1. Massive hemorrhage.

Xuất huyết nặng.

2. Gastric bypass surgery.

Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

3. (Hemorrhage or impotence, for example)

(ví dụ, xuất huyết hay liệt dương)

4. The Gastric Brooding Frog’s Reproductive System

Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày

5. He had an epidural hemorrhage in the brain.

Não cậu bé bị xuất huyết ngoài màng cứng.

6. But how did the surgery hemorrhage killed him?

Nhưng sao đau mắt hột mà lại chết được?

7. In late 136, Hadrian almost died from a hemorrhage.

Cuối năm 136, Hadrianus đã hấp hối vì bệnh xuất huyết.

8. Beans have a notorious reputation for causing gastric distress .

Ai cũng biết đậu là nguyên nhân gây nhiều vấn đề cho dạ dày .

9. Forty percent of the untreated mice developed gastric cancer .

40% của những con chuột không được điều trị đã bị ung thư dạ dày .

10. Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.

Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não

11. The Wegener's treatment gave him a massive hemorrhage in his bladder.

Điều trị bệnh Wegener làm cậu ta xuất huyết bóng đái nặng.

12. You need to consider side effects from her gastric surgery.

Anh phải xem xét tác dụng phụ của ca phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

13. Gastric content was negative for spores, so no mushroom toxicity.

Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.

14. Around 5% of gastric malignancies are lymphomas (MALTomas, or MALT lymphoma).

Khoảng 5% ung thư dạ dày là ung thư hạch bạch huyết (lymphoma) (MALTomas, hoặc MALT lymphoma).

15. The adrenal glands hemorrhage, the brain goes into shutdown, then the major organs.

Tuyến thượng thận bị xuất huyết, não sẽ dừng hoạt động, rồi đến các cơ quan chính.

16. Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

17. In February 2013 Ahn underwent brain surgery in the U.S. for a subarachnoid hemorrhage.

Tháng 2 năm 2013, Ahn phải trải qua phẫu thuật não tại Mỹ bệnh xuất huyết dưới màng nhện.

18. Pepsin remains in the larynx (pH 6.8) following a gastric reflux event.

Pepsin vẫn ở thanh quản (pH 6.8) sau một sự kiện trào ngược dạ dày.

19. Did the reproductive system of the gastric brooding frog come about by evolution?

Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày là do tiến hóa?

20. In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.

Trong lúc đó, với 45 phút, khối xuất huyết đã lớn dần lên trong não trái của tôi.

21. And , it obviously also helps to reduce post-partum hemorrhage immediately after birth and bleeding .

Và rõ ràng nó còn giảm chảy máu và giảm xuất huyết lập tức sau khi sinh .

22. As a result of hemorrhage into the sweat glands, the skin becomes fragile and tender.”

Vì máu bị chảy và tràn vào các tuyến mồ hôi nên da dễ bị thương tổn”.

23. On April 21, 2012, Colson died in the hospital "from complications resulting from a brain hemorrhage".

Ngày 21 tháng 4 năm 2012, Colson qua đời trong bệnh viện "do những biến chứng từ bệnh xuất huyết não."

24. In the case of the gastric-brooding frog, we may have "fungicided" it to death.

Với trường hợp loài ếch ấp trứng trong bao tử, chúng ta có lẽ đã "mưu sát chúng bằng nấm mốc"

25. Mrs. Strieber experienced a cerebral hemorrhage in 2004, and in 2013 underwent treatment for a brain tumor.

Bà Strieber đã trải qua một cơn xuất huyết não vào năm 2004, và năm 2013 phải đi điều trị một khối u não.

26. Research to develop new pepsin-targeted therapeutic and diagnostic tools for gastric reflux is ongoing.

Nghiên cứu phát triển các công cụ điều trị và chẩn đoán pepsin nhằm mục tiêu mới cho trào ngược dạ dày đang tiếp tục.

27. Induced vomiting and gastric lavage are protective measures to reduce absorption of the toxic compounds.

Kích thích gây nôn và rửa ruột là các biện pháp bảo vệ cần thiết để làm giảm sự hấp thụ các hợp chất có độc.

28. MIT researchers show how estrogen protects women from the gastric inflammation that can lead to cancer .

Các nhà nghiên cứu tại Học viện Công nghệ Massachusetts cho thấy ét-xtrô-gien bảo vệ phụ nữ khỏi viêm dạ dày có thể dẫn đến ung thư .

29. It has also been used in race horses for the treatment and prevention of exercise-induced pulmonary hemorrhage.

Nó cũng đã được sử dụng để dự phòng và điều trị ngựa đua cho chứng xuất huyết phổi do tập thể dục.

30. Some metal sulfides, when exposed to a strong mineral acid, including gastric acids, will release toxic hydrogen sulfide.

Một số sunfua kim loại, khi tiếp xúc với một axit khoáng mạnh, bao gồm axit dịch vị, sẽ giải phóng hydro sulfua độc hại.

31. However , among the male mice , all three treated groups - estrogen , Tamoxifen or both - were protected from gastric cancer .

Tuy nhiên , trong số chuột đực , tất cả ba nhóm được điều trị bằng ét-xtrô-gien , Tamoxifen hoặc cả hai - được bảo vệ khỏi ung thư dạ dày .

32. Next to the trauma, the most likely causes of a sudden onset of locked-in syndrome are basilar artery stroke and brain hemorrhage.

Bên cạnh chấn thương, thứ có khả năng nhất gây ra sự xuất hiện đột ngột của hội chứng khóa trong là tai biến động mạch nền và xuất huyết não.

33. One observer wrote, "One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine.

Một nhà quan sát viết: "Bệnh này tạo một triệu chứng kinh hoàng là chảy máu từ màng nhầy, từ mũi, dạ dày và ruột.

34. The chemical reaction between my gastric juices and the unripe apples caused me to experience stomach cramps and to feel nauseated.

Sự phản ứng hóa học giữa nước trong dạ dày và các quả táo còn xanh khiến tôi trải qua những cơn đau bụng và cảm thấy buồn nôn.

35. It occurs when something - often bleeding from an intraventricular hemorrhage or an abnormality of the brain or skull - blocks the flow of the fluid .

Nó xảy ra khi có vật gì đó làm chặn luồng dịch – thường là do xuất huyết não thất hoặc bất thường ở não hoặc sọ .

36. In June, Lin withdrew from the Singapore Open final due to gastric flu, this drew the jeers from fans in the stadium.

Tháng sáu, Lâm Đan rút lui khỏi Singapore mở rộng vì đau dạ dày, khiến người hâm mộ ở nhà thi đấu chế nhạo.

37. To figure out how estrogen and Tamoxifen protect against gastric cancer , the MIT researchers examined which genes were overexpressed in the treated mice .

Để tìm ra cách mà ét-xtrô-gien và Tamoxifen bảo vệ chống lại ung thư dạ dày , các nhà nghiên cứu của Học viện Công nghệ Massachusetts đã kiểm tra xem loại gien nào đã hoạt động nhiều hơn trong những con chuột được điều trị .

38. Some years ago, a Witness woman who was about three and a half months pregnant began to hemorrhage one evening and was rushed to the hospital.

Cách đây vài năm, vào một buổi tối nọ, một chị Nhân-chứng đã có bầu khoảng ba tháng rưỡi, bắt đầu băng huyết và phải vào bệnh viện gấp.

39. Helicobacter pylori infection is an essential risk factor in 65–80% of gastric cancers, but only 2% of people with Helicobacter infections develop stomach cancer.

Cụ thể hơn, H. pylori là yếu tố nguy cơ chính ở 65–80% ca ung thư dạ dày, nhưng chỉ có ở 2% số người bị nhiễm vi khuẩn này.

40. If the trauma is sufficient to break the skin and allow blood to escape the interstitial tissues, the injury is not a bruise but bleeding, a different variety of hemorrhage.

Nếu chấn thương là đủ để phá vỡ da và cho phép máu để thoát khỏi các mô kẽ, chấn thương không phải là một vết bầm tím mà thành chảy máu, một loạt các xuất huyết khác.

41. The year after he wrote that, however, The British Journal of Surgery (October 1986) reported that prior to the advent of transfusions, gastrointestinal hemorrhage had “a mortality rate of only 2.5 per cent.”

Thế nhưng, năm sau khi ông viết điều đó, tờ The British Journal of Surgery (tháng 10-1986) báo cáo là trước khi người ta dùng máu, xuất huyết dạ dày và ruột “chỉ có tỷ lệ tử vong là 2,5 phần trăm”.

42. He and de Duve immediately discovered that the HG factor was synthesised not only by the pancreas but, surprisingly, by the gastric mucosa and certain other parts of the digestive tract.

Ông và Duve ngay lập tức phát hiện ra rằng dù HG được tổng hợp bởi tuyến tụy nhưng đáng ngạc nhiên là niêm mạc dạ dày và một số bộ phận khác của đường tiêu hóa cũng tổng hợp được.

43. Secretin helps regulate the pH of the duodenum by (1) inhibiting the secretion of gastric acid from the parietal cells of the stomach and (2) stimulating the production of bicarbonate from the ductal cells of the pancreas.

Secretin giúp điều chỉnh độ pH của tá tràng bằng (1) ức chế sự tiết dịch vị từ các tế bào đỉnh của dạ dày và (2) kích thích sản xuất bicarbonate từ các tế bào ống dẫn của tụy.

44. Recent studies from the lab of James Fox , MIT professor of biological engineering and director of DCM , showed that female mice with their ovaries removed - so they could no longer produce estrogen - lost their protection from gastric cancer .

Các nghiên cứu gần đây từ phòng thí nghiệm của James Fox , giáo sư kỹ thuật sinh học tại Học viện Công nghệ Massachusetts và là giám đốc của chuyên khoa Y học so sánh , cho thấy chuột cái với buồng trứng bị cắt mất – nên chúng không còn có thể sản xuất ét-xtrô-gien - mất đi sự bảo vệ khỏi bệnh ung thư dạ dày .