1. It was bitter cold, and their food was frozen solid.

Trời rất lạnh giá và thức ăn của họ thì bị đông cứng.

2. Their favourite food is raw fish from the frozen rivers.

Thức ăn ưa thích của họ là cá tươi từ dòng sông đóng băng.

3. They left the land and looked for their food out on the frozen sea.

Họ rời bỏ vùng đất và tìm kiếm thức ăn trên vùng biển đóng băng.

4. Pagpag food can also be expired frozen meat, fish, or vegetables discarded by supermarkets and scavenged in garbage trucks where this expired food is collected.

Thực phẩm Pagpag cũng có thể là thịt, cá hoặc rau quả đông lạnh đã hết hạn sử dụng trong các siêu thị và chúng được nhặt từ những xe chở rác.

5. Frozen waffles.

Bánh quế nguội.

6. He's frozen!

Anh ấy chết cứng rồi!

7. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

8. Flood the compartment, swim up.

Nước dâng kín, hãy bơi lên.

9. Entralled, he becomes frozen.

Thời gian trôi qua, anh bị đóng băng.

10. Just found this in the glove compartment.

Vừa tìm thấy trong ngăn để găng tay.

11. My joints are almost frozen.

Các khớp nối của tôi gần như đông cứng.

12. Frozen solid, skull sawed off.

Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

13. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

14. You could've frozen to death.

Con có thể bị chết cóng.

15. Inside the compartment he finds a memory card.

Trong thời gian thực thi, một con trỏ đại diện cho một địa chỉ của bộ nhớ.

16. I found a plank in secret desk compartment.

Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

17. Can I have a frozen daiquiri?

Em gọi một chanh rum lạnh được không?

18. I've never- - never eaten frozen yogurt.

Tôi chưa bao giờ chưa bao giờ ăn sữa chua.

19. Another difference between commercially produced frozen custard and commercial ice cream is the way the custard is frozen.

Một sự khác biệt khác giữa sữa trứng đông lạnh được sản xuất thương mại và kem thương mại là cách đông lạnh.

20. I could have frozen in there.

Tao chết cóng trong này mất.

21. Flash frozen in a secret process.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

22. The frozen bream seems to have rebirth!

Cá tráp đông lạnh dường như được tái sinh!

23. peaceful, as if time had frozen still.

Yên bình như thể thời gian đã ngừng trôi,

24. This frozen world begins to melt away.

Thế giới băng giá này bắt đầu tan biến.

25. You see a frozen bunch of partons.

Ta thấy một nhóm các Partons bất động.

26. And the last compartment will be used for telegraph calls.

Và chỗ cuối cùng sẽ dành cho điện báo.

27. So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Đây là một cái giá treo trên một khoang máy bay A380 còn lại của phi hành đoàn.

28. The blood's Ian Monkford's, but it's been frozen.

Máu là của Ian Monkford, nhưng nó đã được đông lạnh.

29. However, during 1913 the sea remained completely frozen.

Tuy nhiên, trong cả năm 1913 thì biển vẫn tiếp tục đóng băng hoàn toàn.

30. Maria Lopez was frozen shortly after her death.

Maria Lopez bị đông lạnh sau khi chết.

31. True frozen custard is a very dense dessert.

Sữa trứng đông lạnh thực sự là một món tráng miệng rất đặc.

32. And the trucks go over the frozen ground.

Và xe tải đi trên nền đất đóng băng.

33. Well, all they need is some frozen wood frogs.

Tất cả những gì chúng cần là vài con cóc hóa đông.

34. And the drops were smoking in the frozen ground?

Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá

35. Do you wish you'd frozen your babies like warts?

Chị có muốn nặn đứa bé ra như mụn cóc không?

36. We have a frozen yogurt machine and a trampoline.

Nhà tớ cũng có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.

37. As in the B-29 and B-50, the pressurized flight deck and crew compartment were linked to the rear compartment by a pressurized tunnel through the bomb bay.

Cũng như chiếc B-29, buồng lái được điều áp và khoang dành cho đội bay được nối với khoang phía sau bằng một đường hầm ngang qua khoang chứa bom.

38. 40 . Vietnam , US hold consultations on frozen shrimp lawsuit

40 . Việt Nam , Mỹ tổ chức hội đàm về việc tố tụng sản phẩm tôm đông lạnh .

39. Then, every item must be frozen for 48 hours.

Sau đó, các đồ vật này sẽ được làm lạnh trong 48 giờ đồng hồ.

40. Scores died and were buried in the frozen ground.

Rất nhiều người chết và đã được chôn cất trong lòng đất đông giá.

41. Been frozen since the last time I saw you.

Vẫn còn đông lạnh kể từ lần cuối tôi gặp anh à.

42. I'm standing in the middle of a frozen ocean.

Tôi đang đứng giữa một đại dương đóng băng.

43. However, not all frozen desserts can be called ice cream.

Tuy nhiên, không phải tất cả các món tráng miệng đông lạnh có thể được gọi là kem.

44. But no water. You don't take Frozen foods And perishables

Ông không lấy đồ đông lạnh và hàng dễ hư khi đi xe đường dài.

45. In an aquarium they will readily adapt to a diet of commercial dry fish foods, but benefit from a variety of food including both live and frozen foods such as daphnia and bloodworms.

Trong một bể cá chúng sẽ dễ dàng thích nghi với một chế độ ăn uống thực phẩm khô thương mại, nhưng được hưởng lợi từ nhiều loại thực phẩm bao gồm cả thức ăn tươi sống và đông lạnh như bo bo và trùn đất.

