1. The fuel I want to discuss is spiritual fuel.

Nhiên liệu mà tôi muốn thảo luận là nhiên liệu thuộc linh.

2. Charge!

Xung phong!

3. McKean turned to avoid the weapon; but at 0350 the torpedo struck the starboard side, exploding the after magazine and depth charge spaces and rupturing fuel oil tanks.

McKean bẻ lái gấp để né tránh; nhưng lúc 03 giờ 50 phút quả ngư lôi đánh trúng mạn phải, kích nổ hầm đạn phía sau và các khoang chứa mìn sâu, làm vỡ các thùng nhiên liệu.

4. Now, charge!

Nào, xung phong!

5. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

6. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

7. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

8. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

9. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

10. There's the fuel you pick.

Thế là bạn có động lực.

11. Well, how about diesel fuel?

Dầu diesel thì sao?

12. Takeoff minimum fuel quantity verify.

Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.

13. Fuel was enough to Minsk.

Gần đây anh đá cho Minsk.

14. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

15. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

16. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

17. Fuel standards increasingly require that fuel producers extract sulfur from fossil fuels to prevent acid rain formation.

Các tiêu chuẩn về nhiên liệu đã thắt chặt các chỉ tiêu về hàm lượng lưu huỳnh trong các nhiên liệu hóa thạch để giảm thiểu sự hình thành của mưa axít.

18. Will become fuel for the fire.

Đều sẽ làm mồi cho lửa.

19. I think it's the fuel pod.

Tôi nghĩ đó là bồn nhiên liệu.

20. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

21. Well, the fuel lines are clean.

À, xăng đã sạch, bu-gi đã sạch.

22. Could we have fuel without fear?

Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?

23. Powered by fossil fuel-derived energy.

Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

24. Were almost out of fuel, sir.

Ta sắp cạn nhiên liệu rồi sếp.

25. Rocket fuel likes to go boom.

Đổ dầu ra ngoài là chết cả lũ.

26. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

27. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

28. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

29. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

30. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

31. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

32. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

33. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

34. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

35. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

36. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

37. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

38. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

39. * Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

* Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

40. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

41. Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

42. And then I pinched a fuel line.

Lúc đó tôi ép ống nhiên liệu hơi chặt.

43. The Erhöhte Notleistung system operated by spraying additional fuel into the fuel/air mix, cooling it and allowing higher boost pressures to be run, but at the cost of much higher fuel consumption.

Hệ thống tăng lực erhöhte notleistung hoạt động bằng cách phun nhiên liệu bổ sung vào hỗn hợp xăng/gió để làm mát và cho phép có áp lực cao hơn, nhưng với giá phải trả là tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn.

44. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

45. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

46. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

47. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

48. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

49. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

50. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

51. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

52. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

53. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

54. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

55. How much did the lawyer charge?

Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

56. Three- fourths of our oil fuel is transportation.

3 phần 4 xăng dầu dùng cho vận tải.

57. Possibly a torpedo had hit the fuel storage.

Có thể một quả ngư lôi đã trúng vào kho chứa xăng.

58. I am powered by two hydrogen fuel cells.

Tôi có sức mạnh nhờ 2 hộp nhiên liệu này.

59. “To fuel the national economy,” says the report.

Tờ báo cho biết: “Để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia”.

60. Fuel and catalyst can only be added manually.

Khâu cho nhiên liệu và chất xúc tác, chỉ có thể làm thủ công.

61. So, we have a seed to fuel program.

Do đó, chúng tôi cần hạt giống cấp chất đốt cho chương trình.

62. No one was injured and no fuel spilled.

Không ai bị thương và không có hỏa lực bắn trả.

63. Ethanol is also used to fuel bioethanol fireplaces.

Ethanol cũng được sử dụng để đốt các lò sưởi ethanol sinh học.

64. Who the hell set off that charge?

Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

65. Outpatient services are also provided without charge.

Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú cũng được cung cấp miễn phí.

66. See, she's in charge, but just barely.

Cậu thấy đấy, cô ta nắm quyền, nhưng thực ra chẳng có gì cả.

67. I have a charge in my head.

Có một kíp nổ trong đầu anh.

68. Drummer Magenta, prepare to sound the charge!

Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.

69. Mothers will charge if they feel threatened.

Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

70. Critics level that charge against the book.

Các nhà phê bình cho rằng sách Ê-xơ-tê không chính xác về lịch sử.

71. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

72. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

73. The Priory failed in their sacred charge.

Dòng Tu đã thất bại trong sứ mệnh thiêng liêng.

74. Some carriers charge extra for data roaming.

Một số nhà mạng sẽ tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu.

75. Don’t charge your phone when it’s wet.

Đừng sạc khi điện thoại bị ướt.

76. Magnox reactors are pressurised, carbon dioxide–cooled, graphite-moderated reactors using natural uranium (i.e. unenriched) as fuel and Magnox alloy as fuel cladding.

Lò phản ứng Magnox/Magnox được áp lực, làm mát bằng khí carbon dioxide, graphite sử dụng uranium tự nhiên (loại không làm giàu) làm nhiên liệu và hợp kim Magnox như nhiên liệu chung.

77. Main and auxiliary self-sealing fuel tanks were placed under the cockpit, giving a total fuel capacity of 305 U.S. gal (1,155 L).

Các thùng nhiên liệu tự hàn kín chính và phụ được bố trí bên dưới buồng lái, cung cấp tổng cộng trữ lượng nhiên liệu là 1.155 L (305 US gallon).

78. Costs and fuel consumption per passenger will be lower.

Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

79. You got a fuel tank that holds 35 gallons.

Anh đã có một bình chứa đầy 35 galông rồi mà.

80. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).