1. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

2. Foreman, we're traching.

Foreman, ta phải mở khí quản.

3. You trying to piss off Foreman?

Anh cố chọc tức Foreman đấy à?

4. He reminds me of my foreman.

Ông ta làm tôi nhớ đến lão quản gia nhà tôi.

5. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

6. It was like the foreman of the jury.

Như chủ tịch ban hội thẩm của một phiên tòa.

7. Cuddy wouldn't give Foreman a recommendation.

Cuddy không cho anh ấy thư giới thiệu.

8. Foreman, I need a C.T. scan on-

Foreman, tôi cần chụp cắt lớp...

9. Foreman never said anything about talkin'to me?

Foreman không bao giờ kể gì về chuyện nói chuyện với tôi à?

10. Chen Qi, you're just another evil foreman.

Trần Thất, cậu tưởng mình là quản đốc thì có thể làm càn sao?

11. Dr Foreman was called in for a neurological consult.

Bác sĩ Foreman được gọi đến để hội chẩn về thần kinh.

12. Foreman still got you doing bronchoscopic suctioning for the pneumonia?

Foreman vẫn để cậu hút ống soi phế quản cho bệnh viêm phổi hả?

13. FOREMAN: if it's carbonized, clean it with a file.

Nếu nó đã được đốt thì mài bằng giũa.

14. The Half Moon needs a foreman who the Barb respects.

Nông trại Half Moon cần một người đốc công mà nông trại Barb kính nể.

15. The " Aang Gang "?

Tên " Aang Gang ".

16. Have you seen how the foreman is fuming today

Các chị có thấy quản đốc hôm nay rất hí hửng không.

17. Silver Cutlassfish Gang!

Băng cá dao bạc!

18. Tiffany was gang raped.

Tiffany từng bị hiếp dâm tập thể.

19. Please, no gang signs

Xin đừng giơ 2 ngón tay.

20. A very white gang.

Cái băng thằng nào cũng trắng như tuyết ấy.

21. No, they're always gang members

Không, bọn họ toàn là thuộc băng đảng giang hồ không à.

22. And it didn't have much more grandeur than the term " foreman " or " overseer. "

Và nó không oai hơn gì mấy so với chức " chủ tịch ban hội thẩm " hay " đốc công "

23. I told you that I was a foreman in a factory making cigarettes.

Tôi đã nói với cô tôi là đốc công của một hãng thuốc lá.

24. From 1955 to 1957 he worked as a foreman with the building trust Uraltyazhtrubstroy.

Từ năm 1955 tới 1957 ông làm đốc công tại công ty xây dựng Uraltyazhtrubstroi.

25. Every gang needs a hideout.

Dân bụi đời lúc nào chả cần nơi ẩn náu.

26. This is betraying the gang.

Đệ giữ cái này chính là bất trung với Hắc Hổ bang chúng ta.

27. We are not a gang.

Chúng ta không phải bụi đời.

28. To gang up when I talk.

Định gang khi tôi nói chuyện.

29. About No. 3 in the gang.

Hắn thuộc loại có máu mặt,

30. Gang members don't usually take trophies.

Thành viên băng nhóm thường không lấy chiến tích.

31. I got a job for you as a foreman on a framing crew.

Tôi có một việc cho anh đó là quản đốc cho một đội đóng khung cửa.

32. Lucy and the whole " Peanuts " gang.

Lucy và cả băng đảng củ chuối.

33. Some gang of cutthroats and murderers.

Một băng đảng cắt cổ và giết người.

34. Foreman, give her Ergonovine to cause vasospasms and run an fMRI to see which artery's dancing.

Foreman, cho cô ta dùng ergonovine để gây ra co thắt mạch và chụp cộng hưởng từ xem động mạch nào đang nhảy múa.

35. Your trick about the spat between Dr Cameron and Dr Foreman apparently impressed someone.

Mánh bịp về mâu thuẫn giữa Cameron và Foreman rõ là gây ấn tượng vài người.

36. Rival drug gang taking out the mastermind?

Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

37. It's the deadliest gang in the world.

Băng đảng hung bạo nhất thế giới

38. A foreman is being paid off to smuggle both you and the C-4 into North Korea.

Một đốc công được mua chuộc để đưa hai anh cùng C-4 vào Bắc Triều Tiên.

39. What makes him doubt the gang theory?

Điều gì khiến ông ấy nghi giả thiết giang hồ?

40. He counted gang members among his friends.

Cậu có bạn bè trong các băng đảng.

41. could be some kind of gang initiation.

Có thể là khiêu khích băng nhóm.

42. They told me I couldn't gang bang.

Người ta nói tôi không thể hiếp dâm tập thể.

43. I'm Lee Gang-hee from Nation Daily.

Tôi là Lee Gang-hee làm việc cho Quốc gia Nhật báo.

44. The restaurant employs one waiter with gang connections,

Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng

45. That's the head of North Sea Gang master!

Là đầu của Bắc Hải bang chủ.

46. Boys, don't you know to tip your hats when the foreman of Ladder goes by?

Các bạn không biết dỡ nón ra khi ông quản đốc của Ladder đi qua sao?

47. The foreman says they owed hima week's pay but that he left without any fuss.

Quản đốc nói người ta còn nợ hắn 1 tuần lương nhưng hắn đi mà không đòi hỏi gì.

48. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

49. Could mean gang-related, revenge motive, personal business.

Có thể có liên quan băng nhóm, động cơ trả thù, chuyện cá nhân.

50. Hey, how about it for the James Gang?

Một tràng pháo tay cho James Gang nào.

51. What happens when another gang finds this place?

Tới lúc nào đó băng khác tấn công thì sao?

52. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

53. What is that, some motorcycle gang of yours?

Đó là gì vậy, một băng đảng mô-tô của anh?

54. It was gang-infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

55. Um... I joined a gang of psychopathic killers.

Tôi gia nhập một băng sát nhân tâm thần.

56. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

57. He adds: “The street gang suddenly became unimportant.

Cậu nói thêm: “Băng nhóm bỗng nhiên không còn quan trọng nữa.

58. Your detectives aren't dead because of gang violence.

Thanh tra của ông không chết vì xung đột băng đảng.

59. I've been in the gang for six years.

Tôi gia nhập Hắc Hổ Bang 6 năm rồi.

60. It's either a gang sign or a prison tattoo.

Nó giống như kí hiệu của giới giang hồ hoặc của mấy tên tù.

61. Almost 30% of all officer slayings are gang related.

Gần 30% các vụ giết cảnh sát có giang hồ liên quan.

62. This place belongs to the Hong Gang, not yours.

Nơi này thuộc về Hong Gang, ko phải của cậu.

63. "Manbij Military Council: 142 gang members have been killed".

Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2016. ^ “Manbij Military Council: 142 gang members have been killed”.

64. "Delhi gang-rape victim dies in hospital in Singapore".

Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2012. ^ “Delhi gang-rape victim dies in hospital in Singapore”.

65. I was with the gang that robbed the bank.

Tôi đi chung với băng cướp đã cướp ngân hàng.

66. " Xia Gang " is a Chinese euphemism for " laid off ".

" Xia Gang " là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là " cắt xén nhân lực ".

67. I'm gonna go get the rest of the gang.

Anh có thể làm nốt phần còn lại.

68. Are you, small gauze subordinates in gang of bandits.

Là bạn, cấp dưới nhỏ gai trong băng đảng của kẻ cướp.

69. Gang brothers they also wait to be number one.

Bọn du côn này cũng muốn tôi lên làm thủ lĩnh.

70. "Xia Gang" is a Chinese euphemism for "laid off".

"Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

71. He started with a gang member, and he's evolved.

Hắn bắt đầu với 1 thành viên băng đảng, và hắn đã tiến hóa.

72. Part of a gang that operates out of Brooklyn.

Một trong những thành viên của băng đảng Brooklyn.

73. But I have an informant, a skinhead in a gang.

Nhưng tôi có nguồn tin, một tên giang hồ.

74. An opposing gang member came at me from behind and was about to chop my head off when a fellow gang member knocked him unconscious.

Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.

75. To sign very big contract and see anti-gang method.

Để kí một hợp đồng lớn và tham quan phương pháp chống tội phạm.

76. The entire gang is going to show up for protection.

Toàn bộ băng nhóm sẽ có mặt để bảo vệ.

77. Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare.

Những người đã nghỉ hưu cho rằng điều này giống như cuộc chiến giữa các băng đảng vậy.

78. My aunt and uncle seem mixed-up with a gang.

Hình như Dì và Dượng tôi có dính líu với một băng cướp.

79. He's head of the Redbones, a gang on the reservation.

1 băng cướp ở khu lãnh địa.

80. He runs a gang of cane-cutters up in northern Queensland.

Nó đang điều hành 1 hội đi chặt mía ở Bắc Queensland.