1. Do I have a halo?

Em có phát hào quang không?

2. I finally got rid of my halo.

Cuối cùng em đã đánh mất vầng hào quang của mình.

3. This revolution is known as the Solar System's galactic year.

Chu kỳ này được gọi là năm thiên hà của hệ Mặt Trời.

4. Starfleet is up to its brass in a galactic conference.

Phụ thuộc vào Ban chỉ huy tại cuộc hội nghị thiên hà.

5. Envision yourself in a halo of glowing white light.

Hãy tưởng tượng mình đang trong một quầng sáng trắng rực rỡ.

6. As a bright gem, flashing back our ancestry’s halo

Bỗng tiền nhân như ngọc sáng dọi về

7. Don't invent a conspiracy theory to put back his halo.

Đừng cố bịa ra thuyết âm mưu để lấy lại ánh hào quang cho hắn ta nữa.

8. The visible galaxy is surrounded by a massive dark matter halo.

Thiên hà nhìn thấy được bao quanh bởi một vầng hào quang vật chất tối khổng lồ.

9. "A near-infrared survey of Miras and the distance to the Galactic Centre".

“A gần hồng ngoại khảo sát Miras và khoảng cách đến Trung tâm Thiên hà”.

10. As the sun rises above 70° it essentially covers the 22° halo.

Khi Mặt Trời mọc trên 70°, nó chủ yếu bao phủ hào quang 22°.

11. If I don't end Sam and that halo burns him out and I...

Nếu tôi không giết Sam thì cái hào quang đó sẽ thiêu cháy nó.

12. And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.

Và bạn có thể thấy quầng sáng của dòng máu chảy biến mất sau khi trị liệu.

13. It was also observed by a 2009 near-infrared survey that targeted the Galactic Centre.

Nó cũng được quan sát bởi một cuộc khảo sát gần hồng ngoại năm 2009 nhắm vào Trung tâm Thiên hà.

14. Since July of 2012, the solar wind has decreased, while the galactic wind has sped up.

Kể từ tháng 7/ 2012, gió Mặt Trời đã yếu đi trong khi gió Ngân Hà lại mạnh lên.

15. The game is set in the science fiction universe of the Halo franchise in 2559.

Trò chơi được đặt trong vũ trụ khoa học viễn tưởng của thương hiệu Halo vào năm 2559.

16. My unfocused , sleep-filled eyes created a halo around each light , amplifying and warming it .

Đôi mắt mơ màng và không tập trung của tôi tạo ra ánh hào quang quanh mỗi bóng đèn , khuếch đại và làm cho nó ấm lên .

17. Our large Magellanic Cloud, our nearest galactic neighbor, is orange instead of its more familiar blue-white.

Đám mây Magellan Lớn, thiên hà gần với dải Ngân hà nhất, có màu cam thay vì màu xanh trắng quen thuộc.

18. 22° solar halo with parhelia and rare lower tangent arc at South Pole, 12 January 2009.

Vầng hào quang 22° quanh mặt trời với Mặt trời giả và Vòng cung trên và dưới, hiếm có ở Nam Cực, ngày 12 tháng 1 năm 2009.

19. We'll eventually zoom out of the blazar system to show its approximate relationship to the larger galactic context.

Cuối cùng ta sẽ phóng nhỏ hệ thiên thể để chỉ ra quan hệ tương đối của nó ở bối cảnh thiên hà lớn hơn.

20. Peering past all the galactic dust with infrared telescopes, astronomers have watched these stars for over 16 years.

Bằng cách quan sát dải bụi ngân hà qua kính thiên văn hồng ngoại, các nhà thiên văn học đã quan sát những ngôi sao này trong hơn 16 năm.

21. Often, when the halo-forming cloud is small or patchy, only fragments of the arc are seen.

Thông thường, khi đám mây tạo hình quầng nhỏ hoặc chắp vá, chỉ có các mảnh của vòng cung được nhìn thấy.

22. In addition, the infalling gas will feed the newly formed black hole, transforming it into an active galactic nucleus.

Ngoài ra, các khí đi vào trong sẽ nuôi dưỡng hố đen mới hình thành chuyển hóa nó thành một nhân thiên hà hoạt động.

23. This method eliminates central tendency and leniency errors but still allows for halo effect errors to occur.

Phương pháp này giúp loại bỏ xu hướng trung tâm và lỗi khoan hồng nhưng vẫn cho phép xảy ra lỗi hiệu ứng hào quang.

24. As no light is refracted at angles smaller than 22°, the sky is darker inside the halo.

Vì không có ánh sáng bị khúc xạ ở các góc nhỏ hơn 22°, bầu trời tối hơn bên trong quầng sáng.

25. The most common types of error are leniency errors, central tendency errors, and errors resulting from the halo effect.

Các loại lỗi phổ biến nhất là lỗi khoan hồng, lỗi xu hướng trung tâm và lỗi do hiệu ứng hào quang.

26. The A is assigned when the galactic nucleus lacks a bar-shaped structure, in contrast to SB class barred spiral galaxies.

Chữ A được gắn vào khi nhân thiên hà thiếu cấu trúc dạng vạch kẻ, ngược lại với lớp SB là lớp thiên hà xoắn ốc có vạch kẻ.

27. The sun’s glorious corona (the outer part of the sun’s atmosphere) appeared as a pearl-white halo around the black moon.

Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng.

28. The unusual isotope lithium-11 has a nuclear halo of two weakly linked neutrons that explains the important difference in its nuclear radius.

Đồng vị bất thường liti-11 có hiệu ứng nuclear halo của hai neutron liên kết yếu, điều này giải thích sự khác biệt quan trọng trong bán kính hạt nhân của nó.

29. The orbital inclination is at an angle of 23° ± 6° from the galactic plane, carrying it as much as (1.5 ± 0.4) kpc above the disk.

Độ nghiêng quỹ đạo là góc khoảng 23° ± 6° so với mặt phẳng Ngân Hà, đem nó tới khoảng cách nhiều tới (1,5 ± 0,4) kpc phía trên đĩa Ngân Hà.

30. Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas.

Hiệu ứng hào quang được đặc trưng bởi xu hướng đánh giá một người đặc biệt mạnh ở một khu vực cao hơn so với xứng đáng ở các khu vực khác.

31. One simple view of the extent of the Solar System is the Hill sphere of the Sun with respect to local stars and the galactic nucleus.

Một cái nhìn đơn giản về phạm vi của Hệ mặt trời là quả cầu Hill của Mặt trời đối với các ngôi sao địa phương và nhân thiên hà.

32. A special Institute Advisory Committee recommended that the WFPC2 be used to image a "typical" patch of sky at a high galactic latitude, using several optical filters.

Một Ủy ban Cố vấn đặc biệt của Viện gợi ý việc sử dụng WFPC2 để thu hình ảnh một vùng "điển hình" của bầu trời tại một xích vĩ cao, sử dụng nhiều bộ lọc quang học.

33. The ice crystals that cause the 22° halo are oriented semi-randomly in the atmosphere, in contrast to the horizontal orientation required for some other halos such as sun dogs and light pillars.

Các tinh thể băng làm cho vầng hào quang 22° được định hướng bán ngẫu nhiên trong bầu khí quyển, trái ngược với hướng ngang cần thiết cho một số loại hào quang khác như mặt trời giả và trụ cột ánh sáng.