1. Dispatch the cards.

Chia bài nhanh đi.

2. Here is the dispatch.

Đây là công văn.

3. What is this dispatch?

Thông diệp đâu?

4. I'm tapped into State Police dispatch.

Tôi đã kết nối với tổng đài của cảnh sát bang.

5. Get a hold of somebody at Dispatch.

Anh tốt hơn nên giữ liên lạc thường xuyên với Trung tâm.

6. Dispatch of annual trading ships to Japan.

Hàng năm gửi tàu thương mại đến Nhật Bản.

7. I just terminated the main dispatch system.

Tôi đã điều khiển được hệ thống chính rồi.

8. Dispatch QA teams to the gala. Now!

Cử đội kiểm soát chất lượng tới chỗ bữa tiệc ngay.

9. Crassus is certain to dispatch more soldiers.

Crassus chắc chắn sẽ cử thêm quân tới tiếp viện.

10. This dispatch is to be considered a war warning. "

Thông điệp này nên được coi như một lời cảnh báo chiến tranh. "

11. DC. Metro Police dispatch shows no units in this area.

Lịch tuần tra của cảnh sát Metro cho thấy không có đơn vị nào tại khu này.

12. Riding dispatch, I have the right to give U.S. script.

Là người đưa thư, tôi có quyền trả bằng tín phiếu Hoa Kỳ.

13. Keith Park's tactics were to dispatch individual squadrons to intercept raids.

Chiến thuật của Keith Park là phái các đội bay riêng lẻ đi chặn đánh cuộc tấn công.

14. The plot centers on the magician-dispatch service and Mage's Society: Astral.

Cốt truyện tập trung vào công ty dịch vụ ảo thuật và xã hội của Mage: Astral.

15. This greater assertiveness usually makes man-eating lions easier to dispatch than tigers.

Sự quyết đoán lớn hơn này thường làm cho sư tử trở thành kẻ ăn thịt người dễ dàng hơn hổ.

16. Henry did say that they ran dispatch on their own team of hunters.

Henry cũng nói là họ giao công việc cho đội thợ săn của họ mà

17. A dispatch centre for the Royal Flying Doctor Service of Australia operates here.

Trung tâm điều phối cho Dịch vụ Bác sĩ Hàng không Hoàng gia Úc hoạt động tại đây.

18. A recent Reuters dispatch from Singapore dated February 25, 1995, was most disturbing.

Một bài tường thuật gần đây của cơ quan thông tấn Reuters ở Singapore vào ngày 25 tháng 2, 1995, đã gây nhiều lo ngại.

19. If one was wealthy, he could dispatch a slave to deliver a letter.

Nếu giàu có, một người có thể sai nô lệ đi đưa thư.

20. The St. Louis Post-Dispatch stated that the two songs were "just about identical".

Tờ St. Louis Post-Dispatch khẳng định hai bài hát "suýt soát y hệt".

21. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

22. Eventually Bismarck yielded to the Woermann position and instructed the admiralty to dispatch a gunboat.

Cuối cùng, Bismarck đã nhường vị trí Woermann và ra lệnh cho đô đốc phái một khẩu súng.

23. Some time ago I read the following Associated Press dispatch, which appeared in the newspaper.

Cách đây một thời gian, tôi đã đọc bản tin Associated Press sau đây được đăng trên nhật báo.

24. Joe Williams of the St. Louis Post-Dispatch also criticized the story as the film's weakest point.

Joe Williams của St. Louis Post-Dispatch cũng cho rằng cốt truyện là một điểm yếu của phim.

25. Melissa Ruggieri of the Richmond Times-Dispatch reported, "She's also marked for being the best-selling teenage artist.

Melissa Ruggieri của Richmond Times-Dispatch đã phát biểu: "Cô được ghi nhận là nghệ sĩ tuổi thiếu niên bán chạy nhất.

26. Also, to fight off barbarians... who threaten Yuan... dispatch, soldiers... and, maidens... in respects to thy father nation!

Và việc đánh bại tôc man di.Những kẻ đe dọa Yuan... Những người lính

27. Revered for their ability to dispatch venomous snakes, catch birds, and kill rats, domestic cats became important to Egyptian religious culture.

Được tôn thờ vì khả năng giết rắn độc, bắt chim, và chuột, mèo nhà trở nên quan trọng trong văn hóa tôn giáo Ai Cập.

28. Free donuts, free coupons.

miễn phí đây, miễn phí bánh rán

29. Free Scotland may refer to: Free Scotland Party A Constitution for a Free Scotland Radio Free Scotland

Đài hiện cũng có một phiên bản trực tuyến. ^ Radio Free Iraq: Who We Are Radio Free Iraq

30. Think of free culture -- this is free innovation.

hãy nghĩ đến nền văn hóa mở -thì đây chính là một cuộc cải cách mở

31. Free Shipping.

Giao hàng miễn phí.

