1. [Diagram]

[Biểu đồ]

2. Or a diagram, maybe!

Hay là đánh vần.

3. Diagram of male pelvic region

Sơ đồ khung chậu đàn ông

4. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

Sơ đồ Hình 1a. sau minh họa các bước này.

5. And for them, this looked like a circuit diagram.

Với McCulloch và Pitts, trông nó như một sơ đồ mạch điện.

6. What is a functional neurosurgeon?

Bác sỹ giải phẫu thần kinh chức năng là gì?

7. Diagram of the way slaves were packed into a slave ship

Đồ biểu về cách thức các nô lệ bị xếp chật ních trong tàu chở nô lệ

8. Sam, Savitz, find some locals, get a diagram of the mine.

Sam, Savitz, tìm một số dân địa phương, tôi cần sơ đồ hầm mỏ.

9. Write Ammon on the center point (the oval) of the following diagram.

Viết Am Môn vào điểm trung tâm (hình bầu dục) của biểu đồ sau đây.

10. Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.

Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.

11. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

12. This neural inhibitor is still functional.

Chất ức chế thần kinh vẫn còn tác dụng.

13. In a Feynman diagram, each matter particle is represented as a straight line (see world line) traveling through time, which normally increases up or to the right in the diagram.

Trong biểu đồ Feynman, mỗi hạt vật chất được biểu diễn bằng một đường thẳng (xem tuyến thế giới (world line)) di chuyển trong không thời gian theo hướng đi lên hoặc chếch sang phải trong biểu đồ.

14. This is the continuous functional calculus.

Là loại mã vạch liên tục.

15. “Research Topics in Functional Programming” ed.

Lập trình viên sử dụng hợp ngữ phải chú ý đến hiệu ứng lề ẩn. ^ “Research Topics in Functional Programming” ed.

16. On the diagram on page 21, the City of David is in red.

Trên biểu đồ nơi trang 21, Thành Đa-vít được in màu đỏ.

17. It was not a very functional model.

Nó không phải là một mô hình hữu dụng cho lắm.

18. To learn about the features of your Pixel 4 phone, see the diagram below.

Để tìm hiểu về các tính năng của điện thoại Pixel 4, hãy xem sơ đồ bên dưới.

19. So, the whole diagram is actually composed of two ternary plots (QAP and FAP).

Vì thế, biểu đồ bao gồm hai phần hình tam giác (QAP và FAP).

20. In functional programming, side effects are rarely used.

Trong lập trình hàm, hiệu ứng lề hiếm khi được sử dụng.

21. So it's not as big as the reactor you see in the diagram here.

Vì vậy nó thậm chí không lớn bằng cái lò phản ứng mà bạn nhìn thấy ở trên biểu đồ.

22. This diagram shows the body's lymphatic system, which has evolved to meet this need.

Giản đồ này thể hiện hệ mạch bạch huyết dần dần phát triển để đáp ứng nhu cầu.

23. His leg should be functional after some rehab.

Chân cậu bé sẽ hoạt động bình thường sau khi phục hồi chức năng.

24. So let's make beautiful, functional, affordable, sustainable products.

Vì vậy, hãy làm cho đẹp, chức năng, giá cả phải chăng, sản phẩm bền vững.

25. Write Me under the word Offender and Justice under the word Punishment in the diagram.

Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

26. Animals raised in isolation aren't always the most functional.

Động vật lớn lên trong sự cô lập không thể phát huy được hết khả năng.

27. This Lathe is fully functional and installation is complete

Máy tiện này là đầy đủ chức năng và cài đặt xong

28. So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.

Và với mỗi người, chúng tôi có thể lập một giá trị trung bình, là trung tâm của biểu đồ.

29. Here's an abstract diagram of an even more complicated food web from the gulf of Alaska.

Đây là một mô hình trừu tượng của một mạng lưới còn phức tạp hơn từ vịnh Alaska.

30. In this diagram, with White to move, the white king is skewered by the black bishop.

Trong thế cờ hình bên, nếu Trắng đi trước, Vua Trắng đã bị xiên bởi Tượng Đen.

31. This is one of the most common Functional Sourcing models.

Đây là một trong những mô hình Nguồn cung cấp chức năng phổ biến nhất.

32. Simultaneously, the cost functional is approximated as a cost function.

Đồng thời, chi phí chức năng được xấp xỉ như là một hàm chi phí.

33. I've also added in this diagram now some pink lines that go down and to the right.

Và tôi cũng cho thêm vào biểu đồ này vài đường màu hồng đi xuống dưới và đi về bên phải.

34. There's actually a letter from Darwin to the publisher, expanding on the importance of this particular diagram.

Darwin đã gửi một lá thư cho nhà xuất bản để bổ sung thêm về sơ đồ đặt biệt này.

