1. For high-maturity games, you’re expected to comply with rating and other disclosure requirements under the Game Industry Promotion Act of Korea.

Đối với trò chơi dành cho người lớn, bạn phải tuân thủ yêu cầu về xếp hạng và công bố khác theo Đạo luật quảng cáo ngành trò chơi của Hàn Quốc.

2. And I loved game shows, fascinated with game shows.

Tôi yêu các chương trình gameshow, hào hứng với chúng.

3. Game over.

Trò trơi kết thúc rồi.

4. Game suspended

Trò chơi đã hoãn lại

5. The game offers two game modes, Conquest, and Capture the Flag.

Trò chơi cung cấp hai chế độ chơi là Chinh phục (Conquest) và Cướp cờ (Capture the Flag).

6. Imaginative act

Hành động giàu trí tưởng tượng

7. Missed that game.

Bỏ lỡ trận đó.

8. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

9. The trust game

Trò chơi lòng tin

10. New Sandbox Game

Trò Chiếc hộp đen (KDE

11. Just one game.

Chỉ 1 ván thôi

12. A classic game.

Trận đấu kinh điển.

13. The game commences

Cuộc chơi mở đầu.

14. Take this game.

Lấy ví dụ như ván bài này.

15. What's his game?

Anh ta lại bày trò gì đây?

16. A little game.

Một trò chơi chữ

17. They are the Philippine Rehabilitation Act and the Philippine Trade Act.

Chúng là Đạo luật Khôi phục Philippines và Đạo luật Mậu dịch Philippines.

18. The game utilizes cloud storage for save files and other game data.

Lưu trữ trên mây để thuận tiện cho việc lưu trữ save game và hồ sơ cá nhân.

19. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

20. A magic act.

Ôi, diễn viên ảo thuật.

21. Don't act naive!

Đừng làm vẻ ngây thơ đó!

22. Quit your act!

Hạ màn xuống đi!

23. This life is like the second act in a three-act play.

Cuộc sống này giống như màn hai của một vở kịch ba màn.

24. Carry a spear in the first act, and in the second act.

Vác một cây giáo trong màn đầu, và trong màn thứ hai.

25. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

26. Hockey is a game.

Khúc côn cầu (hockey) là một trò chơi.

27. Rules of the game:

Luật chơi đây:

28. It's a game-changer.

Nó là thứ xoay chuyển cục diện trò chơi.

29. The old badger game.

Trò tống tiền cũ rích.

30. " Back in the game.

Quay lại cuộc chơi rồi.

31. I'm the game warden.

Tôi là nhân viên bảo vệ động vật hoang dã.

32. He may exploit the child’s natural curiosity about sex, offering to act as a “teacher,” or he may suggest that they play a “special game” together that only they will know about.

Hắn khai thác tính tò mò bẩm sinh của đứa trẻ về giới tính, tình nguyện làm “thầy giáo” hay đề nghị cùng chơi một “trò đặc biệt” mà chỉ có hai người biết.

33. That's a dumb game.

Trò chơi nhảm nhí.

34. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

35. What's this game, Isabelle?

Con đang giở trò gì vậy, Isabelle?

36. Cool Girl is game.

Cô gái dễ tính là một trò chơi.

37. Game on, old friend.

Trò chơi bắt đầu, ông bạn già.

38. Play game of softball.

Chơi như chơi bóng chày ấy!

39. Enjoys taunting the game.

Thích khiêu khích trò chơi.

40. One of their first video game was the 1990 NES game titled Circus Caper.

Một trong những công ty trò chơi điện tử đầu tiên của họ năm 1990 là NES với trò Circus Caper.

41. Online interactive promotion game: Consumers play an interactive game associated with the promoted product.

Trò chơi khuyến mãi tác trực tuyến (online interactive promotion game): Khách hàng chơi trò chơi tương tác có liên quan đến sản phẩm tiếp thị.

42. The game includes both new and returning characters and locations from the original game.

Trò chơi bao gồm các nhân vật và các địa điểm mới và cũ từ trò chơi gốc.

43. Birds’ Amazing Balancing Act

Khả năng giữ thăng bằng lạ lùng của loài chim

44. Invite Learners to Act

Mời Học Viên Hành Động

45. They act it out.

Chúng bèn phá bĩnh.

46. Caught in the act.

Bị bắt quả tang rồi nhé.

47. Do not act recklessly!

Không được manh động.

48. Act as Payment Agents

Làm trung gian thanh toán

49. In addition to FAQs, contributors can also submit reader reviews, cheat codes, developer credits, game release data, game saves, screenshots, and images of game boxes.

Bên cạnh FAQ ra, những cộng tác viên còn có thể gửi ý kiến độc giả, mã gian lận, thông tin hãng phát triển, dữ liệu phát hành game, save game, ảnh chụp màn hình và hình bìa của game.

50. You're playing a game, huh?

Mày có mưu đồ hả?

51. There's a game every week.

Tuần nào cũng có đá banh.

52. But not a child's game.

Nhưng không phải trong trò đá banh bàn trẻ con.

53. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

54. Terrorist your game is through.

Bọn khủng bố, trò chơi của chúng mày đã hết.

55. This isn't your game, man.

Mày không còn làm chủ cuộc chơi.

56. Gonna be a game changer.

Điều đó sẽ thay đổi cục diện.

57. We ain't playing no game.

Không bài bạc gì nữa.

58. That is the infinite game.

Đó là trò chơi bất tận.

59. It is a chess game.

Đây là một ván cờ.

60. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

61. You will improve your game.

Anh phải toan tính thêm.

62. It's all in the game.

Mọi thứ đều trong cuộc chơi.

63. Full of bird and game.

tràn đầy vui thú và chim muông.

64. This wasn't a video game.

Đây không phải là trò choi điện tử.

65. I was throwin'the big game.

Tôi đã bán độ.

66. Geeta's natural game is attacking

Khả năng tự nhiên của Geeta là tấn công.

67. Winners in the big game

Chiến thắng trong những cuộc chơi lớn

68. I did throw that game.

Tôi đã bán độ

69. The Hebrew term translated “act in loyalty” may also be rendered “act in loving-kindness.”

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “tín trung” bao hàm nghĩa “đối xử nhân từ”*.

70. The team chose to make the game a tactical RPG " so that players new to the genre will still be able to play the game, while veteran strategy game players will find this game both nostalgic and entertaining."

Nhóm đã chọn cách tạo thành một game RPG chiến thuật " để người chơi mới bước chân vào thể loại vẫn sẽ có thể chơi được game, trong lúc các game thủ kỳ cựu của thể loại chiến lược sẽ tìm thấy trò chơi này cả tính hoài cổ và giải trí."

71. In 1996 the game was commercially released by Webfoot Technologies as version 1.03 of the game.

Năm 1996, trò chơi đã được Webfoot Technologies phát hành thương mại với phiên bản 1.03 của trò chơi.

72. If we lost that game, we wouldn't win anything so it was a high risk game.

Nếu chúng tôi thua trận đó, chúng tôi sẽ chẳng thắng gì cả cho nên... đó là một trận rủi ro cao.

73. His First Act of Faith

Hành vi đầu tiên biểu lộ đức tin

74. It was just an act.

Đó chỉ là một màn kịch thôi mà.

75. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

76. Another random act of violence.

Lại là một nạn nhân của bùng phát bạo lực.

77. Sickened by his monstrous act,

Ghê tởm những hành động tàn bạo của mình,

78. No need to act surprised.

Không cần tỏ ra ngạc nhiên thế đâu.

79. We must not act recklessly.

Không thể khinh suất manh động được.

80. * Was this an impulsive act?

Đây có phải là một hành động hấp tấp không?