1. Fraud, embezzling.

Gian lận, tham nhũng.

2. A fraud.

1 kẻ lừa đảo.

3. Fuck that, he's a fraud.

Mặc mẹ thiên hạ, anh ta là kẻ lừa đảo.

4. Remember, there's no fraud exorcist.

Nên nhớ, không có những người trừ tà nạn gian lận.

5. Then he called God a fraud.

Rồi sau đó lại nói, Người là kẻ lừa đảo...

6. This was achieved by electoral fraud.

Điều này đạt được thông qua gian lận bầu cử.

7. Baal had been exposed as a fraud.

Ba-anh bị vạch trần là một thần giả.

8. And she was calling me a fraud.

Và nó gọi tôi là kẻ lừa đảo.

9. Afterwards, accusations of massive electoral fraud arose.

Sau đó, đã phát sinh những cáo buộc gian lận bầu cử quy mô lớn.

10. Fraud causes investors to lose life savings.

Gian lận gây cho những người đầu tư mất hết tiền dành dụm cả đời.

11. The charges are securities fraud and embezzlement.

Tội trạng là gian lận an ninh và biển thủ công quỹ.

12. We do this in case of fraud.

Chúng tôi làm điều này để đề phòng gian lận.

13. Science is here to disprove such fraud.

Khoa học đã bác bỏ trò lừa gạt đó.

14. Fraud, unfair and deceptive trade practises, and racketeering.

Lừa đảo, giao dịch bất công gây nhầm lẫn, và làm tiền.

15. Fraud, with the flighty wings of a bat.

Gian Lận, với đôi cánh bay của một con dơi.

16. She's been involved in election fraud, for Christ's sake.

Cô ta có liên quan tới gian lận bầu cử, Chúa ơi.

17. An honest person is truthful and free of fraud.

Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

18. You're gonna get busted with him for tax fraud.

Em sẽ bị bắt cùng ông ấy vì tội gian lận thuế.

19. I don't blame you for being a fraud, Governor.

Tôi không trách anh vì đóng vai một kẻ lừa đảo, Thống đốc ạ.

20. You're being investigated by the government for tax fraud.

Thưa ông, ông đang bị chính phủ điều tra về tội gian lận thuế.

21. It's time we put an end to the virginity fraud.

Đã đến lúc chấm dứt những lời dối trá về trinh tiết.

22. Here to expose me for the fraud I truly am.

đến đây để vạch trần tôi cho bạn thấy tôi thực sự là kẻ lừa đảo thế nào.

23. He decides once more to prove she is a fraud.

Anh quyết định sẽ chứng minh cô ấy là kẻ lừa đảo một lần nữa.

24. It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.

Kể từ đó Mexico đã sử dụng nó để theo dõi các vụ gian lận bầu cử.

25. Outstanding warrants in four states for short-con fraud.

Có giấy của 4 bang vì lừa đảo

26. A fraud can't be this vivid with the details, it's bulletproof

Một kẻ lừa đảo không thể miêu tả chi tiết thế này được, quá kín kẽ rồi.

27. Intentional failures, including tax fraud, may result in criminal penalties.

Thất bại cố ý, bao gồm gian lận thuế, có thể dẫn đến hình phạt hình sự.

28. An example is the Guinness share-trading fraud of the 1980s.

Ví dụ tiêu biểu là vụ lừa đảo giao dịch cổ phiếu Guinness những thập nhiên 80.

29. More often than not, greed develops into illegal corruption or fraud.

Nhiều khi tánh tham lam đã gây ra sự tham nhũng và sự gian lận.

30. A well publicized accounting fraud of a listed company involved Satyam.

Một gian lận kế toán công khai cũng của một công ty niêm yết liên quan đến Satyam.

31. Twice I was caught and jailed for burglary and for fraud.

Đã hai lần tôi bị bắt, bị bỏ tù vì tội ăn cắp và lừa gạt.

32. Elections in 1979 and 1981 were inconclusive and marked by fraud.

Những cuộc bầu cử năm 1979 và 1981 không có kết quả cuối cùng và bị ảnh hưởng bởi những mánh khóe gian lận.

33. You thought me a fraud at first, albeit a terribly good one.

Ban đầu ông nghĩ tôi là kẻ lừa đảo, và có tay nghề cao.

34. This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

Kịch bản này làm cho dự luật bán một công cụ gian lận thực sự.

35. You're being charged with conspiracy to commit murder and securities fraud.

Cô bị kết tội với âm mưu giết người và gian lận.

