1. I can't see myself behind a plough.

Tôi không thể đi theo sau cái cày được.

2. In yoke, or plough, or chair, or doll;

Nơi cái ách, cái cày, cái ghế, hoặc con búp bê;

3. I'll plough through this century's marriage, birth, death certificates...

giấy chứng tử trong thế kỷ này và...

4. The " Aang Gang "?

Tên " Aang Gang ".

5. Silver Cutlassfish Gang!

Băng cá dao bạc!

6. When I saw that picture of you at the farm, behind the plough....

Khi tôi xem tấm hình của bà ở nông trại, đi sau cái cày...

7. Tiffany was gang raped.

Tiffany từng bị hiếp dâm tập thể.

8. Please, no gang signs

Xin đừng giơ 2 ngón tay.

9. A very white gang.

Cái băng thằng nào cũng trắng như tuyết ấy.

10. No, they're always gang members

Không, bọn họ toàn là thuộc băng đảng giang hồ không à.

11. Every gang needs a hideout.

Dân bụi đời lúc nào chả cần nơi ẩn náu.

12. This is betraying the gang.

Đệ giữ cái này chính là bất trung với Hắc Hổ bang chúng ta.

13. We are not a gang.

Chúng ta không phải bụi đời.

14. To gang up when I talk.

Định gang khi tôi nói chuyện.

15. About No. 3 in the gang.

Hắn thuộc loại có máu mặt,

16. Gang members don't usually take trophies.

Thành viên băng nhóm thường không lấy chiến tích.

17. I gotta rustle up with a German uniform I took to plough the course tomorrow.

Tôi phải ăn trộm một bộ quân phục Đức và lên kế hoạch cho sáng ngày mai.

18. Tillage is the breaking of soil, such as with a plough or harrow, to control weeds.

Canh tác là sự phá vỡ đất, chẳng hạn như với một cái cày hoặc bừa, để kiểm soát cỏ dại.

19. Lucy and the whole " Peanuts " gang.

Lucy và cả băng đảng củ chuối.

20. Some gang of cutthroats and murderers.

Một băng đảng cắt cổ và giết người.

21. Rival drug gang taking out the mastermind?

Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

22. It's the deadliest gang in the world.

Băng đảng hung bạo nhất thế giới

23. What makes him doubt the gang theory?

Điều gì khiến ông ấy nghi giả thiết giang hồ?

24. He counted gang members among his friends.

Cậu có bạn bè trong các băng đảng.

25. could be some kind of gang initiation.

Có thể là khiêu khích băng nhóm.

26. They told me I couldn't gang bang.

Người ta nói tôi không thể hiếp dâm tập thể.

27. I'm Lee Gang-hee from Nation Daily.

Tôi là Lee Gang-hee làm việc cho Quốc gia Nhật báo.

28. The restaurant employs one waiter with gang connections,

Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng

29. That's the head of North Sea Gang master!

Là đầu của Bắc Hải bang chủ.

30. The vehicles are equipped with a mine-plough or a dozer blade, and an automated marking system.

Các xe được trang bị với một lưỡi cày mìn, lưỡi ủi, và một hệ thống đánh dấu tự động.

31. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

32. Could mean gang-related, revenge motive, personal business.

Có thể có liên quan băng nhóm, động cơ trả thù, chuyện cá nhân.

33. Hey, how about it for the James Gang?

Một tràng pháo tay cho James Gang nào.

34. What happens when another gang finds this place?

Tới lúc nào đó băng khác tấn công thì sao?

35. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

36. What is that, some motorcycle gang of yours?

Đó là gì vậy, một băng đảng mô-tô của anh?

37. It was gang-infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

38. Um... I joined a gang of psychopathic killers.

Tôi gia nhập một băng sát nhân tâm thần.

39. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

40. He adds: “The street gang suddenly became unimportant.

Cậu nói thêm: “Băng nhóm bỗng nhiên không còn quan trọng nữa.

41. Your detectives aren't dead because of gang violence.

Thanh tra của ông không chết vì xung đột băng đảng.

42. I've been in the gang for six years.

Tôi gia nhập Hắc Hổ Bang 6 năm rồi.

43. It's because of people like you that I plough through illiterate essays by Sandra Lovell about her pony.

Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell.

44. It's either a gang sign or a prison tattoo.

Nó giống như kí hiệu của giới giang hồ hoặc của mấy tên tù.

45. Almost 30% of all officer slayings are gang related.

Gần 30% các vụ giết cảnh sát có giang hồ liên quan.

46. This place belongs to the Hong Gang, not yours.

Nơi này thuộc về Hong Gang, ko phải của cậu.

47. "Manbij Military Council: 142 gang members have been killed".

Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2016. ^ “Manbij Military Council: 142 gang members have been killed”.

48. "Delhi gang-rape victim dies in hospital in Singapore".

Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2012. ^ “Delhi gang-rape victim dies in hospital in Singapore”.

49. I was with the gang that robbed the bank.

Tôi đi chung với băng cướp đã cướp ngân hàng.

50. " Xia Gang " is a Chinese euphemism for " laid off ".

" Xia Gang " là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là " cắt xén nhân lực ".

51. I'm gonna go get the rest of the gang.

Anh có thể làm nốt phần còn lại.

52. Are you, small gauze subordinates in gang of bandits.

Là bạn, cấp dưới nhỏ gai trong băng đảng của kẻ cướp.

53. Gang brothers they also wait to be number one.

Bọn du côn này cũng muốn tôi lên làm thủ lĩnh.

54. "Xia Gang" is a Chinese euphemism for "laid off".

"Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

55. He started with a gang member, and he's evolved.

Hắn bắt đầu với 1 thành viên băng đảng, và hắn đã tiến hóa.

56. Part of a gang that operates out of Brooklyn.

Một trong những thành viên của băng đảng Brooklyn.

57. But I have an informant, a skinhead in a gang.

Nhưng tôi có nguồn tin, một tên giang hồ.

58. An opposing gang member came at me from behind and was about to chop my head off when a fellow gang member knocked him unconscious.

Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.

59. To sign very big contract and see anti-gang method.

Để kí một hợp đồng lớn và tham quan phương pháp chống tội phạm.

60. The entire gang is going to show up for protection.

Toàn bộ băng nhóm sẽ có mặt để bảo vệ.

61. Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare.

Những người đã nghỉ hưu cho rằng điều này giống như cuộc chiến giữa các băng đảng vậy.

62. My aunt and uncle seem mixed-up with a gang.

Hình như Dì và Dượng tôi có dính líu với một băng cướp.

63. He's head of the Redbones, a gang on the reservation.

1 băng cướp ở khu lãnh địa.

64. He runs a gang of cane-cutters up in northern Queensland.

Nó đang điều hành 1 hội đi chặt mía ở Bắc Queensland.

65. I was 15 when I was gang-raped by eight men.

Lúc đó tôi 15 tuổi và bị hãm hiếp tập thể bởi 8 người đàn ông.

66. A gang like this, they usually implode after four or five.

Một băng đảng như thế này, họ thường bị bể sau khi bốn hoặc năm vụ.

67. I realized that I needed to distance myself from the gang.

Tôi nhận ra mình phải dần lánh xa băng đảng.

68. I imagine what would happen if a gang got military hardware.

Tôi hình dung điều gì sẽ xảy ra nếu một băng đảng đường phố sờ tay được vào vũ khí hạng quân đội.

69. RICARDO: At the impressionable age of 15, I joined a gang.

ANH RICARDO: Năm lên 15 tuổi, độ tuổi dễ bị lôi kéo, tôi gia nhập một băng đảng.

70. He had dropped out, he was a gang member, a criminal.

Cậu ta bị đuổi, cậu ta là một thành viên của băng nhóm, tội phạm.

71. To illustrate: A young person in Brazil belonged to a gang.

Ví dụ: Một thanh niên ở Brazil thuộc một băng đảng.

72. Two of Minty’s older sisters were sold to a chain gang.

Hai chị gái của Minty đã bị bán cho một nhóm lao động khổ sai.

73. Why can't a gang ever be a bunch of good guys?

Tại sao không băng nào là một đám người tốt bụng vậy?

74. The jumpers, the home invasions, the triple homicides, the gang-banging...

Những tay gàn dở, những cuộc xâm phạm nhà cửa, kẻ giết người, cuộc nổ súng...

75. They were often involved in burglaries, gang warfare, and street shoot-outs.

Chúng thường dính líu đến các vụ trộm cắp, xung đột băng nhóm và bắn nhau trên đường phố.

76. The giant bison can plough on through virgin snow, but for the wolves, deep snow is a hindrance and now they're losing ground.

Những con bò to lớn có thể cày xới nền tuyết mới này, nhưng với lũ sói, tuyết dày là một trở ngại và giờ chúng đang mất lợi thế.

77. Violence against prostitutes, especially gang rape, called bauk in Cambodian, is common.

Bạo lực đối với gái mại dâm, đặc biệt là hiếp dâm tập thể, được gọi là bauk ở Campuchia, rất phổ biến.

78. Matsepang eventually became part of a gang that robbed people aboard trains.

Cuối cùng, Matsepang gia nhập một băng nhóm cướp giật hành khách trên những chuyến xe lửa.

79. Don't think I'm too scared of Wade's gang to do what's necessary.

Ông đừng nghĩ là tôi quá sợ băng đảng của Ben Wade tới nỗi không dám làm gì khi cần thiết.

80. So, they have their little gang and I have some part of.

Họ có nguyên một băng với nhau đây.