Lối vào chính là từ Khola, mặc dù có một cổng khác có thể vào được là Gupti.

7. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

8. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

9. Close the gate.

Đóng cửa lại.

10. The great gate.

Cánh cổng biến.

11. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

12. Digital everything, including the chip.

Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

13. Raise the outer gate.

Kéo cổng ngoài lên.

14. To the mud gate!

Đội 1 và 2, tới cổng bùn

15. You have reactivated my emotion chip.

Bà đã tái kích hoạt con chíp cảm xúc của tôi.

16. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

17. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

18. Gate, in and out, privileges.

Quyền ưu tiên ra vào cổng chính.

19. Grandmaster of the Golden Gate

Đại sư phụ của Hoàng Thành

20. To the Gate, you slugs!

Tiến về Cổng, đồ lười nhớt thây!

21. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

22. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

23. This transponder chip is completely untraceable.

Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

24. Shaolin Lou Han Array!

Dàn trận Thiếu Lâm!

25. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

26. I think they're called blue-chip stocks?

Tôi nghĩ các anh hay gọi là cổ phiếu blue chip nhỉ

27. More slaves taken afoot approach gate.

Thêm rất nhiều nô lệ đã tiến vào cổng thành.

28. I've got one last bargaining chip left.

Họ vừa có con chip thương lượng cuối cùng rồi.

29. Maybe swap out the rev limiter chip...

Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra...

30. Tonight at " The Gate of LAW "

Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

31. So a chip, a poet and a boy.

Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.

32. We call it an organ-on-a-chip.

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

33. Do you have a chip on your shoulder?

Bạn có hay hờn giận không?

34. It's not a bloody fish and chip shop.

Không phải một cửa hàng cá.

35. Could be our bargaining chip to get Sam.

Đó là quân bài của chúng ta thương lượng để cứu Sam.

36. Sweet talking right out of the gate.

Mở mồm ra đã nịnh nọt à?

37. Even gate also cannot to go out.

Cửa khẩu thậm chí cũng không thể đi ra ngoài.

38. The terrorists broke through the central gate.

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

39. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

40. Here are the keys to the gate.

Đây là chìa khoá cổng...

41. A narrow 4WD road leads up to the entrance gate, known as the Suraj Pol (Sun Gate) of the fort.

Một con đường 4WD hẹp dẫn đến cổng vào, được gọi là Suraj Pol (cổng Mặt trời) của pháo đài.

42. The water released smashes the next gate.

Cửa biển chảy vào là cửa Lạn Môn.

43. The MCM combines an "Espresso" central processing unit (CPU) and a "Latte" graphics chip (GPU), as well as a SEEPROM memory chip.

MCM gồm một đơn vị xử lý trung tâm "Espresso" (CPU) và chip đồ họa "Latte" (GPU), cũng như chip bộ nhớ SEEPROM.

44. Why don't we chip in and buy another window?

Sao mình không hùn tiền lại mua một cái cửa sổ khác?

45. We didn't stop with the lung on a chip.

Chúng tôi không dừng lại với lá phổi trên một con chíp .

46. 9 Moreover, Uz·ziʹah built towers+ in Jerusalem by the Corner Gate,+ the Valley Gate,+ and the Buttress, and he fortified them.

9 U-xi-a cũng xây các tháp+ tại Giê-ru-sa-lem, gần Cổng Góc,+ Cổng Thung Lũng+ và Cột Chống Đỡ, rồi gia cố các tháp ấy.

47. Another gate—the Victory Gate—is 500 m north of the east gate; the Victory Way runs parallel to the east road to the Victory Square and the Royal Palace north of the Bayon.

Một cổng khác — Cổng Chiến thắng — nằm cách cổng phía Đông 500 m; con đường Chiến thắng chạy song song với con đường phía đông để dẫn tới Quảng trường Chiến thắng và Cung điện Hoàng gia ở phía Bắc Bayon.

48. Only 10 more miles to the Bloody Gate.

Chỉ còn cách 10 dặm nữa là tới Huyết Môn Quan.