36. This was an epidemic of accounting control fraud led by the banks.

Đây là nạn gian lận trong kiểm soát kế toán gây ra bởi các ngân hàng.

37. Producing or using counterfeit money is a form of fraud or forgery.

Sản xuất, sử dụng tiền giả là một hình thức gian lận, giả mạo.

38. Demand draft (DD) fraud typically involves one or more corrupt bank employees.

Gian lận hối phiếu theo yêu cầu (DD) thường liên quan đến một hoặc nhiều nhân viên ngân hàng tham nhũng.

39. Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.

Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

40. The way illegal fish get into our market is through seafood fraud.

Cá đánh bắt trái phép được buôn lậu vào thị trường.

41. Putin has refused to nullify the December elections amid allegations of massive fraud .

Putin đã không chịu huỷ bỏ cuộc bầu cử vào tháng mười hai trong lúc mọi người cho là có gian lận quy mô lớn .

42. He was also charged with electoral fraud, along with other criminal offences.

Ông cũng bị buộc tội gian lận bầu cử, cùng với các tội phạm hình sự khác.

43. Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.

Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

44. For this reason, bank fraud is sometimes considered a white-collar crime.

Vì lý do này, gian lận ngân hàng đôi khi được coi là tội phạm cổ cồn trắng.

45. In 1868 he became a lawyer specializing in insurance, revenue, and fraud.

Năm 1868, ông trở thành một luật sư chuyên về bảo hiểm, doanh thu và gian lận.

46. This process is more common in countries with a high rate of fraud.

Quá trình này phổ biến hơn ở các quốc gia có tỷ lệ gian lận cao.

47. In 2015 Caballé was under prosecution over allegations of tax evasion or fraud.

Năm 2015, Caballé bị khởi tố với cáo buộc tội trốn thuế hoặc gian lận thuế.

48. You're under arrest for 43 counts of fraud and 30 counts of embezzlement.

Anh đã bị bắt vì 43 cáo buộc gian lận và 30 cáo buộc biển thủ công quỹ.

49. Receipt fraud: Utilizing reused, stolen or falsified receipts to return merchandise for profit.

Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

50. G.A.O. Evaluates government programs and contracts to root out waste, fraud, and abuse.

Chúng tôi đánh giá các chương trình và hợp đồng của Chính phủ để loại bỏ triệt để các hành vi lãng phí, gian lận và lạm dụng.

51. 19 Dishonesty, fraud, lying, cutthroat business tactics, and stealing also are common today.

19 Sự bất lương, gian lận, nói dối, những thủ đoạn kinh doanh tàn nhẫn, và trộm cắp cũng rất thông thường ngày nay.

52. Employee fraud: Assistance from employees to return stolen goods for full retail price.

Gian lận nhân viên: Hỗ trợ từ nhân viên để trả lại hàng ăn cắp với giá bán lẻ đầy đủ.

53. Return fraud is the act of defrauding a retail store via the return process.

Gian lận hoàn trả là hành động lừa gạt một cửa hàng bán lẻ thông qua quá trình hoàn trả.

54. Reports from China tell of juvenile “murder, fraud, theft, rape, drug trafficking and rackets.”

Những tin tức từ Trung-hoa cho biết giới trẻ tại đó cũng “giết người, lừa gạt, trộm cắp, hiếp dâm, buôn bán ma-túy và tống tiền.”

55. Victims of an American culture in which greed, irresponsibility and fraud were openly encouraged.

( và dung túng cho sự lừa lọc. ) ( Nạn nhân của một chính phủ thối nát )

56. It is no wonder that fraud, dishonesty, and questionable business practices have become commonplace.

Thảo nào mà sự gian lận, bất lương và các thực hành mờ ám trong kinh doanh đã trở nên chuyện thông thường.

57. There was a sustained campaign of civil resistance against regime violence and alleged electoral fraud.

Đây là một chiến dịch bất phục tùng dân sự duy trì liên tục chống lại bạo lực của chế độ và gian lận bầu cử.

58. Presidential elections were again held in 2002 amid allegations of vote-rigging, intimidation and fraud.

Cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức một lần nữa vào năm 2002 giữa những cáo buộc gian lận, thao túng và gian dối.

59. Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States.

Năm ngoái 997 tỷ USD tổn thất do các vụ lừa đảo công ty tại Hoa Kỳ.

60. The charges against you include felony fraud, industrial espionage, obstruction of justice, insider trading.

Các cáo buộc chống lại ông bao gồm tội gian lận, gián điệp công nghệ, cản trở việc thự thi công lý, nội gián về kinh tế..

