1. (metric - scope - operator - metric value)

(chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

2. The metric system always confuses me.

Hệ thống đo lường luôn làm tôi rối trí.

3. All reports compare metric values for the date range you choose to metric values from the previous period.

Tất cả các báo cáo so sánh các giá trị chỉ số cho phạm vi ngày bạn chọn với các giá trị chỉ số từ phạm vi trước đó.

4. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

5. There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.

Sợi dây của tôi khá căng nhưng tôi cũng cảm thấy căng thẳng với khung cảnh dưới đất

6. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

7. He's got a tension pneumothorax.

Ông ấy bị sức ép do tràn khí màng phổi.

8. ...to have that metric appear in the chart:

...để chỉ số đó xuất hiện trong biểu đồ:

9. Click any metric to see the daily values.

Nhấp vào chỉ số bất kỳ để xem các giá trị hàng ngày.

10. The mind as well as the body must be relaxed, for mental tension causes muscular tension.

Cả đầu óc lẫn thể xác phải thoải mái, bởi lẽ tinh thần căng thẳng sẽ làm căng bắp thịt.

11. In mathematics, a metric space is a set where a notion of distance (called a metric) between elements of the set is defined.

Trong toán học, không gian mêtric là một tập hợp mà một khái niệm của khoảng cách (được gọi là mêtric) giữa các phần tử của tập hợp đã được định nghĩa.

12. Provide an Index and Metric Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.

13. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

14. Metric values over 100 will still show actual value.

Giá trị của chỉ số lớn hơn 100 vẫn sẽ hiển thị giá trị thực tế.

15. Fundamental considerations in language testing.

Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

16. Tension can be exacerbated by exhaustion.

Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức.

17. In the previous session, we spoke about fundamental, Initial Fundamental Plasma, which was called a neutron.

Trong phần trước đó, chúng tôi đã nói về hạt Plasma cơ bản khởi tạo ban đầu, được gọi là một neutron.

18. So, for the first time, we call the, euh, decay of fundamental, Initial Fundamental Plasma, neutron.

Vì vậy, lần đầu tiên, chúng ta gọi sự phân hủy của hạt plasma cơ bản ban đầu là một neutron.

19. Look at the Revenue metric on the Ecommerce tab.

Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

20. The Avg. Conversion Probability metric is available in custom reports.

Chỉ số Khả năng chuyển đổi trung bình có trong báo cáo tùy chỉnh.

21. Mouse over dimension or metric names to see a definition.

Di chuột qua tên thứ nguyên hoặc chỉ số để xem định nghĩa.

22. About 7,500 metric tons of rice seeds were also lost.

Khoảng 7.500 tấn lúa giống cũng đã bị mất.

23. Canada uses metric measure for internal trade of petrochemical products.

Canada sử dụng thước đo số liệu cho thương mại nội bộ các sản phẩm hóa dầu.

24. The most fundamental questions remain unanswered.

Những câu hỏi nền tảng nhất vẫn còn đang bỏ ngỏ.

25. The tension between two - and three-dimensionality.

Sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.

26. Ethnic tension has also plagued northern Ghana.

Căng thẳng sắc tộc cũng tàn phát phía bắc Ghana.

27. Metric conditions are currently limited to evaluating your users' LTV.

Điều kiện chỉ số hiện chỉ đánh giá LTV (giá trị lâu dài) của người dùng.

28. TRevPAR is another closely related performance metric in the hotel industry.

TRevPAR là một chỉ số hiệu suất liên quan chặt chẽ khác trong ngành khách sạn.

29. In 2014, Vale sold 9 million metric tonnes of fertilizer products.

Trong năm 2014, Vale đã bán được 9 triệu tấn sản phẩm phân bón.

30. Keep in mind two fundamental truths.

Hãy ghi nhớ hai lẽ thật cơ bản.

31. Economic meltdown was accompanied by increasing political tension.

Khủng hoảng kinh tế đi kèm với gia tăng căng thẳng chính trị.

32. Use the search box to locate the dimension or metric faster.

Sử dụng hộp tìm kiếm để xác định thứ nguyên hoặc chỉ số nhanh hơn.

33. Once again, adding dramatic tension to the scene.

Một lần nữa, thêm căng thẳng kịch tính vào trong cảnh kịch đó.

34. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

35. The lifecycle of a custom dimension or metric has four stages:

Vòng đời của thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh có 4 giai đoạn:

36. There are almost 4 metric tons of rock blocking our way.

Có ít nhất 4 tấn đá chặn đường chúng ta.

37. It's totally fundamental to who we are.

Đó là một điền hoàn toàn cơ bản của chúng ta.

38. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

39. When a metric is marked by a blue asterisk '*', it's statistically significant.

Khi một số liệu được đánh dấu bằng dấu hoa thị màu xanh lam "*" thì số liệu đó có ý nghĩa về mặt thống kê.

40. The graph illustrates how cumulative metric values change over the user lifetime.

Biểu đồ minh họa các giá trị chỉ số tích lũy thay đổi như thế nào trong vòng đời của người dùng.

41. A video length value must exist for this metric to be calculated.

Một giá trị độ dài video phải tồn tại để chỉ số này được tính toán.

42. By default, the chart shows the cumulative metric values for all cohorts.

Theo mặc định, biểu đồ hiển thị các giá trị chỉ số tích lũy cho tất cả các nhóm thuần tập.

