1. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

2. A functioning circulatory system.

Một hệ thống tuần hoàn sống

3. I'm a high-functioning sociopath!

Tôi là một kẻ tâm thần trí tuệ cao!

4. Transporter system fully repaired and functioning normally, Sir.

Hệ thống vận chuyển đã được sửa chữa toàn bộ và hoạt động bình thường, thưa sếp.

5. Human skin cells turned directly into functioning neurons

Tế bào da người được chuyển trực tiếp thành các nơron chức năng

6. All damaged dams are functioning with no problems.

Tất cả các đập bị hư hại vẫn đang hoạt động không có sự cố.

7. Both her stomach and her intestines are functioning normally.

Dạ dày và ruột hoạt động bình thường.

8. D is interpreted as one having efficient or adequate functioning.

D được giải thích như là một người có chức năng có hiệu quả hoặc thích hợp.

9. The text-to-speech system seems to be functioning properly

Hệ thống văn bản sang tiếng nói có vẻ hoạt động tốt. Name

10. Functioning law enforcement for us is just a total assumption.

Chúng ta mặc định rằng pháp luật phải được thực thi.

11. Some inequality is necessary for a high-functioning capitalist democracy.

Một số bất công là cần thiết để nền dân chủ tư bản vận hành tốt hơn.

12. Name one other person you know that has a functioning chainsaw arm.

Thử kể tên một người cô biết đã gắn thành công cưa máy vào tay xem nào.

13. Mental stimulation plus a regimented schedule will vastly improve your cognitive functioning.

Kích thích thần kinh cộng với một thời khóa biểu nghiêm ngặt sẽ cải thiện đáng kể chức năng nhận thức của ông.

14. Many leaders opposed Nehru's style of functioning, his economic policies and his socialist agenda.

Nhiều nhà lãnh đạo phản đối phong cách hoạt động của Nehru, chính sách kinh tế và chương trình xã hội chủ nghĩa.

15. And one thing kept bothering me, and that's, when they're functioning, penises don't wiggle.

Điều khiến tôi bức rức đó là, khi đang thực hiện chức năng, thì dương vật không ngọ nguậy.

16. They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.

Họ cần một kim tự tháp hoạt động từ đáy xuyên suốt đến đỉnh.

17. They can be attributive, functioning to modify a noun to form a noun phrase.

Chúng có thể là một thuộc ngữ (attributive), đóng vai trò để bổ nghĩa danh từ để hình thành cụm danh từ.

18. As of 2016, there is a well-functioning ferry network between Sihanoukville and Koh Rong Sanloem.

Tính đến năm 2016, có một mạng phà hoạt động tốt giữa Sihanoukville và Koh Rong Sanloem.

19. The stream of information in the brain is thus altered, preventing the brain from functioning normally.

Những thông tin trong não bộ bị biến đổi, khiến não không hoạt động bình thường.

20. Though often considered an adhesive, it is actually functioning as a welding agent in this context.

Mặc dù thường được coi là một chất kết dính, nó thực sự hoạt động như một tác nhân hàn trong hoàn cảnh này.

21. Article 108: The organization and functioning of the Council of Ministers shall be determined by law.

Điều 108: Tổ chức và hoạt động của Hội đồng Bộ trưởng được xác định bởi luật.

22. That keeps the feet from functioning optimally and can lead to knee , hip , and back problems .

Điều này làm cho bàn chân không hoạt động được tối ưu và có thể gây nhiều vấn đề cho đầu gối , hông và lưng .

23. Instead, he preferred a bi-national state with "continuously functioning, mixed, administrative, economic, and social organizations."

Thay vào đó, ông ủng hộ một nhà nước liên bang gồm 2 quốc gia với "cơ cấu chức năng liên tục, hỗn hợp, quản trị, kinh tế, và xã hội."

24. University of Al Quaraouiyine, founded in 859, is the oldest continuously functioning university in the world.

Đại học Al Quaraouiyine, thành lập 859, là đại học hoạt động liên tục cổ nhất thế giới.

25. And it's the proteins that build the cells and keep them functioning and changing and reproducing.

Chính những phân tử protein đó đã cấu tạo nên tế bào, giữ cho tế bào hoạt động chức năng, thay thế và tái tạo tế bào.

26. The report offers suggestions on ways to addresses these weaknesses and promote a better functioning labor market.

Báo cáo cũng đưa ra một số gợi ý chính sách để giải quyết những điểm yếu này nhằm khuyến khích phát triển một thị trưởng lao động hiệu quả hơn.

27. Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, bb guns, 3D-printed guns

Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

28. Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, BB guns, 3D-printed guns

Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

29. These laws provide elements of a strong framework for an efficient functioning of a market economy in Vietnam.

Những luật này ra đời đã góp phần củng cố bộ khung pháp lí vững chắc giúp nền kinh tế thị trường vận hành tốt.

30. It is classified as a nerve agent because it fatally interferes with normal functioning of the mammalian nervous system.

