1. Bike stolen.

Mất cắp xe đạp.

2. Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

30 năm sau, xe đạp địa hình, và linh kiện của chúng, chiếm đến 65% lượng xe đạp bán ra ở Mỹ.

3. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

4. Serious mountain bike.

Xe đạp leo núi xịn.

5. I'll take the bike.

Em sẽ dắt xe về.

6. Big guy on a bike.

Cao lớn, đi xe máy.

7. Think bike shops, juice stands.

Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

8. New rear suspension. New wishbones.

Hệ thống giảm xóc mới, hệ thống treo mới.

9. Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

10. Like soccer and riding a bike.

Đá bóng, đi xe đạp

11. Buy a Bike at Betty's – Affordable

Mua xe đạp tại Betty's - Xe đạp

12. The ugly one beside the bike.

Cái thằng khởm đứng cạnh xe máy ấy.

13. You find room for bike lanes.

Có chỗ cho làn xe đạp.

14. What kind of bike messenger are you?

Anh là người đưa thư kiều gì vậy?

15. I distilled a highly fermented, potent suspension.

Tôi chưng cất một chút men cực mạnh.

16. Suspect is headed to suspension level three.

Đôi tượng đang đi cầu treo tầng 3.

17. Grand prize is $ 100 and Felipe's bike.

Với giải thưởng là 100 đô và một chiếc Felipe.

18. Louise, check out this cool bike I got!

Louise, xem chiếc xe đạp tuyệt vãi mà anh có này!

19. Hotch, we both know that suspension was bogus.

Hotch, 2 ta đều biết vụ đình chỉ là hư cấu.

20. At the time Ducati was the fastest bike.

Vào thời điểm đó Ducati là chiếc xe đạp nhanh nhất.

21. "God, can I have a bike for Christmas?"

"Thưa Chúa, Giáng Sinh này Ngài có thể cho con một chiếc xe đạp được không ?"

22. Serve 6 months suspension and confiscation of horse

Không cho điều khiển xe trong 6 tháng và tịch thu luôn cả ngựa nữa

23. How does one obtain a knife-sharpening bike?

Làm thế nào để có được chiếc xe mài dao?

24. Did you take the muffler off the bike?

Ông tháo ống giảm âm khỏi xe đấy à?

25. The fold is important because it allows interstitial suspension.

Việc xếp rất quan trọng vì nó làm cho không còn khe hở.

26. The green line is the number of bike lanes.

Đường màu xanh lá cây là số lượng làn đường cho xe đạp.

27. It's like riding a bike, or severe childhood trauma.

Nó cũng như việc đi xe đạp hoặc bị chấn động tuổi thơ.

28. Unless you want to order something, on your bike.

Trừ phi cậu muốn mua cái gì, còn không thì xéo.

29. I think it's his first time riding that bike, though.

Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên cậu ta cưỡi xe máy.

30. I carried a razor and a bike chain as weapons.

Tôi luôn mang theo dao và xích (sên) xe máy làm vũ khí.

31. You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.

Bạn có những làn xe đạp đang nhanh chóng nổi lên trên toàn thế giới.

32. Didn't clear the back room, parked his bike right out front.

Không kiểm tra phòng hành chính, đậu xe đằng trước.

33. (For example: bike helmet label stating "head girth: 56–60 cm".)

(Ví dụ: nhãn mũ bảo hiểm xe đạp ghi "chu vi đầu: 56-60 cm".)

34. To handle acute vibration from rough roads, we ruggedized the suspension.

Để xử lý độ xóc lớn từ những con đường ghồ ghề, chúng tôi làm chắc chắn bộ giảm sóc.

35. The original screenwriter, Peter Morgan, left the project during the suspension.

Người viết kịch bản ban đầu, Peter Morgan, rời khỏi dự án trong thời gian bị đình chỉ.

36. We also think that we can democratize access to bike lanes.

Chúng tôi cũng nghĩ rằng chúng tôi có thể dân chủ hoá việc tiếp cận làn đường xe đạp.

37. I put a brake on my bike and I use it.

Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

38. I was on a training bike ride with my fellow teammates.

Lúc đó tôi đang tham gia vào khóa huấn luyện chạy xe đạp với đồng đội

39. You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.

Các bạn quen với chiếc cầu với dây văng to rủ xuống ở bên trên.

40. Besides, I got the sky, the smell of jet exhaust, my bike.

Vả lại, tôi có bầu trời, mùi khói máy bay, xế độ của tôi.

41. Lead compounds in suspension may be added directly to the ceramic body.

Các hợp chất chì trong huyền phù có thể được thêm trực tiếp vào cơ thể gốm.

42. Violation of this policy can result in the suspension of your account.

Việc vi phạm chính sách này có thể khiến tài khoản của bạn bị tạm ngừng.

43. Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension.

Giả sử với trọng lượng của cậu... cần 450 pound lực mỗi bước chân để chạy trên đường thẳng.

44. It's even money she lets that physicist on the bike boink her.

Đó chỉ là tiển lẻ, nó để cho cái gã to con trên mô tô làm hỏng nó.

45. And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap.

Và tất nhiên, một chiếc xe đua không cần thiết phải có cái gióng xoay để giữ hai bánh trước của nó, nhưng chiếy này lại là một chiếc xe đường trường, nó được gấp vào trong khoảng trống nhỏ này.

46. We're gonna need long travel suspension... limited slip differentials in all of them.

Ta sẽ cần bộ giảm xóc cho đường dài... và bộ chống trượt vi sai cho mọi xe.