35. Organs and tissues are built from very small functional components.

Các cơ quan và mô được xây dựng từ các thành phần chức năng rất nhỏ.

36. In many species with two uteri, only one is functional.

Ở nhiều loài với hai tử cung, chỉ có một chức năng.

37. Molecules are classified on the basis of their functional groups.

Các phân tử được phân loại dựa trên cơ sở các nhóm chức của chúng.

38. The larger system includes many functional areas within an organization.

Hệ thống lớn hơn bao gồm nhiều bộ phận khác nhau trong một tổ chức.

39. Draw the following in your scripture study journal, leaving room to write above and below the diagram:

Vẽ hình sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, chừa chỗ để viết ở trên và ở dưới sơ đồ:

40. These papers introduce a diagram that has been reproduced in many subsequent publications discussing the spiral model.

Những bài báo giới thiệu về sơ đồ được tái bản trong nhiều ấn phẩm tiếp theo nhằm thảo luận về mô hình xoắn ốc.

41. The diagram shows the process of first developing an environmental policy, planning the EMS, and then implementing it.

Biểu đồ cho thấy quá trình đầu tiên phát triển một chính sách môi trường là lập kế hoạch EMS, và sau đó thực hiện nó.

42. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

43. Most functional groups feature heteroatoms (atoms other than C and H).

Hầu hết các nhóm chức có tính chất dị hợp tử (các nguyên tử khác với C và H).

44. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

45. Despite its functional simplicity, the loincloth comes in many different forms.

Mặc dù đơn giản chức năng của nó, là cái khố đến trong nhiều hình thức khác nhau.

46. And the dream of functional neurosurgeons is to repair the brain.

Giấc mơ của những bác sĩ thần kinh chức năng là chữa lành bộ não.

47. Functional Equations: Exact Solutions at EqWorld: The World of Mathematical Equations.

Hàm điều hòa cầu Lý thuyết thế năng Dòng thế năng Laplace Equation (particular solutions and boundary value problems) at EqWorld: The World of Mathematical Equations.

48. He produced a diagram of the shape of the galaxy with the Solar System close to the center.

Ông tạo ra hình vẽ Ngân Hà với Hệ Mặt Trời nằm gần ở tâm của nó.

49. Known as pipping, this enables the chick to occupy all the area inside the shell. —See diagram A.

Quá trình chọc thủng lớp màng này giúp đà điểu con có thể chiếm hết toàn bộ lòng trứng.—Xem hình A.

50. So there are a lot of details in McCulloch and Pitts's circuit diagram that are not quite right.

Nên có rất nhiều chi tiết trong bản vẽ của hai người không chính xác cho lắm.

51. The average functional protein in a “simple” cell contains 200 amino acids.

Protein bình thường trong một tế bào chứa 200 a-xít amin.

52. This version of the kinematic diagram has proven effective in enumerating kinematic structures in the process of machine design.

Phiên bản này của động học sơ đồ đã chứng minh hiệu quả trong việc liệt kê các cấu trúc động học trong quá trình thiết kế máy.

53. In addition, you can see from the diagram on the right, the underpart of the slide would be an electromagnet.

Thêm vào đó, bạn có thể thấy trên biểu đồ bên phải đó, phần dưới của cầu trượt là nam châm điện.

54. Insects at this stage have functional wings but are not yet sexually mature.

Côn trùng ở pha này đã có cánh hoàn chỉnh nhưng cơ quan sinh dục chưa hoàn chỉnh.

55. In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.

Thực tế, ngay từ thời cổ xưa hệ Mặt Trời, theo cách đó, sẽ trông giống biểu đồ này.

56. The functional advantages of trivalent chromium are higher cathode efficiency and better throwing power.

Những lợi thế chức năng của hóa trị ba crom là hiệu quả cao hơn và cathode phóng điện tốt hơn.

57. The Federal Minister of the Interior has administrative and functional control of the BfV.

Bộ trưởng Nội vụ liên bang có thẩm quyền kiểm soát hành chính và chức năng của BfV.

58. How much of this diagram do you think might be taken up by the debt that Africa owes to the West?

Bạn hãy thử đoán tỷ lệ trong biểu đồ này khoản tiền châu Phi nợ phương Tây

59. This is a functional scale model of the original 1902 coil from Tesla's lab.

Đây là bản mô hình chức năng theo tỷ lệ bản gốc 1902 cuộn dây điện từ phòng thí nghiệm của Tesla.

60. There are four manifestations of deviant development (Death, Malformation, Growth Retardation and Functional Defect).

Có bốn biểu hiện của sự phát triển lệch lạc (Cái chết, dị dạng, chậm phát triển và khiếm khuyết chức năng).

61. The capabilities that underlie measurement integration are: functional assessment, comprehensive metrics, and financial impact.

Các khả năng làm nền tảng cho sự tích hợp đo lường là: đánh giá chức năng, số liệu toàn diện và tác động tài chính.

