1. Massive hemorrhage.

Xuất huyết nặng.

2. (Hemorrhage or impotence, for example)

(ví dụ, xuất huyết hay liệt dương)

3. The year after he wrote that, however, The British Journal of Surgery (October 1986) reported that prior to the advent of transfusions, gastrointestinal hemorrhage had “a mortality rate of only 2.5 per cent.”

Thế nhưng, năm sau khi ông viết điều đó, tờ The British Journal of Surgery (tháng 10-1986) báo cáo là trước khi người ta dùng máu, xuất huyết dạ dày và ruột “chỉ có tỷ lệ tử vong là 2,5 phần trăm”.

4. He had an epidural hemorrhage in the brain.

Não cậu bé bị xuất huyết ngoài màng cứng.

5. But how did the surgery hemorrhage killed him?

Nhưng sao đau mắt hột mà lại chết được?

6. In late 136, Hadrian almost died from a hemorrhage.

Cuối năm 136, Hadrianus đã hấp hối vì bệnh xuất huyết.

7. Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.

Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não

8. The Wegener's treatment gave him a massive hemorrhage in his bladder.

Điều trị bệnh Wegener làm cậu ta xuất huyết bóng đái nặng.

9. Your gastrointestinal apparatus was completely destroyed from all types of excesses.

Hệ tiêu hoá của anh đã hoàn toàn bị huỷ hoại...... bởi việc ăn uống vô độ.

10. The adrenal glands hemorrhage, the brain goes into shutdown, then the major organs.

Tuyến thượng thận bị xuất huyết, não sẽ dừng hoạt động, rồi đến các cơ quan chính.

11. Gastrointestinal bleeding caused by medication is a serious medical problem today.

Bệnh chảy máu đường ruột do thuốc gây ra là một bệnh nghiêm trọng ngày nay.

12. In February 2013 Ahn underwent brain surgery in the U.S. for a subarachnoid hemorrhage.

Tháng 2 năm 2013, Ahn phải trải qua phẫu thuật não tại Mỹ bệnh xuất huyết dưới màng nhện.

13. In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.

Trong lúc đó, với 45 phút, khối xuất huyết đã lớn dần lên trong não trái của tôi.

14. And , it obviously also helps to reduce post-partum hemorrhage immediately after birth and bleeding .

Và rõ ràng nó còn giảm chảy máu và giảm xuất huyết lập tức sau khi sinh .

15. As a result of hemorrhage into the sweat glands, the skin becomes fragile and tender.”

Vì máu bị chảy và tràn vào các tuyến mồ hôi nên da dễ bị thương tổn”.

16. This could explain the gastrointestinal problems, migraines and nervous crises that tormented the princess.

Điều này có thể lý giải các vấn đề về dạ dày-ruột, chứng đau nửa đầu và những cơn khủng hoảng thần kinh mà công chúa mắc phải.

17. On April 21, 2012, Colson died in the hospital "from complications resulting from a brain hemorrhage".

Ngày 21 tháng 4 năm 2012, Colson qua đời trong bệnh viện "do những biến chứng từ bệnh xuất huyết não."

18. Mrs. Strieber experienced a cerebral hemorrhage in 2004, and in 2013 underwent treatment for a brain tumor.

Bà Strieber đã trải qua một cơn xuất huyết não vào năm 2004, và năm 2013 phải đi điều trị một khối u não.

19. They mix several volatile gastrointestinal chemicals that actually ignite, allowing them to achieve blast off.

Chúng lượn. Chúng trộn lẫn vài loại khí ga để tạo ra một hóa chất có thể phát nổ để tạo lực đẩy giúp chúng vọt lên không.

20. It has also been used in race horses for the treatment and prevention of exercise-induced pulmonary hemorrhage.

Nó cũng đã được sử dụng để dự phòng và điều trị ngựa đua cho chứng xuất huyết phổi do tập thể dục.

21. E. sinuatum causes primarily gastrointestinal problems that, though not generally life-threatening, have been described as highly unpleasant.

E. sinuatum gây ra vấn đề chủ yếu là đường tiêu hóa, mặc dù nói chung không đe dọa tính mạng, nhưng chúng gây ra trạng thái rất khó chịu.

22. There were also frequent gastrointestinal symptoms with diarrhea in 26%, vomiting in 21%, abdominal pain in 17% of people.

Cũng có những triệu chứng tiêu hóa thường xuyên với tiêu chảy ở 26%, nôn mửa ở 21% ca, đau bụng ở 17% bệnh nhân.

23. * if your child has an abnormality of the digestive system or a gastrointestinal disease , talk to your doctor about immunization

* nếu con bạn bị dị tật về hệ tiêu hoá hoặc bệnh dạ dày - ruột , tham khảo ý kiến của bác sĩ về việc chủng ngừa

24. Next to the trauma, the most likely causes of a sudden onset of locked-in syndrome are basilar artery stroke and brain hemorrhage.

Bên cạnh chấn thương, thứ có khả năng nhất gây ra sự xuất hiện đột ngột của hội chứng khóa trong là tai biến động mạch nền và xuất huyết não.

25. One observer wrote, "One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine.

Một nhà quan sát viết: "Bệnh này tạo một triệu chứng kinh hoàng là chảy máu từ màng nhầy, từ mũi, dạ dày và ruột.

26. It can indicate food allergies , lactose intolerance , or diseases of the gastrointestinal tract , such as celiac disease and inflammatory bowel disease .

Đây có thể là dấu hiệu của chứng dị ứng thực phẩm , không dung nạp lactose , hoặc các bệnh về đường ruột , chẳng hạn như bệnh đường ruột và bệnh viêm ruột mãn tính .

27. The free fatty acid can readily cross the epithelial membrane lining the gastrointestinal tract, but the diacylglycerol cannot be transported across.

Axit béo tự do có thể dễ dàng đi qua màng biểu mô lót đường tiêu hóa, nhưng không thể vận chuyển diacylglycerol qua.

28. It occurs when something - often bleeding from an intraventricular hemorrhage or an abnormality of the brain or skull - blocks the flow of the fluid .

Nó xảy ra khi có vật gì đó làm chặn luồng dịch – thường là do xuất huyết não thất hoặc bất thường ở não hoặc sọ .

29. Diarrhea — frequent runny or watery bowel movements ( poop ) — is usually brought on by gastrointestinal ( GI ) infections caused by viruses , bacteria , or parasites .

Tiêu chảy - phân thường lỏng hoặc nước – thường do nhiễm trùng dạ dày - ruột ( GI ) gây ra bởi vi - rút , vi khuẩn , hoặc động vật ký sinh .

30. The toxicity category rating of the saponins in quinoa treats them as mild eye and respiratory irritants and as a low gastrointestinal irritant.

Định hạng loại độc tính của các saponin trong quinoa coi chúng như là kích thích vừa phải với mắt và đường hô hấp cũng như là tác nhân kích thích thấp với đường tiêu hóa.

31. Some years ago, a Witness woman who was about three and a half months pregnant began to hemorrhage one evening and was rushed to the hospital.

Cách đây vài năm, vào một buổi tối nọ, một chị Nhân-chứng đã có bầu khoảng ba tháng rưỡi, bắt đầu băng huyết và phải vào bệnh viện gấp.

32. Certainly the patient would want to make sure he or she has no bleeding problems, no aspirin intolerance, and no stomach or gastrointestinal problems.

Tất nhiên bệnh nhân phải chắc chắn rằng mình không mắc chứng chảy máu, rằng cơ thể chịu được aspirin, và không có vấn đề về dạ dày hay đường ruột.

33. The first indication of iron poisoning by ingestion is stomach pain, as iron is corrosive to the lining of the gastrointestinal tract, including the stomach.

Dấu hiệu đầu tiên của ngộ độc sắt khi ăn là đau dạ dày, vì sắt ăn mòn niêm mạc của đường tiêu hóa, bao gồm cả dạ dày.

34. People with autism are also known to suffer from gastrointestinal disorders and they have a different makeup of bacteria in their guts from non-autistic people .

Người mắc bệnh tự kỷ cũng bị các rối loạn về tiêu hóa và họ có sự hình thành vi khuẩn trong ruột khác với người không bị tự kỷ .

35. If the trauma is sufficient to break the skin and allow blood to escape the interstitial tissues, the injury is not a bruise but bleeding, a different variety of hemorrhage.

Nếu chấn thương là đủ để phá vỡ da và cho phép máu để thoát khỏi các mô kẽ, chấn thương không phải là một vết bầm tím mà thành chảy máu, một loạt các xuất huyết khác.

36. This includes people with active bleeding conditions (such as gastrointestinal ulcers), or disease states with increased risk of bleeding e.g. low platelets, severe liver disease, uncontrolled hypertension.

Điều này bao gồm những người có các tình trạng chảy máu đang hoạt động (như loét dạ dày ruột), hoặc các trạng thái bệnh có nguy cơ chảy máu ví dụ: tiểu cầu thấp, bệnh gan nặng, tăng huyết áp không được kiểm soát.

37. Stool ( or feces or poop ) can provide doctors with valuable information about what 's wrong when your child has a problem in the stomach , intestines , or another part of the gastrointestinal system .

Xét nghiệm phân có thể cho bác sĩ biết nhiều thông tin quan trọng về vấn đề của trẻ khi trẻ bị bệnh về dạ dày , ruột , hoặc một bộ phận nào đó khác trong hệ thống dạ dày - ruột .

38. Nigerian West African Dwarf goats are trypanotolerant (they resist to infections by Trypanosoma) and haemonchotolerant (they resist infections with the gastrointestinal parasite nematode Haemonchus contortus more effectively than other breeds of domestic goat).

Giống dê lùn châu Phi ở Tây Phi là giống kháng trypanotolerant (chúng chống lại nhiễm trùng do Trypanosoma) và haemonchotolerant (chúng chống lại nhiễm trùng với tuyến trùng ký sinh trùng đường ruột Haemonchus contortus hiệu quả hơn các giống dê nhà khác trong nước).

39. The Glasgow-Blatchford bleeding score (GBS) is a screening tool to assess the likelihood that a patient with an acute upper gastrointestinal bleeding (UGIB) will need to have medical intervention such as a blood transfusion or endoscopic intervention.

Thang điểm xuất huyết Glasgow-Blatchford (GBS) là một công cụ sàng lọc để đánh giá khả năng một bệnh nhân xuất huyết tiêu hoá trên cấp tính (UGIB) có cần đến các can thiệp nội khoa hay không (Ví dụ: truyền máu hoặc can thiệp nội soi).

40. If your doctor suspects you might have GERD , he or she may refer you to a pediatric gastroenterologist , a doctor who treats kids and teens who have diseases of the gastrointestinal system ( the esophagus , stomach , intestines , and other organs that aid in digestion ) .

Nếu nghi ngờ bạn bị trào ngược dạ dày - thực quản , bác sĩ có thể chuyển bạn đến bác sĩ chuyên khoa dạ dày nhi , bác sĩ này chuyên điều trị cho trẻ con và thanh thiếu niên bị các bệnh về cơ quan dạ dày - ruột ( thực quản , dạ dày , ruột , và các cơ quan tiêu hoá khác ) .