61. And is he the kind of man who would knowingly participate in campaign finance fraud?

Ông ấy có phải kiểu người cố ý gian lận tài chính trong tranh cử không?

62. Then prayer may be needed to help us resist temptations to gamble or practice fraud.

Thế thì có thể cần sự cầu nguyện để giúp chúng ta chống cự sự cám dỗ của cờ bạc hay gian lận.

63. Human trafficking is the use of force, fraud or coercion to compel another person's labor.

Buôn bán người là việc sử dụng vũ lực, gian lận hay cưỡng ép để buộc người khác lao động.

64. Credit card fraud is widespread as a means of stealing from banks, merchants and clients.

Gian lận thẻ tín dụng là phổ biến rộng rãi như một phương tiện để ăn cắp từ các ngân hàng, người bán và khách hàng.

65. However, I did pay many hefty fines for fraud, false representation, and selling without a permit.

Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

66. The CNE blamed alleged voter fraud as the reason for the cancellation of the referendum.

CNE đổ lỗi cho lý do gian lận cử tri như một lý do để hủy bỏ trưng cầu dân ý.

67. Electoral fraud was suspected by the ASP and civil disorder broke out, resulting in 68 deaths.

ASP nghi ngờ có gian lận bầu cử và rối loạn dân sự bùng phát, khiến 68 người tử vong.

68. Misled by his love of power and fraud, he betrayed his fellow satraps to the king.

Bị mờ mắt bởi tình yêu cho quyền lực và sự lừa gạt, ông đã phản bội và giao nộp những phó vương đồng bào của mình cho nhà vua.

69. The product is used for crash response and accident reconstruction to minimize costs and mitigate fraud.

Sản phẩm được sử dụng để ứng phó sự cố và tái thiết tai nạn để giảm thiểu chi phí và giảm thiểu gian lận.

70. For example, would we get involved in a get-rich-quick scheme that borders on fraud?

Chẳng hạn, chúng ta có dính dáng đến những mánh khóe gần như gian lận để làm giàu nhanh chóng không?

71. Viet Mercury also uncovered a Medicare fraud scheme in 2003 in collaboration with Mercury News reporters.

Tờ cũng tiết lộ một âm mưu gian lận Medicare vào năm 2003 do các phóng viên Mercury News cộng tác.

72. In 2007, he revoked the Datuk title of a businessman who pleaded guilty for financial fraud.

Năm 2007, ông thu hồi tước "Datuk" của một doanh nhân bị buộc tội gian lận tài chính.

73. Harold Shipman had a previous conviction for prescription fraud and forgery, for which he was fined £600.

Harold Shipman trước đó đã bị kết án vì việc kê đơn thuốc giả và giả mạo, và bị phạt £600 vì hành động này.

74. THE SOLUTION: God’s Kingdom removes the possibility of campaign or electoral fraud by being a stable, permanent rulership.

GIẢI PHÁP: Nước Trời sẽ thay thế việc vận động hoặc bầu cử gian lận bằng sự cai trị bền vững và lâu dài (Đa-ni-ên 7:13, 14).

75. Monitoring groups found a number of other irregularities, but made no official reports of fraud or ballot stuffing.

Các nhóm giám sát tìm thấy một số vi phạm khác, nhưng không đưa ra các báo cáo về gian lận bầu cử.

76. Khodorkovsky and Lebedev were first arrested in 2003 and sentenced in 2005 for fraud and tax evasion

Khodorkovsky và Lebedev bị bắt lần đầu vào năm 2003 và bị kết án vào năm 2005 vì tội gian lận và trốn thuế

77. In the 2000 Mexican presidential election, the Mexican government employed face recognition software to prevent voter fraud.

Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2000, chính phủ Mexico sử dụng phần mềm nhận dạng khuôn mặt để ngăn chặn gian lận bầu cử.

78. On January 7, 2009, its Chairman Raju resigned after publicly announcing his involvement in a massive accounting fraud.

Vào ngày 7 tháng 1 năm 2009, Chủ tịch Raju đã từ chức sau khi tuyên bố công khai liên quan đến một vụ lừa đảo kế toán lớn.

79. In May 2007, Vassall pleaded guilty to the charges of fraud and practicing veterinary medicine without a licence.

Vào tháng 5 năm 2007, Vassall đã nhận tội về tội gian lận và hành nghề thú y mà không có giấy phép.

80. Bait-and-switch is a form of fraud used in retail sales but also employed in other contexts.

Nhử mồi và chuyển đổi là một dạng gian lận được sử dụng trong bán lẻ nhưng cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác.