1. The difference between the two photon energies is fixed and corresponds to a vibrational frequency of the gain medium.

Sự khác biệt giữa hai năng lượng photon là cố định và tương ứng với tần số dao động của môi trường khuếch đại.

2. You ever seen a crossover before, huh?

Câu đã từng thấy một cú chọt chéo chưa hả?

3. She helped me on my crossover basket launches.

Cô ấy giúp tớ động tác hạ giao nhau hình rổ.

4. This was the first animated crossover between Disney and Marvel.

Đây là chéo hoạt hình đầu tiên giữa Disney và Marvel.

5. It is a crossover of the Ju-on and the Ring series.

Đây là một giao thoa của hai loạt phim Ju-on và The Ring.

6. It features a crossover between the Ultimate X-Men and the Ultimate Fantastic Four.

Điều này gây nên cuộc chiến giữa X-men và Fantastic Four.

7. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

8. "Adele's 'Rolling in the Deep' Is The Biggest Crossover Song of Past 25 Years".

Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2010. ^ “Adele's 'Rolling in the Deep' Is The Biggest Crossover Song of Past 25 Years”.

9. ● ‘Reject unjust gain.’

● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

10. Output Gain Limits

Hạn chế tăng xuất

11. At a council of war, the Confederate officers concluded that they could not hold the railroad crossover.

Trong một hội đồng quân sự, các sĩ quan miền Nam kết luận rằng họ không có khả năng giữ được giao lộ đường sắt này.

12. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

13. No pain, no gain.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

14. Reform efforts gain momentum.

Cuộc cải cách tôn giáo được đẩy mạnh.

15. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

16. Gain Wisdom and Accept Discipline

Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

17. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

18. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

19. We Can Gain God’s Favor

Chúng ta có thể được ân huệ của Đức Chúa Trời

20. Who rejects dishonest, fraudulent gain,

Khước từ lợi gian tà bất chính,

21. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

22. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

23. We'll let them gain on us.

Ta sẽ để cho họ cặp kè.

24. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

25. They may even gain in credibility.

Và những lời hô hào này có thể được nhiều người tin tưởng hơn.

26. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

27. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

28. You, who weighs everything by gain?

Anh, người đong đếm mọi thứ bằng lợi nhuận?

29. He had to gain your trust.

Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

30. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

31. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

32. Everything to gain and nothing to lose.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

33. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

34. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

35. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

36. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

37. How can we gain this secure future?

Làm thế nào chúng ta có được tương lai an toàn này?

38. What can I possibly hope to gain?

Tôi mong kiếm chác được gì ở đây?

39. He really did gain the weight honestly.

Anh ấy thật sự lên cân 1 cách bình thường.

40. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

41. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

42. Another man explained simply, “No pain, no gain!”

Một người khác giải thích một cách đơn giản: “Phải chịu khổ mới được việc!”

43. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

44. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

45. You have to gain control over the situation.

Bạn phải giành lại khả năng kiểm soát tình huống.

46. To gain God’s favor, what must we do?

Chúng ta phải làm gì để nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời?

47. By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

Các Phật tử tin rằng qua những cố gắng riêng, họ hy vọng được giác ngộ.

48. In 2014, 15-year-old Cristóbal Morales a Mexican baritone covered this song in Italian, on his debut in the field of classical crossover music.

Năm 2014, giọng nam trung 15 tuổi người Mexico Cristóbal Morales đã hát lại bài hát bằng tiếng Ý, trong album đầu tay thuộc thể loại crossover cổ điển.

49. All that was a strategy to gain voters.

Tất cả chỉ là một kế hoạch để có được lá phiếu.

50. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

51. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

52. If we coordinate on national ad buys, organize crossover events, develop fundraising apps, I think, it would go a long way in raising...

Nếu ta kết hợp các quảng cáo trên toàn quốc, tổ chức các sự kiện vận động, phát triển các ứng dụng gây quỹ, tôi nghĩ nó sẽ...

53. We've got no radio, no laser, no high gain.

Chúng ta không thể nhận đc sóng ăng ten, không nhận dạng sóng laze, không đo đc tốc độ.

54. Who will lead the country once you gain independence?

Anh sẽ lãnh đạo đất nước khi anh giành được độc lập?

55. * Make a plan to gain an education or training.

* Lập kế hoạch để đạt được học vấn hay sự huấn luyện.

56. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

57. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

58. I wish you enough gain to satisfy your wanting .

Tôi chúc bạn có đủ mọi thứ để đáp ứng hết mọi nhu cầu .

59. You send men to slaughter for your own gain.

Các ngươi gửi quân đi giết chóc để chiếm mọi thứ cho riêng mình.

60. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

61. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

62. Maybe it's time to get staff about gain it.

Có lẽ đã đến lúc nghĩ đến chuyện hợp pháp hóa kinh doanh.

63. We gain insight into this by examining the third Psalm.

Chúng ta sẽ hiểu điều này khi xem xét bài Thi thiên thứ ba.

64. You're actively copying their established brand for your own gain.

Anh cố tình sao chép nhãn hiệu của họ vì lợi ích bản thân.

65. The armies would gain airfields for the Allied air forces.

Quân đội sẽ xây thêm các sân bay cho các lực lượng Không quân Đồng Minh.

66. Russia demanded to gain all territories of Duchy of Warsaw.

Nga yêu cầu giành lấy tất cả các vùng lãnh thổ của Công quốc Warszawa.

67. I am not gonna use my family for political gain.

Con sẽ không sử dụng gia đình cho mục đích chính trị.

68. Joe’s study of the Bible helped him gain self-respect

Việc tìm hiểu Kinh Thánh đã giúp ông Joe có lòng tự trọng

69. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

70. Some feedback systems will oscillate at just one frequency.

Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.

71. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

72. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

73. We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.

Chúng ta lừa dối để giành lấy lợi ích và để che giấu khuyết điểm của mình.

74. It’s the will of our God that we gain ability.

Giê-hô-va muốn cho mình ngày thêm kỹ năng và khôn khéo.

75. And more importantly, nothing to gain from working with America.

Và quan trọng hơn, hợp tác với Hoa Kỳ cũng chẳng đem lại lợi ích gì cả.

76. However, nutritional supplementation probably improves weight gain in some settings.

Tuy nhiên, bổ sung dinh dưỡng có thể cải thiện tăng cân trong một số thiết lập.

77. He will do anything within his power to gain victory

Hắn có thể bất chấp mọi thủ đoạn để giành chiến thắng.

78. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

79. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

80. Still , few women gain complete relief from morning sickness treatment .

Tuy thế , rất ít phụ nữ thoát khỏi chứng ốm nghén hoàn toàn được .