1. 'Chase the wind and clutch at shadows'.

" Vọng phong bổ ảnh " chính là đuổi theo gió để bắt bóng đó.

2. Clutch size varies greatly between birds and with rainfall.

Kích thước ly trứng rất khác nhau giữa các loài chim và với lượng mưa.

3. Bum clutch blew the first week.

Phần đuôi xe rơi mất vào tuần đầu.

4. She said the clutch need fixing.

Cô nói cần ly hợp sửa chữa.

5. Where did you put the clutch covers?

Con để cái khớp ly hợp đâu rồi?

6. Which of those pedals is the clutch?

Đúng, dùng để ly hợp Mấy cái kia, cái nào là chân côn?

7. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

8. If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity -- clutch at the straw?

Nếu tôi nói, sẽ là bất động và bị bước nhảy vọt thanh niên vào quên lãng - ly hợp rơm?

9. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

10. The Chilean swallow usually has a clutch of four to six white eggs.

Nhạn Chilê thường đẻ trứng từ 4-6 quả trứng trắng.

11. The dry clutch eliminates the power loss from oil viscosity drag on the engine, even though the engagement may not be as smooth as the oil-bath versions, but the clutch plates can wear more rapidly.

Ly hợp khô giúp loại bỏ tổn thất điện năng do độ nhớt của dầu trên động cơ, mặc dù sự gắn kết có thể không trơn tru như các phiên bản tắm dầu, nhưng các đĩa ly hợp có thể mòn nhanh hơn.

12. Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

13. Organizational unit

Đơn vị tổ chức

14. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

15. * Unit 10: Day 4, Jarom and Omni

* Đơn Vị 10: Ngày 4, Gia Rôm và Ôm Ni

16. In 2003 Volkswagen introduced the Direct-Shift Gearbox (DSG), a type of dual clutch transmission.

Ở thế kỷ này, Volkswagen giới thiệu trực tiếp-Shift Gearbox (DSG), một loại truyền ly hợp kép.

17. They're a unit.

Chúng là một cặp bài trùng.

18. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

19. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

20. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

21. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

22. The clutch can contain two to seven eggs, which are blueish or light brown with brown spots.

Tổ có thể chứa 2 đến 7 trứng, các trứng có màu lam hoặc nâu nhạt với các đốm màu nâu.

23. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

24. Ad unit path and details were on one page:

Đường dẫn và chi tiết đơn vị quảng cáo trên một trang:

25. The unit was cleaner, quieter, safer and more humane.

Cả đơn vị sạch hơn, im ắng hơn, an toàn và nhân văn hơn.

26. The volume of a 3-dimensional unit cube is 1 cubic unit, and its total surface area is 6 square units.

Thể tích của khối lập phương 3 chiều là 1 đơn vị khối, và tổng diện tích bề mặt của nó là 6 hình vuông đơn vị.

27. When a hen naturally incubates eggs, she will stop laying new ones and sit on a “clutch” of 6 or more eggs for 21 days.

Khi ấp trứng, gà mái sẽ không đẻ thêm lứa mới mà ngồi ấp một lứa từ 6 trứng suốt 21 ngày.

28. Each unit has a strength, speed, and effective engagement range.

Mỗi đơn vị có một sức mạnh, tốc độ và phạm vi tham gia khác.

29. Early computers had a central processing unit and remote terminals.

Máy tính ban đầu có một đơn vị xử lý trung tâm và thiết bị đầu cuối từ xa.

30. I'm belting in our unit, and she's tossing his car.

Tôi gọi cho đơn vị, còn Debbie rọi xe hắn.

31. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

32. These also include Unit Trusts.

Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

33. No grounding on Unit 5?

Bộ phận 5 không hạ cánh à?

34. The broody hen will stop laying and instead will focus on the incubation of the eggs (a full clutch is usually about 12 eggs).

Gà đòi ấp sẽ ngưng đẻ để chỉ tập trung vào việc ấp trứng (một ổ khoảng 12 quả).

35. Unit drills and individual ship training were conducted in October and November.

Các cuộc thực tập đơn vị và huấn luyện riêng lẻ được thực hiện trong tháng 10 và tháng 11.

36. Instead, a clutch of eight quail chicks will all break out of their shells within a six-hour period.

Nhưng trên thực tế, cả tám trứng của chim cút nở trong vòng sáu tiếng.

37. In the unit we use to say " Up, up, and away ".

Trong đơn vị, chúng tôi thường nói'Bay, bay và biến luôn'.

38. I got a first-class unit here, SWAT team and all.

Tôi có đơn vị số 1 ở đây, lực lượng cảnh sát đặc biệt...

39. Our unit provided hope for thousands of patients, families and communities.

Cơ sở của chúng tôi đem hi vọng tới hàng nghìn bệnh nhân, gia đình và cộng đồng.

40. Local Processing Unit, used for PLC

Một bộ vi xử lý có cổng giao tiếp dùng cho việc ghép nối với PLC.

41. It is society’s most basic unit.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

42. A unit trained like no other.

1 đơn vị được huấn luyện không giống ai.

43. Sir, fire control unit is offline.

Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.

44. How far away is Flag Unit?

Đến ́ Hồng kỳ quân ́ bao xa?

45. Instead, Kuwait sent a navy unit.

Thay vào đó, Kuwait phái đến một đơn vị hải quân.

46. It's called a feline transportation unit.

Cái này được gọi là thiết bị vận chuyển mèo.

47. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

48. The SI unit of energy rate (energy per unit time) is the watt, which is a joule per second.

Đơn vị tiêu chuẩn của năng lượng trong hệ đo lường quốc tế (SI) là joule (J), bằng một watt giây.

49. But it was a genuine unit with no restrictions... and no protocols.

Nhưng nó lại là 1 cái chính hãng không có giới hạn... và giao thức.

50. Each year the female can lay one clutch of usually four eggs, which hatch asynchronously 33–34 days after being laid.

Mỗi năm con mái có thể đẻ một lứa bốn trứng, nở không đồng thời khoảng 33-34 ngày sau khi đẻ.

51. In early 1914, Prinzregent Luitpold participated in additional ship and unit training.

Vào đầu năm 1914, Vào đầu năm 1914, Prinzregent Luitpold tham gia các đợt huấn luyện đơn vị và riêng lẻ khác.

52. Their unit worked hard to rebuild Afghanistan's infrastructure. And in their memory,

Đơn vị của họ đã dốc hết sức... để xây dựng lại cơ sở hạ tầng của Afghanistan.

53. In November, fleet and unit exercises were conducted in the Baltic Sea.

Vào tháng 11, các cuộc thực tập của hạm đội và đơn vị được tiến hành tại biển Baltic.

54. A unit cube, more formally a cube of side 1, is a cube whose sides are 1 unit long.

Một hình lập phương đơn vị, chính xác hơn là một hình lập phương 1, là một khối lập phương có các cạnh là 1 đơn vị dài.

55. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

56. Remainder of the unit executes security plan.

Phần còn lại của lực lượng được giao nhiệm vụ nghi binh.

57. Huh, someone removed the central processing unit.

Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).

58. Township is a unit of local government.

Xã dân sự (civil township) là một đơn vị chính quyền địa phương.

59. I just adjusting the electronic control unit.

Tôi đang điều chỉnh bộ điều khiển điện tử

60. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

61. The dimensionally equivalent newton-metre (N⋅m) is sometimes used as the measuring unit for work, but this can be confused with the unit newton-metre, which is the measurement unit of torque.

Đơn vị tương đương là newton-mét (N.m) cũng được sử dụng thỉnh thoảng, nhưng điều này có thể gây nhầm lẫn với đơn vị newton-mét dùng cho Mô men.

62. The structure of the NAAMS BOM is System, Line, Tool, Unit and Detail.

Cấu trúc của NAAM BOM là Hệ thống, Đường dây, Công cụ, Đơn vị và Chi tiết.

63. We hurried to the intensive care unit and took turns bidding him farewell.

Chúng tôi vội đến phòng chăm sóc đặc biệt và thay phiên nhau chia tay với anh.

64. In early 1914, Friedrich der Grosse participated in additional ship and unit training.

Vào đầu năm 1914, Friedrich der Große tham gia các đợt huấn luyện đơn vị và riêng lẻ khác.

65. What is the construction of the destructor unit?

Cấu tạo của đơn vị phá huỷ là gì?

66. IN BENDWATER'S CASE, IT'S THE SECURE HOUSING UNIT.

Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

67. Width of a unit from tic to tic

Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắc

68. Shadowspire is a U.S. army special forces unit.

Shadowspire là một lực lượng quân đội đặc nhiệm của Mỹ.

69. AdSense offers several different types of ad unit.

AdSense cung cấp nhiều loại đơn vị quảng cáo khác nhau.

70. This is unit 2-1 switching to seven.

21 đang đổi sang kênh bảy.

71. I led the unit fighting till the end.

Tôi lãnh đạo đơn vị chiến đấu đến tận phút cuối.

72. We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.

Chúng tôi không mua các liều thuốc xạ trị.

73. "Resolution 3: SI unit of thermodynamic temperature (kelvin)".

Điểm ba Siêu dẫn Siêu lỏng ^ “Unit of thermodynamic temperature (kelvin)”.

74. That means an American unit is being overrun.

Nghĩa là một đơn vị lính Mỹ đã bị tràn qua.

75. The atom is the basic unit of chemistry.

Bài chi tiết: Nguyên tử Nguyên tử là đơn vị cơ bản của hóa học.

76. Go straight to the special unit, deploy green and yellow shift, on my authority.

Đi tới chỗ đơn vị đặc biệt, theo lệnh tôi triển khai mã xanh và mã vàng.

77. (OLL), the OOIL Group's international freight consolidation and logistics service unit, began in 1979.

(OLL), đơn vị hợp nhất vận chuyển hàng hóa và hậu cần quốc tế của OOIL Group, thành lập năm 1979.

78. Each military unit consisted of 5,600 men divided into five battalions, and ten companies.

Mỗi đơn vị quân sự bao gồm 5.600 người được chia vào 5 sở và 10 binh đoàn.

79. The company is a business unit of Siemens, and is headquartered in Plano, Texas.

Công ty là một đơn vị kinh doanh của Siemens AG, và có trụ sở tại Plano, Texas.

80. Major Stevan Tucović, brother of Dimitrije Tucović, accepted Gavrić into his unit after hearing about what had happened, and assigned Miloš Mišović, a soldier in the unit, to be Gavrić's caretaker.

Thiếu tá Stevan Tucović đã đồng ý nhận Gavrić vào đơn vị của mình sau khi nghe Gavrić kể lại những gì đã xảy ra và cắt cử Miloš Mišović, một người lính trong đơn vị, làm nhiệm vụ chăm sóc cho Gavrić.