1. A diesel engine operates under even more extreme conditions, with compression ratios of 20:1 or more being typical, in order to provide a very high gas temperature, which ensures immediate ignition of the injected fuel.

Động cơ Diesel còn vận hành kể cả dưới điều kiện khắc nghiệt hơn, với tỷ lệ nén điển hình là 20:1 hoăc nhiều hơn, để tạo ra nhiệt độ khí rất cao mà đảm bảo đốt cháy nhiên liệu bơm vào ngay lập tức.

2. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

3. Nicknamed Gullwing, it was the first car with a space frame and a fuel-injection engine

Có biệt hiệu là Gullwing, đây là xe hơi đầu tiên có khung không gian và động cơ phun nhiên liệu

4. If you put that same fuel in an internal combustion engine car, you get about 20 percent efficiency.

Nếu cho cùng lượng nhiên liệu vào xe động cơ đốt trong, hiệu suất chỉ còn 20%.

5. So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier.

Vì vậy chúng ta bắt đầu quá trình tái tạo xung quanh động cơ điện hóa học, tế bào nhiêu liệu, và sử dụng khí hydro để truyền năng lượng.

6. Other changes included the provision for external fuel carriage in drop tanks, flame arrestors/dampers on engine exhausts, and redistribution of some radio equipment.

Các thay đổi khác bao gồm bố trí chỗ cho việc mang theo các thùng nhiên liệu phụ vứt được, bộ hãm thanh/che tia lửa của ống xả động cơ, và sắp xếp lại các thiết bị radio.

7. TsKB-55 was a two-seat aircraft with an armoured shell weighing 700 kg (1,540 lb), protecting crew, engine, radiators, and the fuel tank.

TsKB-55 là chiếc máy bay hai chỗ ngồi với lớp vỏ giáp nặng 700 kg (1.540 lb), bảo vệ phi công, động cơ, bộ tản nhiệt, và thùng nhiên liệu.

8. It consists of raspberry syrup injected into vanilla ice cream.

Nó bao gồm xi-rô mâm xôi được tiêm vào kem vani.

9. Duration of paralysis depends on the amount of chlorotoxin injected.

Thời gian tê liệt phụ thuộc vào lượng chlorotoxin tiêm vào.

10. The seeds contain 27–40% oil (average: 34.4%) that can be processed to produce a high-quality biodiesel fuel, usable in a standard diesel engine.

Hạt dầu mè chứa 27-40% dầu (trung bình: 34,4%), có thể được xử lý để tạo ra dầu diesel sinh học chất lượng cao, sử dụng được cho các động cơ diesel tiêu chuẩn.

11. The boats too were loaded with literature, as well as with the necessary provisions of food and water, fuel, a spare engine, and a rubber dinghy.

Trên thuyền cũng chứa đầy ấn phẩm và những nhu yếu phẩm như thức ăn và nước uống, nhiên liệu, máy xơ-cua và cái bè nhỏ bằng cao su.

12. Before 1990, there were engines produced with a displacement between 2.0 L and 2.3 L. This range of engine capacity allowed for both fuel economy and power.

Trước năm 1990, đã có động cơ được sản xuất với một chuyển giữa 2,0 L và 2,3 L. này nhiều khả năng cho phép động cơ tiết kiệm nhiên liệu cả và quyền lực.

13. The fuel I want to discuss is spiritual fuel.

Nhiên liệu mà tôi muốn thảo luận là nhiên liệu thuộc linh.

14. 99mTcO4− is renally eliminated for the first three days after being injected.

99mTcO4− được thải ra ngoài qua thận sau 3 ngày trong cơ thể.

15. I injected carbon-14, the radioactive gas, into the bag of birch.

Tôi tiêm cacbon-14, khí phóng xạ, vào cái bao của cây bạch dương.

16. We injected 1,000 cc of the nanomite solution into each subject.

Chúng ta đã tiêm 1,000 cc dung dịch nanomite vào mỗi người.

17. If not controlled, it can exceed 70% of the injected volume.

Nếu không được quản lý, nó có thể vượt quá 70% lượng dung dịch bơm vào.

18. In 1893, a mechanical engineer by the name of Rudolf Diesel approached Gustav with a patent for a "new kind of internal combustion engine employing autoignition of the fuel".

Năm 1893, một kỹ sư cơ khí tên là Rudolf Diesel đã tiếp cận với Gustav bằng sáng chế về một "loại động cơ đốt trong mới sử dụng tự động hóa nhiên liệu".

19. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

20. This is an idea for a gas-injected, one-piece polymer chair.

Đây là 1 ý tưởng cho 1 chiếc ghế 1 mẩu làm bằng polymer và bơm khí.

21. His food is homemade doughnuts with smashed-up goose livers injected into them.

Thức ăn của lão là bánh rán tự làm với nhân là gan ngỗng xay.

22. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

23. This was a real human body, intentionally injected with chemicals for preservation and petrification.

Đây là một cơ thể con người thực sự, cố ý tiêm hóa chất để bảo quản và hóa rắn.

24. Places Data Engine

Cơ chế dữ liệu PlasmaComment

25. The engine fails.

Động cơ bị hỏng.

26. Default & search engine

Máy tìm & kiếm mặc định

27. Plasma Animation Engine

Cơ chế hoạt ảnh PlasmaComment

28. SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

29. Patients with severe angina had stem cells from their blood injected into their heart .

Bệnh nhân bị đau thắt ngực dữ dội sẽ được tiêm tế bào gốc từ máu vào tim .

30. Carl Clauberg injected chemicals into women's uteruses in an effort to glue them shut.

Carl Clauberg đã bơm hóa chất vào tử cung của phụ nữ trong nỗ lực làm chúng dính lại.

31. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

32. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

33. And then for fir, I injected the stable isotope carbon-13 carbon dioxide gas.

Sau đó đến cây linh sam, tôi tiêm chất đồng vị bền cacbon-13 khí cacbon đioxin.

34. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

35. There's the fuel you pick.

Thế là bạn có động lực.

36. They also enhance engine performance, while significantly reducing engine wear and toxic exhaust emissions.

Chúng cũng tăng cường hiệu suất động cơ, đồng thời giảm đáng kể độ hao mòn động cơ và khí thải độc hại.

37. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

38. Well, how about diesel fuel?

Dầu diesel thì sao?

39. Takeoff minimum fuel quantity verify.

Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.

40. Fuel was enough to Minsk.

Gần đây anh đá cho Minsk.

41. So this is the engine.

Vật động cơ đó đây

42. Fuel standards increasingly require that fuel producers extract sulfur from fossil fuels to prevent acid rain formation.

Các tiêu chuẩn về nhiên liệu đã thắt chặt các chỉ tiêu về hàm lượng lưu huỳnh trong các nhiên liệu hóa thạch để giảm thiểu sự hình thành của mưa axít.

43. False positives can also occur when the injected area is touched, causing swelling and itching.

Dương tính giả cũng có thể xảy ra khi khu vực tiêm bị sờ vào, gây sưng và ngứa.

44. Cyanobacteria injected vast amounts of free oxygen into the water and air and sparked the oxygen revolution.

Khuẩn tảo lục phun ra một lượng lớn Oxi tự do vào nước và không khí và khơi màu cuộc các mạng Oxi ( the oxygen revolution ).

45. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

46. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

47. Will become fuel for the fire.

Đều sẽ làm mồi cho lửa.

48. I think it's the fuel pod.

Tôi nghĩ đó là bồn nhiên liệu.

49. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

50. Well, the fuel lines are clean.

À, xăng đã sạch, bu-gi đã sạch.

51. Intradermic test: a tiny quantity of allergen is injected under the dermis with a hypodermic syringe.

Intradermic test: (Xét nghiệm xước da) một lượng nhỏ chất gây dị ứng được tiêm dưới lớp hạ bì bằng một ống tiêm dưới da.

52. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

53. What's wrong with this engine?

Anh không biết cái máy này bị hư gì.

54. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

55. Could we have fuel without fear?

Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?

56. Powered by fossil fuel-derived energy.

Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

57. Were almost out of fuel, sir.

Ta sắp cạn nhiên liệu rồi sếp.

58. Rocket fuel likes to go boom.

Đổ dầu ra ngoài là chết cả lũ.

59. If your doctor told you to abstain from alcohol, would you have it injected into your veins?

Nếu bác sĩ bảo bạn kiêng rượu, bạn có chích rượu vào mạch máu không?

60. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

61. The hum of the engine died.

Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

62. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

63. * Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

* Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

64. Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

65. And then I pinched a fuel line.

Lúc đó tôi ép ống nhiên liệu hơi chặt.

66. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

67. It's like oil in an engine.

Giống như xăng xe vậy.

68. The Erhöhte Notleistung system operated by spraying additional fuel into the fuel/air mix, cooling it and allowing higher boost pressures to be run, but at the cost of much higher fuel consumption.

Hệ thống tăng lực erhöhte notleistung hoạt động bằng cách phun nhiên liệu bổ sung vào hỗn hợp xăng/gió để làm mát và cho phép có áp lực cao hơn, nhưng với giá phải trả là tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn.

69. Stem cells were injected into the kidney , but the patient suffered tissue damage and died from an infection .

Tế bào gốc đã được tiêm vào thận , nhưng bệnh nhân bị tổn thương mô và chết vì nhiễm trùng .

70. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

71. Three- fourths of our oil fuel is transportation.

3 phần 4 xăng dầu dùng cho vận tải.

72. K5Y2 Floatplane version, with Amakaze 11 engine.

K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

73. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

74. Possibly a torpedo had hit the fuel storage.

Có thể một quả ngư lôi đã trúng vào kho chứa xăng.

75. I am powered by two hydrogen fuel cells.

Tôi có sức mạnh nhờ 2 hộp nhiên liệu này.

76. “To fuel the national economy,” says the report.

Tờ báo cho biết: “Để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia”.

77. If someone else is injected with a needle that has thus been contaminated, the virus could be passed on.

Nếu dùng mũi kim đã bị nhiễm khuẩn như thế để tiêm một người khác, thì vi khuẩn có thể lây lan.

78. Fuel and catalyst can only be added manually.

Khâu cho nhiên liệu và chất xúc tác, chỉ có thể làm thủ công.

79. So, we have a seed to fuel program.

Do đó, chúng tôi cần hạt giống cấp chất đốt cho chương trình.

80. No one was injured and no fuel spilled.

Không ai bị thương và không có hỏa lực bắn trả.