1. This new version retains the original storyline but features new character designs and full voice acting.

Phiên bản này giữ nguyên cốt truyện gốc nhưng có mẫu thiết kế nhân vật khác và được lồng tiếng đầy đủ.

2. My Matrix.

Chìa khoá ma trận của ta.

3. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

4. The Matrix?

Ma Trận?

5. Your attribute matrix.

Ma trận thuộc tính của cô.

6. If I had to choose between that and the Matrix I choose the Matrix.

Nếu phải lựa chọn điều đó và Ma Trận... tôi sẽ lựa chọn Ma Trận.

7. I deserve the Firestorm Matrix!

Tôi xứng đáng với Ma Trận Firestorm!

8. And so this matrix is the result of multiplying that matrix on the left by 3.

Và do đó, ma trận này là các kết quả của cách nhân rằng ma trận bên trái 3.

9. Are you from the Matrix?

Chú từ Ma trận ra hả?

10. So that's what a matrix is.

Vì vậy, đó là những gì một ma trận là.

11. The boy must have the Matrix.

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

12. It had an overtly military character, Sirik Matak usually appearing in his full uniform as a Major-General and carrying a swagger stick.

Là người thích công khai trong diện mạo của một quân nhân, Sirik Matak thường xuất hiện trong bộ đồng phục trọn vẹn theo cấp bậc thiếu tướng và mang theo một cây gậy chỉ huy.

13. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

14. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

15. Shows character.

Rất cá tính.

16. Compute each principal minor of that matrix.

Tính toán mỗi định thức con chính của ma trận đó.

17. The player character, code-named Konoko (voiced by Amanda Winn-Lee), full name later given as Mai Hasegawa, begins the game working for the TCTF.

Nhân vật chính, với mã danh Konoko (được lồng tiếng bởi Amanda Winn-Lee), sau này được biết với tên đầy đủ là Mai Hasegawa, xuất hiện trong game dưới vai trò là một nhân viên đang hoạt động cho TCTF.

18. We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.

Chúng tôi đã tái cấu trúc ma trận của Jarvis để tạo ra một thứ mới.

19. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

20. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

21. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

22. A simple example of an infinite matrix is the matrix representing the derivative operator, which acts on the Taylor series of a function.

Một ví dụ đơn giản về ma trận vô hạn là ma trận biểu diễn các toán tử đạo hàm, mà tác dụng đến chuỗi Taylor của một hàm số.

23. If you're killed in the Matrix you die here?

Nếu anh bị giết trong Ma Trận, anh sẽ chết ở đây?

24. You told him the details of the Firestorm Matrix?

Cậu nói với anh ta về ma trận Firestorm rồi à?

25. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

26. This one on the right, this matrix has two rows.

Một bên phải, ma trận này có hai hàng.

27. Understanding matrix multiplication is just the beginning, by the way.

Tuy nhiên, hiểu được phép nhân ma trận chỉ là bước dạo đầu.

28. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

29. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

30. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...

31. We don't know if his matrix will be able to adapt.

Ta chỉ không biết ma trận bộ nhớ của anh ta có khả năng dung nạp được không.

32. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

Giờ phía sau tôi là ảnh động của ma trận ngoại bào.

33. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

34. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

35. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

36. * The bedrock of character is integrity.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

37. The bedrock of character is integrity.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

38. So I met this character, Steven.

Do vậy tôi đã gặp nhân vật này, Steven.

39. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

40. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

41. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

42. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

43. Everything's not some fascinating character flaw.

Không phải cái gì cũng là do sai lầm của tính cách đâu.

44. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

45. Because Simplified Cangjie does not promote the full sequence of keystrokes of standard Cangjie, it could leave simplified Cangjie users without knowledge of how to code a character without the disambiguation lists.

Vì Cangjie giản thể không thúc đẩy toàn bộ chuỗi các phím bấm của Cangjie chuẩn, nó có thể khiến người dùng Cangjie giản thể không có kiến thức về mã ký tự mà không có các danh sách disambiguation.

46. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

47. A matrix is a rectangular array of numbers written between square brackets.

Một ma trận là một hình chữ nhật mảng của các con số bằng văn bản giữa các dấu ngoặc vuông.

48. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

49. Unlike him, he has a great character.

Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang.

50. Every last pimple, every last character flaw.

Từng vết sẹo, từng tật xấu.

51. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

52. * Strong character results from consistent correct choices.

* Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

53. You can also multiply the whole matrix by a number, called a scalar.

Bạn cũng có thể nhân cả ma trận với một số, gọi là lượng vô hướng.

54. In 2014 researchers used a 3d laser printer to produce a polymer matrix.

Trong năm 2014 các nhà nghiên cứu đã sử dụng máy in laser 3D để sản xuất một ma trận polymer.

55. Graphics could be run full screen, at full speed.

Đồ họa có thể hiển thị toàn màn hình, ở tốc độ tối đa.

56. Out there, full of shine and full of sparkle

Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

57. We've been able to isolate the Firestorm matrix inside the subject's cellular structure.

Chúng tôi có thể cô lập Ma Trận Firestorm bên trong cấu trúc tế bào của đối tượng.

58. Full throttle.

Hết tốc lực.

59. A real m-by-n matrix A gives rise to a linear transformation Rn → Rm mapping each vector x in Rn to the (matrix) product Ax, which is a vector in Rm.

Một ma trận thực mxn A đại diện cho phép biến đổi tuyến tính Rn → Rm ánh xạ mỗi vectơ x trong Rn vào tích (hay ma trận) Ax, mà là một vectơ trong Rm.

60. Full Name

Họ và Tên

61. We're full.

Hết chỗ rồi.

62. Full scholarship.

Học bổng toàn phần.

63. Full house!

Mùn xấu!

64. matches the preceding character 0 or 1 times.

khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần.

65. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

66. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

67. They are a graphical visualization of a character.

Chúng là hình ảnh hóa được đồ họa của một nhân vật.

68. Former President Eisenhower, actually cartoon character Elmer Fudd.

Cựu tổng thống Eisenhower, đúng hơn thì là nhân vật hoạt hình,

69. We're gonna build the character around the actress.

Chúng tôi sẽ xây dựng nhân vật dựa trên diễn viên.

70. True to his character, Jerome ignored his critics.

Đúng với bản tính của mình, Jerome lờ đi những kẻ chỉ trích ông.

71. I mean, Linda Lovelace was a fictitious character.

Tôi muốn nói, Linda Lovelace chỉ là một nhân vật hư cấu.

72. Your consistent exercise of faith builds strong character.

Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.

73. And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.

Bạn có thể nghĩ nó như một trò chơi -- ma trận trả tiền trên lý thuyết.

74. Nowadays the moral character of many is weakened.

Ngày nay, luân lý đạo đức của nhiều người bị suy đồi.

75. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

76. A character out of Faulkner, not unlike Benjy.

Một tính cách không phải Faulkner, [ nhà văn ] cũng chẳng ra Benjy. [ diễn viên hài ]

77. There are nine character traits to look for:

Hội chứng này biểu hiện ở 9 điểm sau:

78. She asked me to be a character reference.

Cô ấy nhờ tôi làm người chứng nhận.

79. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

80. Full of walkers.

Đầy thây ma