43. are you still working This tired Sexual tension angle?

Anh vẫn dùng trò tán tỉnh gây sức ép này sao?

44. Look at the tension between two - and three-dimensionality.

Nhìn vào sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.

45. There is no metric on earth that will give us the answer.

Sẽ không có một phép đo nào có thể cho ta câu trả lời.

46. Beneath each subscriber notification metric, you'll see a 'Typical on YouTube' range.

Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".

47. The cells for time increments 0-12 hold the relevant metric values.

Các ô cho trị số thời gian 0-12 chứa giá trị chỉ số có liên quan.

48. This problem became known as the Fundamental Lemma .

Vấn đề này được biết đến với tên gọi là Bổ đề Cơ bản .

49. The values they follow come from fundamental analysis.

Giá trị này xuất phát từ phân tích cơ bản.

50. Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.

Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

51. Water molecules produce surface tension, creating an elastic “skin.”

Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

52. Custom Metrics: Use the +Add Custom Metric button to add custom metrics.

Chỉ số tùy chỉnh: Sử dụng nút +Thêm chỉ số tùy chỉnh để thêm chỉ số tùy chỉnh.

53. The ships displaced 11,785 metric tons (11,599 long tons) at full load.

Các con tàu có trọng lượng choán nước lên đến 11.785 tấn (11.599 tấn Anh) khi đầy tải nặng.

54. This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the SA360 Cost metric.

Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

55. The normal displacement of the battleships was 42,600 metric tons (41,900 long tons).

Độ choán nước chuẩn của các lớp là 42.600 tấn (41.900 tấn dài).

56. The 620,000 metric ton tower has eight main columns which form the superstructure.

Tòa tháp 620.000 tấn có tám cột chính tạo nên cấu trúc thượng tầng.

57. You know, if you ever some tension Heading want...

nếu cậu có căng thẳng đầu óc và muốn...... cảm ơn đã quan tâm nhưng tớ không nghĩ vậy.

58. The tension inside me was like a coiled spring.

Tâm trạng tôi lúc nào cũng căng thẳng như lò xo.

59. A typical US home contains 7 metric tons of such drywall gypsum board.

Một căn nhà điển hình ở Hoa Kỳ có tới 7 tấn tấm tường khô bằng thạch cao.

60. EMOTION is a fundamental part of human life.

CẢM XÚC là một phần cốt yếu của đời sống con người.

61. And isn't that the fundamental flaw with these hearings?

Vậy đó không phải là thiếu sót cơ bản của việc điều trần sao?

62. Could that be a reason for tension in your marriage?

Đó có phải là nguyên nhân gây ra mối bất hòa giữa vợ chồng bạn không?

63. Essences extracted from vegetation are still fundamental to perfumery.

Tinh dầu chiết xuất từ thực vật vẫn là thành phần chính trong quá trình chế tạo nước hoa.

64. We just need to get past the server rooms by a metric palm scanner...

Chúng ta chỉ cần vượt qua máy quét sinh trắc học mạch máu lòng bàn tay của phòng máy chủ.

65. Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.

Các quý ngài, bên trong chiếc thùng nhôm này, là 55 lít bia lên men.

66. The first row shows the total metric value for all cohorts for each column.

Hàng đầu tiên hiển thị tổng giá trị chỉ số cho tất cả các nhóm thuần tập cho mỗi cột.

67. Any metric that is omitted will be assumed to have a value of 0.

Bất kỳ chỉ số nào bị bỏ qua sẽ được giả định là có giá trị 0.

68. It will remain in very fundamental respects very different.

Nước này sẽ vẫn giữ được những đặc trưng rất cơ bản rất khác biệt

69. We can just imagine the tension rising within Martha’s heart.

Chúng ta có thể tưởng tượng sự bực bội đang dâng trào trong lòng Ma-thê.

70. In the language of spacetime geometry, it is not measured by the Minkowski metric.

Trong ngôn ngữ của hình học không thời gian, nó không được đo bằng mêtric Minkowski.

71. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

72. Why probe the causes of tension in the Middle East?

Tại sao xem xét kỹ những lý do gây ra sự căn thẳng ở Trung Đông?

73. This metric does not include skips or drop-offs prior to an ad loading.

Chỉ số này không bao gồm số lần bỏ qua hoặc rời đi trước khi tải quảng cáo.

74. Seven metric tons of ultritium explosives, eight tetryon pulse launchers and 10 isomagnetic disintegrators.

7 tấn thuốc nổ ultritium, 8 bệ phóng xung tetryon, và 10 máy phân hủy isomagnetic.

75. All these things give rise to damaging emotional tension or stress.

Tất cả những điều này gây ra những căng thẳng tai hại về cảm xúc.

76. Disappearances entail the violation of many fundamental human rights.

Biến mất đòi hỏi phải vi phạm nhiều quyền con người cơ bản.

77. We heard that KIM jeong-eun wants to ease the tension.

Nhưng hiện nay, tình thế đang tiến tiển theo hướng Kim Joong Un mong muốn.

78. (Laughter) What Ataturk realized actually is two very fundamental things.

(Tiếng cười) Ataturk nhận ra 2 điều rất căn bản.

79. Relax mental tension by getting the right view of your listeners.

Hãy làm cho đầu óc bớt căng thẳng bằng cách có quan niệm đúng đắn về người nghe.

80. So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.

Vì vậy cái bạn có là một không khí của sự mong manh và căng thẳng.