49. Mr. Ram was making a path breaking memory chip.

Mr. Ram nghiên cứu tạo ra được 1 con chíp bộ nhớ có khả năng phá hủy

50. Show it to the man at the gate.

Và đưa nó cho người gác cổng ở đó

51. The treasure will pass through the front gate.

Kho báu sẽ được vận chuyển qua cổng chính.

52. The gate is closed all the year round.

Cái cổng bị đóng cả năm trời nay.

53. It also incorporates Samsung's new Exynos 5430 system-on-chip, which is the first mobile system-on-chip to use a 20 nanometer manufacturing process.

Nó còn tích hợp hệ thống vi mạch mới của Samsung Exynos 5430, trở thành chiếc điện thoại đầu tiên có hệ thống vi mạch sử dụng quy trình sản xuất 20 nm.

54. A gambler's widow, not a chip to my name.

Góa phụ của một tay cờ bạc, không một xu dính túi.

55. Chip spending could reach double-digit growth this year

Chi phí mua Chip có thể đạt mức tăng trưởng lên 2 con số trong năm nay .

56. It would be a personalized chip just for you.

Nó sẽ là một con chíp được thiết kế riêng cho bạn.

57. We must see gate opened and city retaken!

Ta phải mở cổng và chiếm lại thành phố!

58. There's only one camera over the gate here.

Chỉ có một máy quay ở cổng này thôi.

59. And all was accomplished through the Seventh Gate.

Bản cương lĩnh này được thông qua tại Đại hội VII.

60. Dragon Gate Inn turned " black " three years ago

3 năm trước khách điếm Long Môn đã thành Hắc điếm

61. Someone has to take that shield gate down.

Ai đó phải phá được cửa qua khiên chắn.

62. When the gate was finished, the single extra brick was, in fact, extra and was left on the ledge over the gate.

Khi cửa ải xây dựng xong thì viên gạch dư thừa trên thực tế vẫn còn và người ta đã để nó trên gờ cổng.

63. The name of the gate came from the rising sun which decorated the entry, since the gate was oriented to the east.

Tên của cửa khẩu lấy từ hình vẽ mặt trời mọc có trang trí lối vào, từ cổng này đã được định hướng về phía đông.

64. They self- aggregated into a network, became an integrated chip.

Chúng tự tập hợp lại thành một mạng lưới, thành một con chip hoàn chỉnh.

65. Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

66. Looking like a chip off the old block there, son.

Chuẩn mẹ nòi nhà này rồi, con giai.

67. Use JavaScript to pass an items array.

Sử dụng JavaScript để chuyển mảng items.

68. We'll reopen the Gate, find a cure, end this.

Chúng ta sẽ mở cửa, tìm thuốc giải, và chấm dứt chuyện này

69. At the Hans Gate, three beasts mounted the wall.

Thời đó ở cổng Hàn Sa, có ba con quái yêu leo lên mặt thành.

70. There are a hundred Persian soldiers watching that gate.

Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào.

71. Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14.

Chuyến bay 247 tới Tucson nhận khách tại cửa số 14.

72. Furthermore, possession of Canada would be a valuable bargaining chip.

Hơn nữa, việc sở hữu Canada sẽ là một con bài thương lượng có giá trị.

73. I wonder who put this rag on the gate.

Không biết ai cột tấm vải đó lên cổng.

74. I'II put a guard in gate till you return

Tô sẽ phái quân canh gác ở cổng cho đến khi các anh quay lại.

75. Your Highness, the rear gate is under surprise attack.

Hậu phương của chúng ta bất ngờ bị tập kích.

76. Could the President's grooming habits be his " Goatee-gate? "

Liệu thói chải chuốt của Tổng thống có dẫn đường cho ông không?

77. Enter the grand temple gate; God’s favor now supplicate.

Cùng nhau ta tới đền Cha và hồng ân nơi Chúa mình nương nhờ,

78. Wild Geese Gate is where prisoners serve life sentences

Nhạn Môn quan là nơi lưu đày các tử tù

79. Chocolate chip banana bread – chocolate chips are added to the recipe.

Bánh mì chuối chocolate chip - chocolate chip được thêm vào công thức.

80. Now, Chip, I'll not have you making up such wild stories.

Chip, mẹ không cho phép con bịa chuyện đâu nhé.