1. I'll show you how to separate gold from sand.

Tôi sẽ chỉ cho cậu cách tách vàng ra khỏi cát.

2. So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.

Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.

3. The sand!

Bãi cát!

4. Here the sand from the dredging ships was sprayed on to the land.

Ở đây cát từ những con tàu nạo vét được rải xuống đất.

5. Others say the tree has learned to extract moisture from grains of sand.

Những người khác nói rằng cây đã học được cách hút ẩm từ hạt cát.

6. They can detect electrical and chemical signals from prey in mud and sand.

Chúng có thể phát hiện các tín hiệu điện và hóa học từ con mồi trong bùn và cát.

7. The generic name Psammoperca derives from the Greek ψάμμος (sand) and πέρκη (perch).

Tên gọi khoa học của chi Psammoperca có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp ψάμμος (cát) và πέρκη (cá vược).

8. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

9. Further south, on the far side of the Sand Sea, the oasis of Kufra was attacked by Free French from French Equatorial Africa, in concert with Long Range Desert Group (LRDG) patrols.

Xa hơn về phía nam, ở phía bên kia Biển Cát, ốc đảo Kufra bị lực lượng Pháp quốc Tự do tấn công từ phía Châu Phi Xích Đạo thuộc Pháp, phối hợp với quân tuần tra Cụm Sa mạc Tầm xa (LRDG).

10. 94 million cubic metres of sand brought from deep sea beds 6 nautical miles from the coast of Dubai.

94 triệu mét khối cát được lấy từ đáy biển cách bờ biển Dubai 6 hải lý.

11. These sand-sized particles emit ionizing radiation, capable of separating electrons from molecules and atoms.

Những hạt nhỏ như cát này phát ra bức xạ ion hóa, có khả năng tách electron khỏi phân tử và nguyên tử.

12. Sand and millions of cockroaches.

Cát và hàng triệu hạt bụi,

13. Breaking Free From Addiction

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

14. All the sand is here!

Bao nhiêu cát đều ở đây.

15. However, as the animals were preserved in ancient sand dune deposits, it is now thought that the animals were buried in sand, either from a collapsing dune or in a sandstorm.

Tuy nhiên, chúng lại được bảo tồn trong các trầm tích cồn cát cổ đại, bây giờ người ta nghĩ rằng chúng bị chôn sống trong cát, hoặc từ một cồn cát bị sụp đổ hoặc trong một cơn bão cát.

16. The sand is 50 degrees.

Mặc cho cát nóng hầm hập 50 độ.

17. My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.

Giải pháp của tôi là 1 bức tường bằng sa thạch được xây nên bằng vi khuẩn và cát đã được cô đặc. trải dài suốt sa mạc.

18. "Crab Island," was actually two islands made from sand that the Army Corps of Engineers dredged up from the East Pass.

"Đảo Cua," thực sự là hai hòn đảo được làm từ cát mà Quân đoàn của các kỹ sư nạo vét từ đèo phía Đông.

19. A sand pumping operation on the Spit pipes sand under the Seaway to continue this natural process.

Một hoạt động bơm cát trên ống Spit dưới biển để tiếp tục quá trình tự nhiên này.

20. Far from being covered wholly by sweeps of sand, however, it is a region of great diversity.

Tuy nhiên, ngoài việc bị bao phủ bởi cát, nó là một vùng có sự đa dạng lớn.

21. The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

22. The odd combination of units comes from Darcy's original studies of water flow through columns of sand.

Sự kết hợp kì lạ giữa các đơn vị đến từ nghiên cứu ban đầu của Darcy về nước chảy qua cột cát.

23. Alternatively, the sand could also have come from organic solids produced by photochemical reactions in Titan's atmosphere.

Nếu không, cát có thể hình thành từ vật rắn hữu cơ được tạo ra bởi các phản ứng quang hoá trong khí quyển Titan.

24. He's slept in the same sand.

Anh ngủ trên cùng một bãi cát.

25. Your bones will turn to sand.

Hài cốt của ông cũng hóa thành cát.

26. Breaking Free From Occult Practices

Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

27. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

28. 1992 Jeep Wrangler Sahara, Sand Beige.

Xe Jeep Wrangler Sahara năm 1992, màu ngà cát.

29. I remember us driving over sand.

Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.

30. To make the switch from the lower to upper sluice, the outlet of Sand Lake was blocked off.

Để chuyển đổi từ cống thấp sang cống cao, cửa xả của Sand Lake được đóng lại.

31. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

32. I got some sand in my eye.

Có ít cát trong mắt tôi.

33. The sand makes my whiskers all scratchy.

Cát làm cho râu của tôi lởm chởm.

34. Or even in a grain of sand?

Hoặc ngay cả trong một hạt cát?

35. Time slips through my fingers like sand.

Thời gian chảy qua kẽ tay tôi tựa như cát.

36. Marine iguanas lay their eggs in sand.

Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

37. What is “love free from hypocrisy”?

Thế nào là “tình yêu thương không giả dối”?

38. In fact, outer space is filled with sand, and that sand comes together to make our planets and the Moon.

Thực tế, không gian bên ngoài chứa đầy cát, và cát đó kết hợp với nhau tạo nên những hành tinh và Mặt trăng.

39. So every grain of sand is unique.

Mỗi hạt cát là độc nhất.

40. Sand ballast was used to control altitude.

Chấn lưu bằng cát được sử dụng để kiểm soát độ cao.

41. The grit and sand from stone-ground flour abraded teeth, leaving them susceptible to abscesses (though caries were rare).

Những hạt sạn và cát trong bột mỳ làm mòn răng của họ, khiến cho họ dễ bị áp xe (mặc dù vậy sâu răng lại rất hiếm).

42. In desert areas near the coast they built low walls to keep the sand from drifting over the road.

Trong khu vực sa mạc gần bờ biển, họ xây dựng những bức tường thấp để giữ cho cát khỏi bay làm nấp con đường.

43. Early Scottish golf courses were primarily laid out on links land, soil-covered sand dunes directly inland from beaches.

Các sân golf Scotland thời kỳ đầu chủ yếu đặt trên đất nối nhau, các cồn cát phủ đất trực tiếp trên đất liền từ các bãi biển.

44. Sand has a permeability of approximately 1 darcy.

Cát có độ thẩm thấu khoảng 1 darcy.

45. Sand baths are really rejuvenating for the skin.

Tắm cát là phương pháp trị liệu để tái tạo da đấy.

46. Instead, they anchor themselves in mud or sand.

Ban ngày, chúng vùi mình trong bùn hoặc cát.

47. It squeeze the moisture hidden in the sand.

Nó chiết hơi ẩm trong cát.

48. They're covered in sand, they're difficult to see.

Chúng bị bao phủ bởi cát nên rất khó thấy.

49. Dust storms arise when a gust front or other strong wind blows loose sand and dirt from a dry surface.

Các đợt bão cát phát sinh khi một cơn gió mạnh bốc lớp bụi và cát bở rời lên khỏi bề mặt khô cằn.

50. Becoming Free from Our Sins through Repentance

Trở Nên Thoát Khỏi Tội Lỗi của Mình qua Sự Hối Cải

51. A house built on shifting sand will fall.

Căn nhà xây trên nền móng không vững chắc sẽ sụp đổ.

52. Happily, many have broken free from superstition.

Điều đáng mừng là nhiều người đã thoát khỏi sự mê tín.

53. Certain varieties can even grow in sand dunes!

Một số loại thậm chí có thể mọc ở những cồn cát!

54. FREE will is a gift from God.

TỰ DO ý chí là sự ban cho của Đức Chúa Trời.

55. And ye shall be free from slavery.

Và các người sẽ thoát kiếp nô lệ.

56. While some early hourglasses actually did use sand as the granular mixture to measure time, many did not use sand at all.

Trong khi một số loại đồng hồ cát cổ thực sự sử dụng cát làm hỗn hợp hạt để đo thời gian, một số loại khác không sử dụng một chút cát nào.

57. In some areas, by busily chomping away on dead coral, the parrot fish produces more sand than any other natural sand-making process.

Trong một số vùng, khi bận rộn nhai san hô chết, cá vẹt thải ra nhiều cát hơn bất cứ quy trình làm cát tự nhiên nào khác.

58. And your offspring would become just like the sand, and the descendants from your inward parts like the grains of it.

Dòng dõi của con sẽ nhiều như cát, con cháu đông đảo như những hạt cát.

59. It is also used as a component of foundry sand and as a desiccant to remove moisture from air and gases.

Nó cũng được sử dụng như một thành phần của khuôn đúc bằng cát cũng như chất hút ẩm để loại bỏ hơi ẩm từ không khí và các loại khí.

60. More than 40,000 short tons (36,000 t) of sand were brought in from beaches on the Mediterranean to cover the track.

Hơn 40.000 tấn thiếu (36.000 t) cát được lấy từ các bãi biển Địa Trung Hải để trải đường đua.

61. " The foolish man built his house upon the sand /

" Người ngu dốt xây nhà trên cát /

62. Ryan sees a lot of sand near the target

Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

63. You just want us to be their sand bags

Cậu muốn chúng tôi thành đồ chơi của họ sao

64. The longest sand ridge is 200 km in length.

Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

65. Instead, there is the desert, sand and dry grass.

Thay vào đó là sa mạc, cát, cỏ khô.

66. How do we glue those grains of sand together?

Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau?

67. Wind can also cause plants damage through sand abrasion.

Gió cũng có thể gây hư hại đến thực vật qua quá trình bào mòn cát.

68. If we could free ourselves from our education?

Nếu có thể giải phóng bản thân khỏi nền giáo dục?

69. We are free from false religion and superstition.

Chúng ta thoát khỏi tôn giáo giả và sự mê tín dị đoan.

70. Did the contractor re-sand and buff the walls?

Nhà thầu xây dựng có chà nhám và đánh bóng các bức tường không?

71. You just want us to be their sand bags.

Mày muốn bọn tao làm bao cát cho bọn nó đấm hả?

72. These techniques include beach nourishment and sand dune stabilisation.

Những kỹ thuật này bao gồm nuôi dưỡng bãi biển và ổn định cồn cát.

73. This river moves like a snake in the sand.

Con sông như con rắn trườn trên cát.

74. You're able to free yourself from your past.

Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

75. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me.

Nó nhìn rất khác so với bất cứ loại cát nào trên trài đất tôi từng thấy, và tôi đã từng thấy rất nhiều loại cát trên trái đất, tin tôi đi.

76. She is now free from superstition and spiritism.

Hiện nay, bà đã thoát khỏi mê tín dị đoan và thuật đồng bóng.

77. They're like sun shoes, but, you know, with sand.

Chúng giống như chiếc giày đi nắng, nhưng là để đi cát,

78. Sand storms and mangy dogs, that's what I remember.

Bão cát và những con chó ghẻ lở, tôi chỉ nhớ có bao nhiêu đó.

79. The desert is there, sand dunes, some small field.

Sa mạc ở kia, đồi cát, và vài vùng nhỏ hơn.

80. Quicksand is a mix of sand, mud and water.

Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.