46. On the upper deck of the next carriage there is a conductor's compartment.

Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

47. A frozen wet washcloth or rubber teething ring work well .

Khăn mặt ướt lạnh hoặc vòng ngậm mọc răng bằng cao su cho bé cũng có tác dụng tốt .

48. This enabled him to tap into the frozen Thai assets.

Điều này cho phép anh ta khai thác tài sản Thái Lan đông lạnh.

49. Mammoths were found that were quick-frozen after their death

Người ta tìm thấy các con voi to lớn đã bị đông đá ngay sau khi chết

50. Frozen is "a bit of a feminist movie for Disney.

Nữ hoàng băng giá là "một bộ phim hơi hướng cho con gái của Disney.

51. Sub-Q vitamin K and fresh frozen plasma pre-op.

Vitamin K dưới da và huyết tương lạnh mới cho tiền phẫu.

52. Particularly impressive was the unloading of tons of frozen tuna.

Hoạt động đặc biệt ấn tượng là việc dỡ hàng tấn cá ngừ đông lạnh.

53. He took gallon jugs Of milk, Frozen pizzas, Cold cuts...

Nó đã lấy mấy bình sữa, pizza đông lạnh, thịt nguội pho mát... nhưng không có nước.

54. Second, remember that the Arctic is really a frozen ocean.

Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.

55. The one with the papers in the glove compartment... registered to your pepperoni company.

Có một tờ giấy trong ngăn chứa đồ. Đăng ký dưới tên công ty sản xuất sữa bò của anh.

56. Some were inlaid with ivory, each compartment being surrounded by elegant borders and mouldings.

Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.

57. This is more asteroids, but these are kind of more frozen...

Chúng phần lớn là thiên thạch, nhưng cũng có băng

58. My father'd kept their wedding cake frozen for 10 whole years.

Cha tôi đã giữ cái bánh cưới của họ trong tủ lạnh suốt mười năm.

59. How could they manage to stand so long on frozen legs?

Bằng cách nào họ có thể chịu đứng thật lâu trên đôi chân buốt cóng?

60. Derfflinger's hull contained 16 watertight compartments, though Lützow and Hindenburg had an additional seventeenth compartment.

Lườn của Derfflinger có 16 ngăn kín nước, Lützow và Hindenburg có thêm một ngăn kín nước bổ sung thứ 17.

61. Sixteen percent, by weight, of the interior contains frozen water, or ice.

16%, theo trọng lượng, của phần nội địa chứa nước đông lạnh, hoặc băng.

62. Rogue planets are molten at the core but frozen at the surface.

Những hành tinh lang thang này, trong lõi là kim loại nóng chảy, bề mặt lại phủ dày băng giá.

63. This suggests an active ocean is surging below the moon's frozen crust.

Điều này cho rằng có một đại dương đang hoạt động dao động dưới lớp vỏ bề mặt đóng băng

64. The salmon may then be frozen or kept in a chilled area.

Các cá hồi sau đó có thể được đông lạnh hay giữ trong một khu vực lạnh.

65. Olympus Mons today is a frozen relic of a distant, warmer past.

Olympus Mons ngày nay là một di tích nguội lạnh của một quá khứ nóng hổi xa xôi

66. To cool throbbing feet , roll them over a bottle of frozen water .

Để làm dịu bàn chân bị đau buốt , lăn tròn bàn chân trên một chai nước đá .

67. Carrying on south, we get our first glimpse of the frozen continent.

Đi tiếp xuống phía Nam, chúng ta thấy thấp thoáng lục địa băng giá.

68. I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

69. But local schoolchildren scattered corn on the frozen streams, and the birds survived.

Nhờ các em học sinh vãi bắp trên mặt suối đóng băng, và sếu đã sống sót.

70. His neck became twisted, and his chin was “frozen” at his left shoulder.

Ông bị trật cổ làm cho cằm ông dính cứng vào vai trái.

71. The bottles are connected to pipes and hoses and are activated automatically by the fire detection system, when temperatures rise above 82 °C (180 °F) inside the fighting compartment, or manually via a control panel in the driver's compartment.

Các chai được kết nối với ống dẫn và được kích hoạt tự động bởi hệ thống phát hiện cháy, khi nhiệt độ tăng lên trên 82 °C (180 °F) bên trong khoang chiến đấu, hoặc bằng tay thông qua một bảng điều khiển trong khoang lái.

72. In the frozen land of Nador they were forced to eat Robin's minstrels.

Trong vùng đất lạnh giá Nador, họ buộc phải ăn đoàn hát rong của Robin.

73. Thus, it is sometimes considered a distinct category of frozen dairy-based dessert.

Vì vậy, đôi khi nó được coi là một loại khác nhau của món tráng miệng dựa trên sữa đông lạnh.

74. You just get to think of it as a population of frozen partons."

Bạn chỉ cần nghĩ về chúng như một quần thể Partons bất động."

75. Marvin Gryska all but offered me a bribe to release his frozen assets.

Marvin Gryska đề nghị hối lộ cho tôi để thả tài sản đóng băng của hắn.

76. More ice would form on the surface until the pond was frozen solid. . . .

Mặt nước tiếp tục đông đá cho đến khi cả ao hoặc hồ đều đông cứng...

77. I spent five years on a frozen heap just to keep'em away from you.

Anh đã chui rúc 5 năm trong cõi băng giá chỉ để giữ cho chúng ở xa em.

78. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

79. I just don't know what your frozen dead body is gonna do for anybody.

Tôi chỉ không biết anh sẽ làm gì khi bị đóng băng đến chết trên đường thực hiện nghĩa vụ lương tâm.

80. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.