32. Tax-free.

Miễn thuế.

33. Stutter Free!

Hết cà lăm!

34. Various interventions in the Korean Peninsula continued in 1875–1876, starting with the Ganghwa Island incident provoked by the Japanese gunboat Un'yō, leading to the dispatch of a large force of the Imperial Japanese Navy.

Nhiều vụ can thiệp vào bán đảo Triều Tiên liên tục diễn ra từ năm 1875 đến 1876, bắt đầu bằng sự kiện Đảo Giang Hoa (Ganghwa) do chiếc pháo hạm Unyo (Vân Ưng) của Nhật khiêu khích, dẫn tới sự đổ bộ một lực lượng lớn quân Hải quân Đế quốc Nhật Bản.

35. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

36. Free, open.

Tự do, cởi mở.

37. Free mints!

Kẹo bạc hà miễn phí!

38. Free Storage

Dung lượng miễn phí

39. * To request a free copy, visit mormon.org/free-book-of-mormon.

* Để yêu cầu có được một quyển sách miễn phí, xin vào mormon.org/free-book-of-mormon.

40. I'm free tomorrow.

Ngày mai tôi rãnh.

41. " Seriously? " It's free.

" Đùa hả? " Hàng miễn phí đấy.

42. Free-for-all!

Loạn đả đi!

43. That one's free.

Nhát đá đó xin tặng.

44. You've gotta free your feet before you can free your mind, Lyn.

Cậu phải giải thoát đôi chân sau đó mới đến tâm hồn, Lyn.

45. I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.

Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.

46. The show is for free, and the treatment is almost for free.

Màn diễn miễn phí, còn chữa bệnh gần như miễn phí.

47. Are you free? / Hey?

Cưng rảnh không? Hở?

48. 2, possibly for free.

2 - miễn phí.

49. Password-free Gratis Apps

Tải ứng dụng miễn phí không cần mật khẩu

50. Free cucumber water, obviously.

Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

51. We will be free.

Chúng ta sẽ được giải thoát.

52. I' m never free

Anh chằng bao giờ rảnh rỗi cả

53. Kagoshima pressured Shō Tai to send a formal petition to Tokyo, asking for redress; the event would blossom into an international incident and eventually lead to the dispatch of a Japanese military expedition to Taiwan in 1874.

Kagoshima đã ép Shō Tai gửi một kiến nghị chính thức đến Tokyo, yêu cầu bồi thường; sự kiện phát triển thành một vấn đề quốc tế và cuối cùng dẫn đến việc gửi một đoàn quân Nhật Bản đến viễn chinh Đài Loan năm 1874.

54. And why free energy?

Và vì sao lại là năng lượng miễn phí nhỉ?

55. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

56. Wow, free crab cakes?

Wow, bánh cua miễn phí?

57. Everything is risk- free.

Tất cả mọi thứ là nguy cơ miễn phí.

58. Please, drink, it's free.

Cứ uống thoải mái, miễn phí hết.

59. A regulated free market.

Thị trường tự do bị kiểm soát.

60. The service is free.

Dịch vụ này miễn phí.

61. Breaking Free From Addiction

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

62. Gluten-free waffles, sir.

3 cái bánh Quế không gluten, sir.

63. Yes, tasty Free Time.

Được, ngon lắm, thời gian hoạt động tự do.

64. JLT Free Zone is one of the fastest growing free zones in the UAE.

Khu tự do JLT là một trong những khu tự do phát triển nhanh nhất ở UAE.

65. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

66. The Diggers established a Free Store, and a Free Clinic where medical treatment was provided.

Tổ chức The Diggers đã thành lập một cửa hàng miễn phí, và một phòng khám miễn phí phục vụ cho các nhu cầu y tế cũng được mở ra.

67. Do you offer free shipping?

Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

68. Of your own free will?

Em hoàn toàn tự nguyện?

69. Breaking Free From Occult Practices

Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

70. I believe in free markets.

Tôi tin vào thị trường tự do.

71. It has set me free .

Tuổi già làm cho tôi được tự do .

72. To free the penguin nation.

Để giải phóng dân tộc chim cánh cụt.

73. Hart produced Free to Be...

Việc xây dựng Võ Miếu là việc nên làm...

74. Well, our help isn't free.

Tiền trao cháo múc đã.

75. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

76. Stocks, securities, tax-free municipals.

Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

77. So, my medication is free.

Thì sao, thuốc của tôi là miễn phí.

78. Nothing's free in this world.

Không có gì miễn phí trên thế giới này Jake à.

79. The villa is free now.

Villa đang được rao bán.

80. I'm a free man, lickspittle.

Tôi là một người tự do, đồ xu nịnh.