1. The main parlour ran the full length of the house's Fifth Avenue frontage.

Phòng khách chính chạy toàn bộ mặt tiền Đại lộ số 5 của ngôi nhà.

2. Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length .

Trong nháy mắt , nàng giật mạnh mái tóc và để nó buông thõng xuống .

3. Pink Revolution is the third full-length studio album by South Korean girl group Apink.

Pink Revolution là full album phòng thu thứ ba của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Apink.

4. It was the first full-length book to bear Cranmer's name on the title-page.

Đây là cuốn sách đầu tiên có ghi tên tác giả Cranmer trên trang bìa.

5. God’s Word is full of gems and nuggets of truth.

Lời Đức Chúa Trời đầy dẫy lẽ thật như vàng và đá quý.

6. The lateral line does not run the full length of the body and has gaps in it.

Đường bên không chạy hết chiều dài cơ thể và có những kẽ hở.

7. In response to the leak, the band stated that they would release the full length video soon.

Để đáp ứng sự rò rỉ, ban nhạc tuyên bố rằng họ sẽ phát hành video dài đầy đủ sớm.

8. Might be full up, but I'll put in a word with Jake.

Có khi đã hết chỗ rồi, nhưng để tôi nói với Jake một tiếng.

9. After the release of the full-length Saw, the film was met with overwhelming success in the box office both domestically and internationally.

Sau khi phát hành Saw, bộ phim đã được đáp ứng với thành công vượt trội trong các phòng vé cả trong nước và quốc tế.

10. Concave length.

Thấu kính lõm.

11. Hawthorne went on to write full-length "romances", quasi-allegorical novels that explore the themes of guilt, pride, and emotional repression in New England.

Hawthorne tiếp tục sau đó sáng tác những tác phẩm lãng mạn dài, những tiểu thuyết nữa ngụ ngôn khám phá những đề tài như tội lỗi, tự hào, cảm xúc tại quê hương Tân Anh Cát Lợi của ông.

12. Without a word of consultation, a guy with guts who bets Full House and your future.

Không cần nói, cái tên mà ai cũng biết trong ruột hắn sẽ đặt cược bằng Full House và tương lai của cậu

13. Running the full length of the corridor on the fourth floor of the hospital, the young bishop saw a flurry of activity outside the designated room.

Trong khi chạy nhanh trên hành lang ở tầng thứ tư của bệnh viện, vị giám trợ trẻ tuổi thấy cảnh nhốn nháo ở bên ngoài căn phòng đã được chỉ cho đến.

14. Please discuss at length.

Cứ vui lòng kéo dài cuộc thảo luận.

15. Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.

Trong đó độ dài của gói là bội số của 255, đoạn cuối cùng là độ dài 0.

16. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

17. 3 The Greek word for ‘they are having in full’ (a·peʹkho) was a term that often appeared in business receipts.

3 Chữ Hy-lạp “bọn đó đã [nhận] được” (a.pe’kho) là từ ngữ thường dùng trong các giấy biên nhận mua bán.

18. Just a length of bamboo.

Chỉ với một mảnh tre.

19. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

20. It forms a full-length double portrait, believed to depict the Italian merchant Giovanni di Nicolao Arnolfini and his wife, presumably in their home in the Flemish city of Bruges.

Đây là một bức tranh chân dung được cho là phác họa thương nhân Giovanni di Nicolao Arnolfini và vợ, nhiều khả năng tại nhà riêng của họ ở Vlaanderen, Brugge.

21. Smaller information length means higher probability.

Số lượng máy trong mạng càng lớn thì khả năng tìm thấy thông tin càng nhỏ.

22. They may be of any length.

Những lời này dài ngắn tùy ý.

23. At length he recognized a friend.

Lát sau, nó nhận ra một người bạn.

24. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

25. He explained the reason at length.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

26. The length of the fountain spreads out to be twice the length of a football field (275 meters).

Chiều dài của đài phun nước trải rộng gấp đôi chiều dài của một sân bóng đá (275 mét).

27. There is also some variation in length with one of the largest species, the banner-tailed kangaroo rat being six inches in body length and a tail length of eight inches.

Kích thước cơ thể cũng khác nhau khá nhiều, với một trong những loài lớn nhất là chuột nhảy hai chân đuôi cờ có chiều dài thân hình lên tới 6 inch và chiều dài đuôi là 8 inch.

28. The average length of stay was low.

Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

29. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

30. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

31. That's almost 100 times its own length.

Gấp 100 lần chiều cao của nó, nó vẫn còn sống, tưng tưng trên bàn.

32. It's a feature-length documentary on consciousness.

Dự án về một bộ phim tài liệu về sự nhận thức.

33. Characteristics of the Old World species include "enlarged hands and feet, full webbing between all fingers and toes, lateral skin flaps on the arms and legs, and reduced weight per snout-vent length".

Các đặc điểm của các loài Thế giới cũ bao gồm "bàn tay và bàn tay mở rộng, dây nịt đầy đủ giữa tất cả ngón tay và ngón chân, mặt nạ da trên cánh tay và chân, và giảm trọng lượng mỗi chiều dài lỗ mũi".

34. An indication in centimetres or inches can mean the length of the foot or the length of the shoe's inner cavity.

Một chỉ thị bằng xentimét hay inch có thể nghĩa là độ dài của bàn chân của độ dài của khoang bên trong giày dép.

35. Graphics could be run full screen, at full speed.

Đồ họa có thể hiển thị toàn màn hình, ở tốc độ tối đa.

36. Out there, full of shine and full of sparkle

Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

37. Weighty world problems are regularly discussed at length.

Những vấn đề quốc tế nghiêm trọng được thường xuyên thảo luận lâu dài.

38. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

39. " And when his strength failed him at length

" Và khi sức tàn lực kiệt trên đường dài

40. The deckhouse now took up nearly two thirds of the ship's length and was two decks high for almost the entire length.

Cấu trúc thượng tầng giờ đây chiếm gần hai phần ba chiều dài con tàu, và cao hai tầng cho gần hết chiều dài.

41. My legs are exactly 87.2 centimeters in length.

Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

42. The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

43. Full throttle.

Hết tốc lực.

44. Full Name

Họ và Tên

45. We're full.

Hết chỗ rồi.

46. Full scholarship.

Học bổng toàn phần.

47. Full house!

Mùn xấu!

48. Word for word.

Nói y chang như này.

49. If it does, then it is of proper length.

Nếu được thế thì phần kết luận dài vừa phải.

50. □ To what length did Abraham go to be hospitable?

□ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?

51. This is just the length of the orange arrow.

Đây là độ dài của mũi tên màu cam

52. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

53. What is the length of floor y in feet?

Vậy bề dài của sàn nhà ( đo bằng feet ) là bao nhiêu?

54. This stretches the ankle ligaments beyond their normal length .

Điều này khiến cho các dây chằng mắt cá căng ra hơn sức kéo bình thường .

55. The longest sand ridge is 200 km in length.

Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

56. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

57. Full of walkers.

Đầy thây ma

58. Thrusters are full!

Đẩy lùi hết cỡ!

59. Furthermore, full dramatic.

Hơn nữa, đầy kịch tính.

60. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

61. Aye, full canvas.

Kéo hết buồm lên.

62. Full decontamination complete.

Hoàn tất khử trùng.

63. All full ahead.

Đi hết tốc lực

64. Full weapons deployment.

Được, triển khai toàn bộ hoả lực.

65. Maintain full silence.

Duy trì im lặng hoàn toàn.

66. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

67. Today, only 12% of Uzbekistan's irrigation canal length is waterproofed.

Ngày nay, mới có 12% chiều dài kênh tưới tiêu ở Uzbekistan có khả năng ngăn nước thất thoát.

68. After praying at length, he returned to the three apostles.

Sau lời cầu nguyện dài với Cha, ngài trở lại chỗ ba sứ đồ.

69. These lines must also be under 25 characters in length.

Những dòng này cũng phải có độ dài dưới 25 ký tự.

70. Too shallow angles result in a longer unsupported (projected) length.

Các góc quá nông sẽ dẫn đến độ dài không được hỗ trợ (dự kiến).

71. (#) = Length of king’s reign (in years) according to classical historians

(#) = Số năm cai trị của các vua (theo các sử gia cổ đại)

72. But your index and middle fingers are the same length.

Nhưng ngón trỏ và ngón giữa của anh dài bằng nhau.

73. This was a medium-sized ankylosaurian, the skull measuring 28 centimetres (11 in) in length, with a total body length of approximately 4 metres (13 ft).

Đây là một ankylosaurian kích thước trung bình, hộp sọ đo 28 cm (11 in), với chiều dài cơ thể tổng cộng khoảng 4 mét (13 ft).

74. The length of the river is 471 kilometres (293 mi).

Sông có chiều dài 471 kilômét (293 mi).

75. The average length of the beak is 15–17 mm.

Chiều dài trung bình của cái mỏ là 15–17 mm.

76. I have full coverage.

Tôi đã có hết mọi ngóc ngách.

77. Islands Full of Promise

Quần đảo đầy hứa hẹn

78. Sorry, mate, hands full.

Xin lỗi anh bạn, đang dở tay rồi.

79. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

80. Going to full emergency.

Ban bố tình trạng khẩn cấp!