1. MP3 license revenues from Technicolor's administration generated about €100 million for the Fraunhofer Society in 2005.

Thu giấy phép MP3 tạo ra khoảng € 100 triệu USD cho Hiệp hội Fraunhofer trong năm 2005.

2. Due to the fine optical instruments developed by Fraunhofer, Bavaria overtook England as the center of the optics industry.

Nhờ các dụng cụ quang phổ tốt mà ông đã phát triển, Bavaria đã vượt qua nước Anh để trở thành trung tâm của ngành công nghiệp quang học.

3. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

4. This pattern?

Hoa văn này?

5. Pollen suspended in the air can also cause diffraction of sunlight that produces coronae.

Phấn hoa lơ lửng trong không khí cũng có thể gây nhiễu xạ ánh sáng mặt trời tạo ra coronae.

6. Should throw off your X-ray diffraction and some other higher-end methods.

không thể quét bằng tia X và vài phương pháp cao cấp khác.

7. Male pattern baldness.

Đàn ông bị hói.

8. It's a pattern.

Đó là một kiểu mẫu.

9. Jesus followed this pattern.

Chúa Giê-su noi theo khuôn mẫu này.

10. I know that pattern.

Ta biết cái hoa văn đó.

11. An interesting pattern emerges.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

12. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

13. Introducing a Learning Pattern

Giới Thiệu một Khuôn Mẫu Học Hỏi

14. A Pattern of Preparation

Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

15. When neutrons are scattered from hydrogen-containing materials, they produce diffraction patterns with high noise levels.

Khi các neutron bị tán xạ từ các vật liệu chứa hydro, chúng tạo ra các dạng nhiễu xạ với độ ồn cao.

16. The Divine Pattern of Love

Gương mẫu yêu thương của Đức Chúa Trời

17. This is a beautiful pattern.

Đây là một hoa văn đẹp.

18. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

19. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

20. It's sort of a funny pattern.

Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

21. Kohl samples from Oman and Cairo, analyzed using X-ray powder diffraction and scanning electron microscopy, found galena.

Mẫu kohl từ Oman và Cairo, phân tích bằng cách sử dụng nhiễu xạ bột tia X và kính hiển vi điện tử quét, tìm ra galena.

22. So it's a break from pattern.

Vậy đó là 1 gián đoạn từ mô hình.

23. Imitate Jehovah’s Pattern in Bestowing Recognition

Noi gương của Đức Giê-hô-va trong việc ban khen

24. They really don't fit the pattern.

Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

25. Three distinct locations, one unique pattern.

Ba địa điểm khác biệt, một đồ hình duy nhất.

26. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

27. Essentially, we are pattern- seeking primates.

Về cơ bản, chúng ta là loài linh trưởng luôn tìm kiếm khuôn mẫ

28. His pattern causes you to grow.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

29. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

30. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

31. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

32. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

33. Due to a phenomenon called diffraction, there are fundamental limits to the smallest objects that we can possibly see.

Bởi vì hiện tượng nhiễu xạ, nên có những giới hạn cơ bản đối với các vật thể nhỏ nhất có thể nhìn thấy được.

34. Other animals follow a similarly predictable pattern.

Các loài thú khác cũng sống theo khuôn mẫu tương tự đã được định trước.

35. An Inspired Pattern of Christian Missionary Work

Một gương mẫu được soi dẫn cho công việc giáo sĩ của tín đồ Đấng Christ

36. There was a pattern of deliberate choices.

Đó là một hình mẫu cho những lựa chọn thận trọng.

37. So he didn't stick to a pattern.

Vậy hắn không hành động thống nhất.

38. Apply the Parable to the Learning Pattern

Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

39. Jesus set the pattern of showing love

Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

40. Also, some B. yarelli may have a heavily spotted pattern like a Dalmatian dog that obscures the main barred pattern.

Ngoài ra, ở một vài quần thể B. yarelli có thể có kiểu đốm màu loang lổ như của chó Dalmatia, làm mờ đi kiểu chính là vạch kẻ dọc.

41. (Acts 15:25) That pattern is followed today.

Họ cùng nhau bàn luận xem Kinh Thánh nói gì và để thần khí Đức Chúa Trời hướng dẫn, rồi đi đến quyết định (Công vụ 15:25).

42. The family is the pattern of heaven.16

Gia đình là khuôn mẫu của thiên thượng.16

43. So... I changed to draw this jasmine pattern.

Nên... Chị vẽ theo mẫu hoa nhài.

44. Do you know the pattern of this cloth?

Cô có nhận ra hoa văn của tấm vải này không?

45. This pattern continued for the next two nights.

Khuôn mẫu này tiếp tục trong hai đêm kế tiếp.

