1. This effect is also known as a "customer funnel", "marketing funnel", or "sales funnel".

Hiệu ứng này còn được gọi là "phễu khách hàng", "phễu tiếp thị" hoặc "phễu bán hàng.”

2. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

3. Backfilling Funnel Steps

Chèn lấp các bước kên

4. Use the funnel visualization to identify strengths and weaknesses in your checkout funnel.

Sử dụng hình ảnh kênh để xác định điểm mạnh và điểm yếu trong kênh thanh toán của bạn.

5. In a closed funnel, users are considered as being part of the funnel if they enter a stage from the beginning of the funnel.

Trong phễu đóng, người dùng được coi là một phần của phễu nếu họ tham gia một bước từ đầu phễu.

6. We're gonna have another funnel.

Ta sẽ có một phễu xoáy nữa.

7. This is a funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

8. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

Để tạo một phễu mở, hãy chỉnh sửa các bước và nhấp vào TẠO PHỄU MỞ ở phía trên bên phải.

9. This is something called funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

10. A telescope is like a funnel.

Kính thiên văn trông tựa như một cái ống.

11. Your head is like a funnel.

Não anh như cái phễu ấy nhỉ.

12. You funnel them all towards the church.

Dụ chúng hướng về nhà thờ.

13. See Checkout-funnel performance for analysis examples.

Xem Hiệu suất kênh thanh toán để biết ví dụ về phân tích.

14. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

15. This phenomenon is sometimes described as a "purchase funnel".

Hiện tượng này đôi khi được mô tả là "phễu mua hàng".

16. Set the conditions for up to 10 funnel step.

Đặt điều kiện cho tối đa 10 bước trong phễu.

17. Keep in mind that funnel steps accept regular expressions.

Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

18. This data appears in the Goal Flow and Funnel reports.

Dữ liệu này xuất hiện trong báo cáo Luồng mục tiêu và Kênh.

19. Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

20. For example, suppose you set up your funnel as follows:

Ví dụ: giả sử bạn thiết lập kênh của mình như sau:

21. You can use any dimension in Analytics in a Custom Funnel rule.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ thứ nguyên nào trong Analytics theo quy tắc Kênh tùy chỉnh.

22. Many travelers heading south to Peru or north to Guayaquil funnel through the city.

Nhiều du khách đi về hướng nam Peru hoặc phía bắc Guayaquil qua thành phố.

23. The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.

Chỉ số gió và lượng mưa của trong ống nhìn như thể hứng bằng phễu.

24. We are looking at wind speeds inside the funnel of over 300 miles per hour.

Chúng tôi đang thấy tốc độ gió ở tâm phễu xoáy trên 480 km / h.

25. In Salesforce, make sure that the order of your milestones matches your sales funnel.

Trong Salesforce, hãy đảm bảo rằng thứ tự các mốc khớp với phễu bán hàng của bạn.

26. A funnel refers to the path your users take to reach a particular destination.

Kênh đề cập đến đường dẫn mà người dùng của bạn thực hiện để đến một đích cụ thể.

27. There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.

Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.

28. Analytics attributes the entrance page to the earliest step in the funnel that the user viewed.

Analytics phân bổ trang truy cập cho bước đầu tiên trong kênh mà người dùng đã xem.

29. You can use enhanced ecommerce to identify segments of customers who fall out of the ecommerce funnel.

Bạn có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng nằm ngoài kênh thương mại điện tử.

30. You can also use enhanced ecommerce to identify segments of customers who fall out of the shopping funnel.

Bạn cũng có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng không thuộc kênh mua sắm.

31. The number of sessions that entered the funnel may be smaller than the total number of sessions to the site.

Số phiên vào kênh có thể nhỏ hơn tổng số phiên vào trang web.

32. A funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.

Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

33. Add a filter by clicking "Ad new filter" next to the funnel icon () just above the first column of a table.

Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

34. Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.

Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.

35. And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.

Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

36. Only Lion was completed to the original design, which had the fore funnel placed between the forward superstructure and the tripod foremast.

Chỉ có Lion được hoàn tất với thiết kế nguyên thủy, với ống khói đầu tiên được đặt giữa cấu trúc thượng tầng phía trước và cột ăn-ten ba chân.

37. The funnel-step names in Checkout Behavior are taken from the label names you supply in Ecommerce Settings (under Admin > View).

Tên bước kênh trong Hành vi thanh toán được lấy từ tên nhãn mà bạn cung cấp trong Cài đặt thương mại điện tử (trong Quản trị > Chế độ xem).

38. The diesel-electric plant was removed by 1941, along with the small diesel exhaust that had been trunked up the second funnel.

Động cơ diesel-điện được tháo dỡ vào năm 1941 cùng với ống thoát nhỏ ghép vào ống khói thứ hai.

39. Introducing a funnel-shaped opening in the upper stone enabled the operator to load it with grain, which flowed automatically between the stones.

Nhờ khoan thêm lỗ hình phễu trong tấm thớt trên, người xay có thể đổ ngũ cốc vào lỗ, từ đó ngũ cốc tự động rơi xuống giữa hai thớt đá.

40. The Type III Hunts could be easily identified as they had a straight funnel with a sloping top and the foremast had no rake.

Những chiếc Hunt Kiểu III có thể được phân biệt dễ dàng khi chúng có một ống khói thẳng với miệng dốc, và cột ăn-ten trước không nghiêng.

41. Converted to a cargo ship, she operated under the management of the Blue Funnel Line and later A Holt & Co. Empire Lagan was homeported in London.

Hoạt động dưới sự quản lý của hãng tàu Blue Funnel Line và sau đó là A Holt & Co., Empire Lagan đăng ký cảng nhà tại London.

42. Smoke billowing from the carrier's funnel confirmed the charges had gone off, rendering the ship useless to her new owners for many months to come.

Khói bốc lên từ ống khói của con tàu xác nhận các khối thuốc nổ đã được kích nổ, khiến con tàu trở nên vô dụng đối với những chủ nhân mới của nó trong nhiều tháng tiếp theo sau.

43. Later that day she was attacked by German Junkers Ju 87 "Stuka" dive bombers and hit by one bomb just in front of her forward funnel.

Cuối ngày hôm đó, nó bị máy bay ném bom bổ nhào Junkers Ju 87 "Stuka" của Đức tấn công, và bị trúng một quả bom ngay trước ống khói phía trước.

44. Funnel analysis lets you visualize the steps your users take to complete a task and quickly see how well they are succeeding or failing at each step.

Kỹ thuật phân tích phễu cho phép bạn hình ảnh hóa các bước mà người dùng thực hiện để hoàn thành một hành động và nhanh chóng xem họ thành công hay thất bại ở mỗi bước như thế nào.

45. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

46. The ship's superstructure was cut down nearly entirely; Hessen retained only a single funnel, a tower foremast, and the two armored barbettes for the main battery turrets.

Cấu trúc thượng tầng của con tàu được cắt bỏ hầu như toàn bộ; Hessen chỉ giữ lại một ống khói, một cột ăn-ten phía trước và hai bệ tháp pháo bọc thép của dàn pháo chính.

47. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

48. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

49. Men, form up.

Binh lính, chuẩn bị đội hinh

50. At 175 °C the yellow form transforms to a red CsCl form.

Ở 175 ° C, dạng màu vàng biến đổi thành dạng đỏ.

51. An island was added on the starboard side with the bridge, flying control station, and funnel, as an island did not create as much turbulence as had been earlier feared.

Một đảo cấu trúc thượng tầng được bổ sung bên mạn phải với cầu tàu, trạm điều hành bay và ống khói; đảo cấu trúc thượng tầng không gây ra nhiều nhiễu loạn như người ta vấn lo ngại trước đó.

52. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

53. Form ranks, you maggots.

Theo hàng ngũ, đồ hèn!

54. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

55. COUNSEL FORM: In textbook.

BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

56. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

57. Its potential form is air pressure; its kinetic form is the actual dynamic airflow.

Dạng thế năng của nó là áp suất khí quyển; dạng động năng của nó là dòng chảy động lực học.

58. The latter form is predominant (whereas the C3′-endo form is favored for ribose).

Hình thức thứ hai chiếm ưu thế (trong khi mẫu C3'-endo được ưu tiên cho ribose).

59. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

60. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

61. Kent received an additional pair of 4-inch guns in 1934, and she, Berwick and Cornwall each received a pair of QF 0.5-inch Vickers machine guns added abreast the fore funnel.

Kent được bổ sung thêm một cặp pháo 102 mm (4 inch) vào năm 1934, và nó cùng với Berwick và Cornwall đều được bổ sung một cặp súng máy Vickers 12,7 mm (0,50) bố trí phía trước ống khói trước.

62. Form Element: Accesses the gtm.element key in the dataLayer, which is set by Form triggers.

Phần tử biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.element trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập.

63. The family is characterised by the presence of hooks only on the tentacular clubs, a simple, straight, funnel–mantle locking apparatus, and a 'step' inside the jaw angle of the lower beak.

Gia đình này được đặc trưng bởi sự hiện diện của móc chỉ trên các xúc tu tạm thời, một vỏ móc đơn giản, thẳng, và một 'bước' bên trong góc hàm của mỏ dưới.

64. Infantry form up for advance.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

65. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

66. The female form is Gräfin.

Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.

67. Caves form in karstic regions.

Hang động hình thành ở vùng đá vôi.

68. Location of unidentified life form.

Xác định vị trí dạng sống không xác định.

69. Probably a form of synesthesia.

Đó thật sự là một dạng của bệnh rối loạn cảm giác.

70. Representative government began to form.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

71. Another form is street prostitution.

Ngoài ra còn một dạng khác là mại dâm đứng đường.

72. It's an organic life form.

Một cơ thể sống.

73. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

74. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

75. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

76. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

77. I ts curved sides funnel the wind and it stands on stilts that can be raised to accommodate the build-up of snow which accumulates at a rate of 20 centimetres every year.

Các mặt uốn cong của nó giúp thông gió và được đặt trên những chiếc cọc có thể được dựng lên để trụ vững khi tuyết rơi bồi tụ 20cm mỗi năm.

78. The people will receive “bread in the form of distress and water in the form of oppression.”

Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.

79. The anhydrous form is very hygroscopic; therefore the monohydrate (Ca(CH3COO)2•H2O) is the common form.

Dạng khan của nó có tác dụng hút ẩm; do đó monohydrat (Ca(CH3COO)2• H2O) là dạng phổ biến.

80. Particularly when they take this form.

Nhất là khi nó lấy cái hình hài này.