1. Several companies operate freight trains.

Một số công ty điều hành tàu chở hàng.

2. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

3. Eurotunnel's freight subsidiary is Europorte 2.

Chi nhánh vận tải hàng hoá của Eurotunnel là Europorte 2.

4. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

5. Come to the parking lot of the freight office.

Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.

6. We run a freight outfit when the weather cooperates.

Chúng tôi kinh doanh chuyên chở hàng hóa khi thời tiết thuận lợi.

7. Day after tomorrow. Freight train out of Des Moines.

Sau ngày mai, tàu chở hàng đông lạnh rời khỏi Des Moines.

8. These airlines also provide air freight service between the islands.

Các hãng hàng không này cũng cung cấp dịch vụ vận chuyển giữa các đảo.

9. Feeder vessels or feeder ships are medium-size freight ships.

Cá heo và chim ó biển chính là những bậc thầy săn cá mòi.

10. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

11. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

12. Your release papers.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

13. Release the ravens.

Thả lũ quạ ra.

14. In 1920, KLM carried 440 passengers and 22 tons of freight.

Năm 1920 KLM đã chuyên chở được 440 hành khách và 22 tấn hàng hóa.

15. Now release the clamp.

Bây giờ tháo kẹp.

16. I release you, Ebenezer.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

17. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

18. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

19. Mediterranean Air Freight is a cargo airline based in Athens, Greece.

Mediterranean Air Freight (mã ICAO = MDF) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hy Lạp, trụ sở ở Athens.

20. From the top of freight cars we saw across the river.

Đứng trên nóc toa hàng chúng tôi nhìn qua bên kia sông.

21. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

22. Road transportation is the primary form of freight transport across the country.

Giao thông vận tải đường bộ là hình thức chính của vận tải hàng hóa tại quốc gia này.

23. And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.

Và nó vốn là đường ray chuyên trở hành hóa chạy dọc hết Đại lộ số 10.

24. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

25. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

26. Confess and I'll release you.

Khai thật đi rồi tôi sẽ thả cô.

27. There are only six tracks for freight trains and no platforms for passenger service.

Chỉ có 6 đường ray dành cho tàu chở hàng và không có sân ga cho dịch vụ hành khách.

28. Yeah, you can fit a lot more than 20 girls in a freight container.

Có thể nhét vừa nhiều hơn 20 cô gái vào một container chứa hàng mà.

29. Thank you for the early release.

Cảm ơn vì tha bổng sớm.

30. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

31. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

32. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

33. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

34. Each one of those freight cars contains 4.5 tons of purest raw silver.

Mỗi một chiếc xe chở hàng chứa... 4,5 tấn bạc liệu nguyên chất.

35. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

36. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

37. The company said in its release :

Công ty này cũng cho biết trong bản phát hành :

38. Still tempest-tossed the next day, the ship was lightened by throwing freight overboard.

Ngày hôm sau, bão táp vẫn còn thổi mạnh, họ quăng hành hóa xuống biển.

39. There are three platforms for five tracks and a container yard for freight trains.

Có 3 sân ga cho 5 đường ray và sân container cho tàu chở hàng.

40. (OLL), the OOIL Group's international freight consolidation and logistics service unit, began in 1979.

(OLL), đơn vị hợp nhất vận chuyển hàng hóa và hậu cần quốc tế của OOIL Group, thành lập năm 1979.

41. You must help him release the animal.

Ngươi phải giúp người chủ lấy gánh nặng khỏi con vật.

42. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

43. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

44. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

45. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

46. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

47. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

48. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

49. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

50. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

51. Because of the freight capability limitation, construction of the T2 Terminal began on 31 October 2014.

Do hạn chế về khả năng vận tải, việc xây dựng Nhà ga T2 bắt đầu vào ngày 31 tháng 10 năm 2014.

52. After the successful release of Iron Man (2008) in May, the company set a July 2011 release date for The Avengers.

Sau sự thành công của Người Sắt (2008), công ty định tháng 7/2011 là thời điểm phát hành Avengers.

53. In 2007, more than 100 people were killed when a freight train derailed in Kasai Occidental.

Năm 2007, hơn 100 người đã chết khi một xe lửa chở hàng bị trật bánh ở tỉnh Kasai-Occidental.

54. It is proposed that we release Alan R.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Alan R.

55. You wind up the car and release it.

Cháu lên dây cót xe và thả nó ra.

56. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

57. Helps the rye to release its full bouquet.

Giúp cây lúa mạch buông đi bó bông căng mọng của nó.

58. The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

Vôi thúc đẩy quá trình tiết ra các chất kích thích thuộc nhóm an-ca-lô-ít (alkaloid).

59. Royal Hunt - Preparing To Release 20th Anniversary Compilation

Bob Ludwig – chỉnh âm ấn bản kỷ niệm 20 năm phát hành.

60. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

61. I'm gonna release the chemicals into his system.

Tôi s tiêm hóa cht vào cơ th cu ta.

62. 116 13 A Release from Death to Life

116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

63. The bulletins are scheduled for release Sept. 14 .

Các bản vá dự kiến phát hành vào ngày 14 tháng 9 .

64. "Ellie Goulding to release Children in Need song".

14 tháng 8 năm 2013. ^ “Ellie Goulding to release Children in Need song”.

65. Find the claims that you want to release.

Tìm xác nhận quyền sở hữu bạn muốn hủy bỏ.

66. In 2006, he was freed on "conditional release".

Năm 2006, ông ta được "phóng thích có điều kiện."

67. Upon release, critics praised Gerwig's screenplay and direction.

Khi phát hành, các nhà phê bình ca ngợi kịch bản và xu hướng của Gerwig.

68. One railway connection between West Berlin and Oebisfelde (E)/Wolfsburg (W) was reserved for freight trains only.

Một tuyến đường sắt nối giữa Tây Berlin và Oebisfelde (E)/Wolfsburg (W) đã được dành riêng cho các chuyến tàu hàng.

69. Freight development has increased, especially in the export of high value electronics, such as laptop computers.

Vận chuyển hành hóa bằng đường hàng không cũng đã tăng lên, đặc biệt là trong việc xuất khẩu thiết bị điện tử có giá trị cao, chẳng hạn như máy tính xách tay.

70. As ocean-going ships grew larger, Nyhavn was taken over by internal Danish small vessel freight traffic.

Khi tàu biển lớn hơn, Nyhavn bị chiếm đóng bởi giao thông vận tải hàng hóa tàu nhỏ của Đan Mạch.

71. The boats, initially powered by burning wood, carried passengers and freight throughout the region for many years.

Tàu thuyền, ban đầu chạy bằng củi đốt, chở cả người và hàng hóa khắp vùng trong nhiều năm.

72. I strongly ask that the Chinese government release Liu . "

Tôi kịch liệt yêu cầu chính quyền Trung Quốc phóng thích anh Lưu . "

73. It is proposed that we release Elders John B.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả John B.

74. Upon release they were called up and sentenced again.

Khi được thả ra họ lại bị gọi nhập ngũ và lại bị kết án.

75. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

76. Taoist rites, said to release a soul from purgatory

Người ta nói những nghi lễ của Lão giáo có thể giải thoát một linh hồn khỏi nơi hành tội

77. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

78. You secured her release when the queen detained her.

Ông đảm bảo cho cô ấy được thả khi nữ hoàng giam cầm cô ấy.

79. He did not release any albums for four years.

Lê Minh đã không phát hành bất cứ album nào trong vòng 4 năm.

80. The first commercial release of NetWare was version 1.5.

Bản phát hành thương mại đầu tiên của NetWare là phiên bản 1.5.