46. The number pattern is consistent with cataloguing numerics.

Các mẫu số là phù hợp với số của danh mục.

47. On what pattern are our congregation meetings based?

Các buổi họp của Nhân Chứng dựa trên khuôn mẫu nào?

48. The first pattern always kind of shocked me.

Mẫu đầu tiên là kiểu làm tôi sốc.

49. They used scalp electrodes to trace pattern brainwaves .

Họ đã sử dụng các điện cực dính vào da đầu để mô tả các mẫu sóng não .

50. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

51. How can I apply this pattern as I teach?

Làm thế nào tôi có thể áp dụng khuôn mẫu này khi tôi giảng dạy?

52. Or were you too bored to notice the pattern?

Hay là chú cảm thấy chán đến nỗi không nhận ra được những sự tương đồng?

53. How do God’s people today follow the apostolic pattern?

Dân Đức Chúa Trời ngày nay noi theo gương mẫu của các sứ đồ như thế nào?

54. An important concept for objects is the design pattern.

Một khái niệm quan trọng cho các đối tượng là mẫu thiết kế.

55. can create a pattern where students respond to students.

có thể tạo ra một khuôn mẫu để các học viên trả lời lẫn nhau.

56. Have you noticed this pattern emerging in your marriage?

Hôn nhân của bạn có gặp phải tình trạng này không?

57. How does the Church follow the same pattern today?

Giáo Hôi tuân theo cùng môt mấu mực như vậy như thê nào trong thời nay?

58. What pattern did Jesus follow when feeding the crowds?

Khi cung cấp thức ăn cho đoàn dân, Chúa Giê-su đã làm cách nào?

59. 20 Christian family heads today follow a similar pattern.

20 Ngày nay, những người chủ gia đình đạo Đấng Ki-tô noi gương Giô-sép.

60. It's the same pattern, called the water bomb base.

Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

61. 10 min: “Take as a Pattern the Prophets —Habakkuk.”

10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

62. But the symptoms may not follow the classic pattern .

Nhưng các triệu chứng có thể không theo một kiểu cổ điển .

63. How did Saul manifest a pattern of disobeying God?

Sau-lơ đã biểu lộ khuynh hướng không vâng lời Đức Chúa Trời như thế nào?

64. □ What pattern do we find of the world today?

□ Hình trạng thế giới hiện nay ra sao?

65. In French poetry alexandrine is the most typical pattern.

Trong thơ bằng tiếng Pháp alexandrine là hình mẫu điển hình nhất.

66. (Laughter) It would fit a pretty well-known pattern.

(Cười) Nó sẽ phù hợp với một khuôn mẫu khá phổ biến.

67. Stand by for thread 1 of alpha memory pattern.

Hãy bắt đầu phần 1 của mô thức ký ức.

68. There is no single pattern in what they do.

Không có một mẫu mực riêng trong điều mà họ làm.

69. Now, another kind of mind is the pattern thinker.

Một dạng trí óc khác là người tư duy bằng các mẫu hình.

70. What's that damn pattern have to do with this?

Cái hoa văn đó thì liên quan gì đến chuyện này?

71. The name'waved albatross'comes from the delicate pattern of their feathers

Cái tên " chim hải âu lượn sóng " là do lông chúng có những họa tiết thanh thoát.

72. Godly Families of the Past —A Pattern for Our Day

Gia đình tin kính thời xưa—Gương mẫu cho thời nay

73. Lexicographical has this great pattern: it's called a double dactyl.

Từ lexicographical có cái khuôn mẫu tuyệt vời -- nó được gọi là dạng âm dactyl kép.

74. Some have attributed the unusual weather pattern to climate change.

Các kiểu thời tiết bất thường đã được quy cho sự thay đổi khí hậu.

75. This is the same sacred pattern that allows personal revelation.

Đây cũng là khuôn mẫu thiêng liêng cho phép sự mặc khải cá nhân.

76. They found "a clear temporal pattern of progressively increasing pathogenicity".

Họ đã phát hiện "một mẫu tạm thời rõ ràng có tính độc tố phát triển gia tăng".

77. The grid pattern in the city was introduced in 1953.

Mô hình ô bàn cờ trong thành phố được áp dụng vào năm 1953.

78. Our satellites are running facial, biometric and behavioral pattern scans.

Vệ tinh của ta đang quét nhân dạng, sinh trắc học và mô hình hành vi.

79. It is also known as Multiple Head and Shoulders pattern.

Nó còn được gọi là mẫu hình Nhiều Đầu và Vai.

80. It's not like this thing is exactly following a pattern.

Thứ này không có một hình hài nhất định.