Nó được phân loại như là một tác nhân thần kinh vì nó gây tử vong can thiệp vào hoạt động bình thường của hệ thần kinh động vật có vú.

31. The busiest airport in South Asia, Delhi Airport, continued functioning because it switched to back-up power in 15 seconds.

Cảng hàng không nhộn nhịp nhất tại Nam Á là Delhi tiếp tục vận hành do chuyển sang sử dụng điện dự trữ trong vòng 15 giây.

32. The afternoon, especially the early afternoon, is associated with a dip in a variety of areas of human cognitive and productive functioning.

Buổi chiều, đặc biệt là đầu buổi chiều thường liên quan đến một chỗ trũng ở một loạt các khu vực thuộc trách nhiệm nhận thức và sản xuất của con người.

33. This is the only functioning international airport in East Timor, though there are airstrips in Baucau, Suai and Oecusse used for domestic flights.

Dili có sân bay quốc tế đang hoạt động duy nhất, mặc dù có các sân bay nhỏ ở Baucau và Oecusse được dùng cho các chuyến bay nội địa.

34. Stonehenge is therefore interpreted as functioning as an enclosed cremation cemetery at this time, the earliest known cremation cemetery in the British Isles.

Stonehenge nên được hiểu là có chức năng như một nơi để hoả táng vào thời kì này, nơi được biết đến hoả táng sớm nhất trong các quần đảo ở Anh.

35. Thou is the nominative form; the oblique/objective form is thee (functioning as both accusative and dative), and the possessive is thy or thine.

Thou là dạng chủ ngữ; dạng tân ngữ là thee và dạng sở hữu là thy hoặc thine.

36. When the heart stops functioning and is no longer agitating the blood, heavy red blood cells sink through the serum by action of gravity.

Nguyên nhân là khi tim ngưng đập và máu ngừng tuần hoàn, các hồng cầu nặng sẽ chìm xuống xuyên qua huyết tương dưới tác động của trọng lực.

37. Most zonal centres were announced by the then-Prime Minister of India, Rajiv Gandhi, in 1985 and formally began functioning in the 1986-87 period.

Việc phân chia này được Thủ tướng Ấn Độ, Rajiv Gandhi, công bố vào năm 1985 và bắt đầu chính thức hoạt động từ năm 1986-87.

38. David escaped to France in 1334 and parliament, still functioning, appointed Robert and John Randolph, 3rd Earl of Moray as joint Guardians of the kingdom.

Tháng 5 năm 1334 David bỏ trốn sang Pháp, để lại Robert và John Randolph, Bá tước Moray thứ 3 làm Hộ quốc công bảo vệ đất nước.

39. Houegbadja (1645–1685) was the king who established the kingdom on the Abomey plateau and set the legal framework for the kingdom's functioning, political role, succession rules and so forth.

Houegbadja (1645-1685) được coi là người thành lập vương quốc trên cao nguyên Abomey và thiết lập các khuôn khổ pháp lý, vai trò chính trị, các quy tắc.. cho vương quốc.

40. According to Buddhism, this force does not stop with the non-functioning of the body, which is death; but it continues manifesting itself in another form, producing re-existence which is called rebirth.”

Theo Phật Giáo, lực này vẫn tác động khi cơ thể ngưng hoạt động, hay là chết; nó vẫn tiếp tục biểu lộ dưới dạng khác, tạo ra sự tái kiếp được gọi là tái sinh”.

41. The concussion from the 38 cm guns disabled Bismarck's FuMo 23 radar set; this prompted Lütjens to order Prinz Eugen to take station ahead so she could use her functioning radar to scout for the formation.

Tuy nhiên, lực giật lùi khi bắn các khẩu pháo 38 cm của Bismarck đã gây hư hỏng các bộ radar FuMO 23 của nó; điều này đã buộc Lütjens ra lệnh cho Prinz Eugen chiếm lấy vị trí dẫn đầu phía trước để nó có thể sử dụng bộ radar còn hoạt động trinh sát cho cả đội hình.

42. In addition to having superhuman strength, she is also capable of boring through obstacles by rotating an arm at high speeds with the hand functioning as a drill-bit while using parts of her soul in her more devastating attacks.

Ngoài việc có sức mạnh siêu phàm, cô cũng có khả năng xuyên vược qua chướng ngại vật bằng cách quay một cánh tay ở tốc độ cao với tay kia hoạt động như một mũi khoan.

43. As of 2018, the most common procedure is to take a functioning heart, with or without transplanting one or both lungs at the same time, from a recently deceased organ donor (brain death is the standard) and implanting it into the patient.

Vào năm 2018, thủ tục thông thường nhất là lấy một trái tim còn hoạt động, có hoặc không có cấy ghép một hoặc cả hai phổi cùng một lúc, từ một người hiến tạng gần đây đã chết (chết não là tiêu chuẩn) và cấy nó vào người bệnh nhân.