1. Porcelain casing.

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.

2. Casing a jewelry store.

Trong một hiệu kim hoàn.

3. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

4. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

5. Casing fit like a condom

Phần vỏ khít như bao cao su

6. Could be burglars, casing the place.

Có thể là bọn trộm cắp tính thám thính căn nhà này.

7. Frozen waffles.

Bánh quế nguội.

8. He's frozen!

Anh ấy chết cứng rồi!

9. They've been casing this place all week.

Chúng la cà nơi này cả tuần rồi.

10. Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.

Các quý ngài, bên trong chiếc thùng nhôm này, là 55 lít bia lên men.

11. Only when I'm casing a place to rob.

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

12. Open all hatches and proceed quietly onto the casing.

Mở tất cả nắp tàu và im lặng tiến lên boong!

13. The micro-bomb casing must be made of some kind of a ferromagnetic material.

Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.

14. You see a frozen bunch of partons.

Ta thấy một nhóm các Partons bất động.

15. * The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

* Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

16. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

17. Entralled, he becomes frozen.

Thời gian trôi qua, anh bị đóng băng.

18. The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

19. My joints are almost frozen.

Các khớp nối của tôi gần như đông cứng.

20. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

21. Frozen solid, skull sawed off.

Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

22. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

23. You could've frozen to death.

Con có thể bị chết cóng.

24. The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.

UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.

25. The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing.

Máy ảnh của thợ chụp hình hiện trường vụ án đã phát hiện vỏ đạn này.

26. The geyser erupts from the casing of a well drilled in the late 19th century.

Mạch nước phun ra từ vỏ của một giếng khoan vào cuối thế kỷ 19.

27. Particularly impressive was the unloading of tons of frozen tuna.

Hoạt động đặc biệt ấn tượng là việc dỡ hàng tấn cá ngừ đông lạnh.

28. He's a string theorist.

Anh là một thuyết gia vật lý.

29. I'm standing in the middle of a frozen ocean.

Tôi đang đứng giữa một đại dương đóng băng.

30. Can I have a frozen daiquiri?

Em gọi một chanh rum lạnh được không?

31. It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

32. That was just part of a string of tragedies.

Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

33. More balloons, more string.

Nhiều bong bóng, dây.

34. I've never- - never eaten frozen yogurt.

Tôi chưa bao giờ chưa bao giờ ăn sữa chua.

35. This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.

Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.

36. Get a lot of string, slap it together...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

37. Another difference between commercially produced frozen custard and commercial ice cream is the way the custard is frozen.

Một sự khác biệt khác giữa sữa trứng đông lạnh được sản xuất thương mại và kem thương mại là cách đông lạnh.

38. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

39. I could have frozen in there.

Tao chết cóng trong này mất.

40. Flash frozen in a secret process.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

41. Frozen is "a bit of a feminist movie for Disney.

Nữ hoàng băng giá là "một bộ phim hơi hướng cho con gái của Disney.

42. He took gallon jugs Of milk, Frozen pizzas, Cold cuts...

Nó đã lấy mấy bình sữa, pizza đông lạnh, thịt nguội pho mát... nhưng không có nước.

43. String values are not quoted.

Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

44. The frozen bream seems to have rebirth!

Cá tráp đông lạnh dường như được tái sinh!

45. 2 That was just part of a string of tragedies.

2 Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

46. peaceful, as if time had frozen still.

Yên bình như thể thời gian đã ngừng trôi,

47. This frozen world begins to melt away.

Thế giới băng giá này bắt đầu tan biến.

48. This is more asteroids, but these are kind of more frozen...

Chúng phần lớn là thiên thạch, nhưng cũng có băng

49. String theory starts out... by taking the idea of a string which vibrates... giving rise to different particles, and doing physics with that.

Lý thuyết dây bắt đầu ra... bằng cách lấy ý tưởng của một chuỗi mà rung... dẫn đến các hạt khác nhau, và có sự tương tác với nó

50. This core was overlaid by casing stones of white Tura limestone, which have been stolen in antiquity.

Phần lõi này được bao phủ bên ngoài bởi lớp vỏ đá vôi màu trắng đến từ Tura, tuy nhiên chúng đã bị đánh cắp từ thời cổ đại.

51. Sixteen percent, by weight, of the interior contains frozen water, or ice.

16%, theo trọng lượng, của phần nội địa chứa nước đông lạnh, hoặc băng.

52. The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

53. The blood's Ian Monkford's, but it's been frozen.

Máu là của Ian Monkford, nhưng nó đã được đông lạnh.

54. However, during 1913 the sea remained completely frozen.

Tuy nhiên, trong cả năm 1913 thì biển vẫn tiếp tục đóng băng hoàn toàn.

55. You just get to think of it as a population of frozen partons."

Bạn chỉ cần nghĩ về chúng như một quần thể Partons bất động."

56. Maria Lopez was frozen shortly after her death.

Maria Lopez bị đông lạnh sau khi chết.

57. True frozen custard is a very dense dessert.

Sữa trứng đông lạnh thực sự là một món tráng miệng rất đặc.

58. And the trucks go over the frozen ground.

Và xe tải đi trên nền đất đóng băng.

59. A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.

Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.

60. Olympus Mons today is a frozen relic of a distant, warmer past.

Olympus Mons ngày nay là một di tích nguội lạnh của một quá khứ nóng hổi xa xôi

61. To cool throbbing feet , roll them over a bottle of frozen water .

Để làm dịu bàn chân bị đau buốt , lăn tròn bàn chân trên một chai nước đá .

62. Carrying on south, we get our first glimpse of the frozen continent.

Đi tiếp xuống phía Nam, chúng ta thấy thấp thoáng lục địa băng giá.

63. =) in the same string, but not both:

=) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:

64. Well, all they need is some frozen wood frogs.

Tất cả những gì chúng cần là vài con cóc hóa đông.

65. And the drops were smoking in the frozen ground?

Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá

66. Do you wish you'd frozen your babies like warts?

Chị có muốn nặn đứa bé ra như mụn cóc không?

67. We have a frozen yogurt machine and a trampoline.

Nhà tớ cũng có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.

68. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

69. Hopefully the string can restrain your fists.

Hy vọng sợt dây này, sau này sẽ nhắc nhở anh kiềm chế nắm đấm của mình

70. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

71. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

72. Hm? The crossbow's on a delicate string.

Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

73. A light shining on the string would cast a shadow on a moving roll of photographic paper, thus forming a continuous curve showing the movement of the string.

Một ánh sáng chiếu trên sợi dây sẽ hắt bóng (sợi dây) trên một cuộn giấy (chụp) ảnh chuyển động, vì thế tạo thành một đường cong liên tục, chỉ ra hoạt động của sợi dây.

74. The casing consists of copper, fire gilded on the outside and fire silver-plated on the inside of the watch.

Lớp vỏ được làm bằng đồng, mạ vàng bằng lửa bên ngoài và mạ bạc bên trong chiếc đồng hồ.

75. 40 . Vietnam , US hold consultations on frozen shrimp lawsuit

40 . Việt Nam , Mỹ tổ chức hội đàm về việc tố tụng sản phẩm tôm đông lạnh .

76. Then, every item must be frozen for 48 hours.

Sau đó, các đồ vật này sẽ được làm lạnh trong 48 giờ đồng hồ.

77. Real seedy, looked like he was casing the joint every time he dropped off a package.

Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

78. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

79. In the frozen land of Nador they were forced to eat Robin's minstrels.

Trong vùng đất lạnh giá Nador, họ buộc phải ăn đoàn hát rong của Robin.

80. Thus, it is sometimes considered a distinct category of frozen dairy-based dessert.

Vì vậy, đôi khi nó được coi là một loại khác nhau của món tráng miệng dựa trên sữa đông lạnh.