62. To make an analogy to the map making world, a block diagram is similar to a highway map of an entire nation.

Tương tự với bản đồ thế giới, một sơ đồ khối tương tự như một bản đồ đường cao tốc của một quốc gia.

63. So this is a scientific diagram of my brain — ( Laughter ) — around the time when I was, when I started watching those TV shows.

Còn đây là 1 biểu bồ khoa học của bộ não tôi — ( Cười ) — trong khoảng thời gian tôi bắt đầu xem các chương trình tivi đó.

64. Export partners that incorrectly select a specific distributor/market may hinder a firm's functional ability.

Các đối tác xuất khẩu chọn sai nhà phân phối / thị trường cụ thể có thể cản trở khả năng hoạt động của một công ty.

65. So this is a scientific diagram of my brain — (Laughter) — around the time when I was, when I started watching those TV shows.

Còn đây là 1 biểu bồ khoa học của bộ não tôi — (Cười) — trong khoảng thời gian tôi bắt đầu xem các chương trình tivi đó.

66. He had only one functional mouth, however, with the other being born without a bottom jaw.

Nó chỉ có một cái miệng chức năng, tuy nhiên, với cái kia được sinh ra mà không có hàm dưới.

67. This method is based upon a classical action, but is different from the functional integral approach.

Phương pháp này dựa trên một hành động cổ điển, nhưng khác nhau hàm tích phân tiệm cận.

68. Now this diagram is called the Mount Rider, named after Stan Rider in the previous picture and Ken Mount, one of his co- authors.

Sơ đồ sau đây được gọi là Mount Rider, được đặt theo tên của Stan Rider ở bức hình trước và Ken Mount, một đồng tác giả.

69. Although average literacy stands at 98.4% with no significant difference between sexes, functional illiteracy is significant.

Tỷ lệ biết chữ trung bình ở mức 98,4% không có sự khác biệt đáng kể giữa giới tính.

70. Trade discounts (also called functional discounts): These are payments to distribution channel members for performing some function .

Chiết khấu thương mại - Trade discounts (cũng được gọi là chiết khấu chức năng): Các khoản thanh toán cho các thành viên kênh phân phối cho sự thể hiện một số chức năng.

71. The functional significance of EGF domains in what appear to be unrelated proteins is not yet clear.

Nhà nước Thìn Quốc được tổ chức như thế nào vẫn là điều chưa rõ ràng.

72. Specifically, U.S. citizens, unlike businesses, are required to use the United States dollar as their functional currency.

Một số quốc gia ngoài Hoa Kỳ sử dụng đồng đô la Mỹ làm đơn vị tiền tệ chính thức.

73. Power chords are especially problematic when trying to apply classical functional tonality to certain varieties of popular music.

Những hợp âm mạnh(power chord) là một vấn đề quan trọng khi cố gắng ứng dụng Giọng điệu của dòng nhạc cổ điển vào sự đa dạng của dòng nhạc phổ thông.

74. So it's a fully functional up- and- running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.

Nó là một thực thể được xây dựng và vận hành với đầy đủ chức năng để thỏa thuận chứng chỉ đánh bắt ngược cho quốc gia.

75. I didn't understand how you could cheat off Sammy Parver's geography exam, so you made this diagram showing me where you sat and where Sammy sat.

Bố không hiểu làm sao con có thể quay cóp bài kiểm tra địa lý của Sammy Parver, nên con đã vẽ sơ đồ này cho bố thấy con và Sammy đã ngồi ở đâu.

76. However, in an underground oil reservoir the proportions of gas, liquid, and solid depend on subsurface conditions and on the phase diagram of the petroleum mixture.

Tuy nhiên, trong một bể chứa dầu ngầm, tỷ lệ khí, chất lỏng và chất rắn phụ thuộc vào điều kiện dưới bề mặt và trên sơ đồ pha của hỗn hợp dầu mỏ.

77. The NDRC has twenty-six functional departments/bureaus/offices with an authorized staff size of 890 civil servants.

NDRC có 26 phòng chức năng/phòng/văn phòng với số nhân viên có thẩm quyền là 890 công chức.

78. What you see here is all the possible components to build a functional bright-field and fluorescence microscope.

Thứ bạn nhìn thấy ở đây là tất cả những thành phần để tạo nên một kính hiển vi.

79. So it's a fully functional up-and-running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.

Nó là một thực thể được xây dựng và vận hành với đầy đủ chức năng để thỏa thuận chứng chỉ đánh bắt ngược cho quốc gia.

80. Eugenio Moggi and Philip Wadler introduced the use of monads for structuring programs written in functional programming languages.

Philip Wadler đề xuất dùng các monad cho việc cấu trúc các chương trình viết bằng các ngôn ngữ lập trình hàm.