1. This effect is also known as a "customer funnel", "marketing funnel", or "sales funnel".

Hiệu ứng này còn được gọi là "phễu khách hàng", "phễu tiếp thị" hoặc "phễu bán hàng.”

2. Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.

Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.

3. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

4. Backfilling Funnel Steps

Chèn lấp các bước kên

5. Introducing a funnel-shaped opening in the upper stone enabled the operator to load it with grain, which flowed automatically between the stones.

Nhờ khoan thêm lỗ hình phễu trong tấm thớt trên, người xay có thể đổ ngũ cốc vào lỗ, từ đó ngũ cốc tự động rơi xuống giữa hai thớt đá.

6. Use the funnel visualization to identify strengths and weaknesses in your checkout funnel.

Sử dụng hình ảnh kênh để xác định điểm mạnh và điểm yếu trong kênh thanh toán của bạn.

7. In a closed funnel, users are considered as being part of the funnel if they enter a stage from the beginning of the funnel.

Trong phễu đóng, người dùng được coi là một phần của phễu nếu họ tham gia một bước từ đầu phễu.

8. We're gonna have another funnel.

Ta sẽ có một phễu xoáy nữa.

9. This is a funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

10. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

Để tạo một phễu mở, hãy chỉnh sửa các bước và nhấp vào TẠO PHỄU MỞ ở phía trên bên phải.

11. This is something called funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

12. A telescope is like a funnel.

Kính thiên văn trông tựa như một cái ống.

13. Your head is like a funnel.

Não anh như cái phễu ấy nhỉ.

14. You funnel them all towards the church.

Dụ chúng hướng về nhà thờ.

15. See Checkout-funnel performance for analysis examples.

Xem Hiệu suất kênh thanh toán để biết ví dụ về phân tích.

16. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

17. This phenomenon is sometimes described as a "purchase funnel".

Hiện tượng này đôi khi được mô tả là "phễu mua hàng".

18. Set the conditions for up to 10 funnel step.

Đặt điều kiện cho tối đa 10 bước trong phễu.

19. Keep in mind that funnel steps accept regular expressions.

Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

20. This data appears in the Goal Flow and Funnel reports.

Dữ liệu này xuất hiện trong báo cáo Luồng mục tiêu và Kênh.

21. Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

22. For example, suppose you set up your funnel as follows:

Ví dụ: giả sử bạn thiết lập kênh của mình như sau:

23. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

24. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

25. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

26. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

27. You can use any dimension in Analytics in a Custom Funnel rule.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ thứ nguyên nào trong Analytics theo quy tắc Kênh tùy chỉnh.

28. What about the roof?

còn mái nhà

29. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

30. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

31. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

32. Basketball-shaped Tequila.

Chai Tequila hình quả bóng.

33. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

34. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

35. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

36. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

37. Many travelers heading south to Peru or north to Guayaquil funnel through the city.

Nhiều du khách đi về hướng nam Peru hoặc phía bắc Guayaquil qua thành phố.

38. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

39. The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.

Chỉ số gió và lượng mưa của trong ống nhìn như thể hứng bằng phễu.

40. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

41. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

42. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

43. We are looking at wind speeds inside the funnel of over 300 miles per hour.

Chúng tôi đang thấy tốc độ gió ở tâm phễu xoáy trên 480 km / h.

44. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

45. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

46. In Salesforce, make sure that the order of your milestones matches your sales funnel.

Trong Salesforce, hãy đảm bảo rằng thứ tự các mốc khớp với phễu bán hàng của bạn.

47. A funnel refers to the path your users take to reach a particular destination.

Kênh đề cập đến đường dẫn mà người dùng của bạn thực hiện để đến một đích cụ thể.

48. It becomes kite-shaped.

Nó trở thành hình chiếc diều.

49. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

50. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

51. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

52. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

53. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

54. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

55. There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.

Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.

56. Analytics attributes the entrance page to the earliest step in the funnel that the user viewed.

Analytics phân bổ trang truy cập cho bước đầu tiên trong kênh mà người dùng đã xem.

57. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

58. The horns are lyre-shaped.

Những chiếc sừng có hình dạng đàn lia.

59. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

60. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

61. Plus a V-shaped torso.

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

62. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

63. That's gone pear-shaped too.

Mọi chuyện hỏng bét.

64. Their ears are rose-shaped.

Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

65. You can use enhanced ecommerce to identify segments of customers who fall out of the ecommerce funnel.

Bạn có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng nằm ngoài kênh thương mại điện tử.

66. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

67. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

68. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

69. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

70. And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.

Và giờ tôi đang nheo mi, định hình xung quanh lồng ngực, định hình giống 5 dây cung.

71. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

72. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

73. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

74. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

75. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

76. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

77. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

78. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

79. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

80. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.