47. It was demolished in 1811, and a suspension bridge replaced it in 1842.

Năm 1811 cây cầu bị sụt lún và phá hủy, thay thế vào đó là một cầu treo được xây dựng năm 1842.

48. The suspension is controlled by the ‘Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva’ (LDVA) control unit.

Hệ thống treo được điều khiển bởi đơn vị điều khiển 'Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva' (LDVA).

49. The Leopard 2 has a torsion bar suspension, and has advanced friction dampers.

Leopard2 có một hệ thống treo thanh xoắn, và có bộ giảm chấn ma sát tiên tiến.

50. At the Suspension Bridge Centre, teams would hear the sound of a gong.

Tại Trung tâm Cầu treo, các đội được nghe âm thanh từ những chiếc cồng chiêng.

51. U-Haul can only take six or seven before the suspension gives out.

Xe U-haul chỉ chở được 6, 7 thùng thôi ( U-haul: một loại xe tải hạng nhẹ ) trước khi bộ giảm xóc lên đường luôn.

52. " Kim, I've decided to wear a bike helmet on the way to class. "

Cô Kim, em quyết định đội chiếc nón bảo hiểm xe đạp trên đường tới lớp.

53. AFTER ALL THE TROUBLE I WENT TO, GETTING BANGED UP ON THAT BIKE...

Sau tất cả những chuyện tôi trải qua, bị tông xe này nọ...

54. Cam, I'm happy to help you out, but you need a bike first, man.

Cam, tôi rất vui lòng được giúp, nhưng trước hết anh cần 1 chiếc xe.

55. Nearby residents were fascinated to watch the towers supporting the suspension cables go up.

Những cư dân ở đây mải mê nhìn các cây trụ to chống đỡ dây cáp được dựng lên.

56. On one end of the scale is a suspension, like our muddy water example.

Một đầu của thang đo này là dung dịch huyền phù, giống như nước bùn.

57. Had hydraulic power in its steering, brakes, 4-speed gearshift, and self-leveling suspension

Dùng thủy lực trong hệ thống lái, thắng, hộp số có bốn số, và bộ nhún tự chỉnh

58. A yellow card is an official suspension similar to the penalty box in ice hockey.

Thẻ vàng là mức truất quyền thi đấu chính thức tương tự với penalty box trong khúc côn cầu trên băng.

59. This is called a suspension because you've got particles of one thing suspended in another.

Nó được gọi là huyền phù bởi vì bạn chỉ có các hạt của một loại nào đó trôi nổi trong một loại khác.

60. As such, part of the rider's weight is no longer suspended by the suspension system.

Sau đó, quyền lực của Hòa Sĩ Khai không còn bị kìm hãm nữa.

61. What do you do if you find out that your rear bike tire is flat?

Anh này, anh sẽ làm gì nếu đang đạp xe thì bánh sau bị thủng hết hơi?

62. On 14 May 1421, the Yongle Emperor had ordered the temporary suspension of the voyages.

Vào ngày 14 tháng 5 năm 1421, Vĩnh Lạc đế đã hạ chiếu chỉ đình chỉ tạm thời các chuyến đi.

63. The political crisis of 1991 led to the suspension of IMF and World Bank assistance.

Khủng hoảng chính trị năm 1991 khiến IMF và WB đình chỉ giúp đỡ Madagascar.

64. Graphics could be run full screen, at full speed.

Đồ họa có thể hiển thị toàn màn hình, ở tốc độ tối đa.

65. Out there, full of shine and full of sparkle

Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

66. Despite its unusual suspended format, the Dresden Suspension Railway is operated as a conventional funicular railway.

Mặc dù ở dạng treo không bình thường, đường xe lửa treo Dresden được vận hành như một đường sắt leo núi thông thường.

67. Full throttle.

Hết tốc lực.

68. Full Name

Họ và Tên

69. We're full.

Hết chỗ rồi.

70. Full scholarship.

Học bổng toàn phần.

71. Full house!

Mùn xấu!

72. The Geierlay is a suspension bridge in the low mountain range of the Hunsrück in central Germany.

Geierlay là một cây cầu treo ở dãy núi thấp Hunsrück ở miền trung nước Đức.

73. Let's say you have a site that promotes your offline business, like a local bike repair shop.

Hãy nói bạn có một địa chỉ có thể thúc đẩy công việc kinh doanh offline của bạn, như là cửa hảng sửa chữa xe đạp.

74. Yanis, what does their sexual orientation have to do with you taking the muffler off the bike?

Yanis, bọn nó thích bách hợp thì liên quan gì đến việc ông tháo ống giảm âm xe máy chứ?

75. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

76. Full of walkers.

Đầy thây ma

77. Thrusters are full!

Đẩy lùi hết cỡ!

78. Furthermore, full dramatic.

Hơn nữa, đầy kịch tính.

79. It had enhanced armour protection, a three-man hexagonal turret, torsion bar suspension instead of Christie suspension, road wheels with internal shock absorption, increased fuel capacity, and more main gun ammunition (100 rounds instead of 77 in standard T-34).

Thiết kế dự án này đã được chỉ định là T-34M nhằm tăng cường giáp bảo vệ, ba người trong tháp pháo hình lục giác, hệ thống treo thanh xoắn thay vì Christie, bánh xe hấp thụ giảm sốc, gia tăng nhiên liệu công suất, và tăng đạn dự trữ (100 viên thay vì 77 trong tiêu chuẩn T-34).

80. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình