1. Fourteen have reported thus far.

Đến giờ 14 đã báo cáo.

2. They guided a team of fourteen.

Họ dẫn dắt một nhóm gồm 14 người.

3. At fourteen, I got my first high heels.

Năm 14 tuổi, em có đôi giày cao gót đầu tiên.

4. In October 1944, children as young as fourteen were being enlisted.

Trong tháng 10 năm 1944, những đứa trẻ tầm 14 tuổi cũng được liệt kê vào danh sách.

5. When Gary was fourteen, he and his mother emigrated to Nice, France.

Khi Gary vừa tròn mười bốn tuổi, hai mẹ con đã dọn đến sống tại Nice, Pháp.

6. In 1915, her armament was changed to fourteen 152 mm (6 in) guns.

Năm 1915, vũ khí trang bị của nó được tăng cường thành 14 khẩu pháo 152 mm (6 inch).

7. Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.

Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

8. The city stretches across fourteen islands where Lake Mälaren flows into the Baltic Sea.

Thành phố trải dài trên mười bốn hòn đảo nơi hồ Mälaren chảy vào Biển Baltic.

9. The Supreme Court, seated in Seoul, consists of fourteen Justices, including one Chief Justice.

Tòa án Tối cao, đặt tại Seoul, bao gồm 14 thẩm phán, trong đó có một Chánh án.

10. Sixteen nations participated in these Games: fourteen from Europe and two from North America.

16 quốc gia đã tham dự kỳ vận hội này: 14 đoàn từ châu Âu và 2 đoàn của Bắc Mỹ.

11. The referendum introduced a fourteen-year cumulative term limit for the president of Syria.

Cuộc trưng cầu dân ý áp đặt một giới hạn thời gian 14 năm cho tổng thống của Syria.

12. The South Korean pop group 2PM has embarked on fourteen concert tours in Asia.

Nhóm nhạc nam Hàn Quốc 2PM đã tổ chức 14 chuyến lưu diễn hòa nhạc ở Châu Á.

13. Level 9 contains the top divisions of a large group of fourteen sub-regional leagues.

Cấp độ 9 gồm các hạng đấu cao nhất của một nhóm lớn gồm 14 giải đấu ở vùng phụ.

14. Fourteen different groups in China have been listed by the ministry of public security as xiejiao.

Mười bốn nhóm khác nhau ở Trung Quốc đã được Bộ An ninh liệt kê là xiejiaoo.

15. It featured thirteen different squads meeting up in fourteen matches across the United States and Canada.

Nó bao gồm 13 đội bóng với 14 trận đấu trên khắp nước Hoa Kỳ và Canada.

16. Three hundred and fourteen million people are visually impaired, and 45 million of these are blind.

314 triệu người bị khiếm thị, và 45 triệu người trong số này bị mù.

17. She did some modelling for Durovo because he was a friend of the family when she was fourteen.

Năm 14 tuổi, bà làm người mẫu cho Durovo vì ông ta là bạn của gia đình bà.

18. In 2008, the first year of federal allocation toward wave energy, there are a total of fourteen recipients.

Trong năm 2008, năm đầu tiên phân bổ liên bang về năng lượng sóng, có tổng cộng mười bốn người nhận.

19. On Lammas- eve at night shall she be fourteen; That shall she, marry; I remember it well.

Trên ngày 1 tháng 5 đêm trước vào ban đêm thì được mười bốn, thì đó, kết hôn, tôi nhớ nó tốt.

20. As of April 2014, fourteen companies have submitted bids to construct the pipeline extension from Kenya to Rwanda.

Tính đến tháng 4 năm 2014, mười bốn công ty đã nộp hồ sơ dự thầu để xây dựng phần mở rộng đường ống từ Kenya đến Rwanda.

21. Regulations in Germany require a driver to be at least fourteen years old to obtain a kart license.

Tại Đức các quy định đòi hỏi tay đua phải ít nhất 14 tuổi trở lên để được cấp bằng lái xe đua nhỏ.

22. Fourteen years later in 1564, the Spanish Crown designated the first Royal Audience chairman, Andrés Díaz Venero de Leyva.

Mười bốn năm sau đó vào năm 1564, người Tây Ban Nha được chỉ định làm chủ tịch Hoàng gia đầu tiên, Andrés Díaz Venero de Leyva.

23. Fourteen Second Ladies have gone on to become First Lady of the United States during their husband's terms as President.

Mười bốn Đệ nhất phu nhân đã tiếp tục trở thành Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ trong thời gian chồng họ làm Tổng thống.

24. After waiting fourteen hours for a 3D print job to complete, they discovered that the printer had missed a line.

Sau khi chờ đợi mười bốn giờ để hoàn thành công việc in 3D, họ phát hiện ra rằng máy in đã bỏ lỡ một dòng.

25. So we need to vaccinate fourteen fifteenths of the population against measles if we want the measles not to spread.

Vậy ta cần tiêm vắc- xin cho 14/ 15 dân số để dịch sởi không lan tràn.

26. Eighty-one years and fourteen expeditions later in 52 BC the southern Xiongnu surrendered and the northern desisted from raiding.

Tám mươi mốt năm và mười bốn cuộc thám hiểm sau đó vào năm 52 trước Công nguyên, miền Nam Hung Nô đã đầu hàng và miền bắc không còn bị đột kích.

27. The show places a group of fourteen female contestants who are selected by a mentor to compete in teams of seven.

Chương trình giới thiệu một nhóm mười bốn thí sinh nữ được lựa chọn bởi cố vấn để cạnh tranh trong đội gồm bảy người.

28. Fourteen species of fish have been recorded in the river, the most common being the Atlantic salmon and the Slimy sculpin.

Mười bốn loài cá đã được ghi nhận trên sông, phổ biến nhất là cá hồi Đại Tây Dương và loài ghim ghim Slimy.

29. Prior to that, she was the Executive Director of Mbarara Regional Referral Hospital, one of the fourteen regional referral hospitals in Uganda.

Trước đó, Ondoa là Giám đốc điều hành của Bệnh viện giới thiệu khu vực Mbarara, một trong mười bốn bệnh viện giới thiệu khu vực ở Uganda.

30. * Moreover, Job “came to have fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand spans of cattle and a thousand she-asses.”

* Ngoài ra, Gióp “được mười bốn ngàn chiên, sáu ngàn lạc-đà, một ngàn đôi bò, và một ngàn lừa cái”.

31. The blossoms of the apricot, peach and plum trees motivated him, and within a month he had created fourteen paintings of blossoming fruit trees.

Hoa của cây mai, đào và cây mận đang giục giã ông, và chỉ trong vòng một tháng ông đã vẽ 14 bức tranh về các cây ăn quả nở hoa.

32. Pampaloni survived execution, joined the Greek People's Liberation Army, the Partisans in the Greek civil war, and fought with them in Epirus for fourteen months.

Pampaloni sống sót sau cuộc thảm sát, gia nhập Quân đội nhân dân Hy Lạp tự do, lực lượng du kích trong nội chiến Hy Lạp, đã chiến đấu cùng họ tại Epirus trong 14 tháng.

33. Her novels have ranked high on major best-seller lists, sold millions of copies around the globe and have been translated into fourteen different languages.

Tiểu thuyết của bà đã được xếp ở thứ hạng cao trong bản danh sách những người bán chạy nhất, hàng triệu bản trên toàn cầu và được dịch ra 14 loại ngôn ngữ khác nhau.

34. The plan for a garrison of nine divisions in Egypt and Palestine, was increased to fourteen by June 1941 and then to 23 by March 1942.

Kế hoạch cho một lực lượng đồn trú 9 sư đoàn ở Ai Cập và Palestine đã được tăng lên thành 14 vào tháng 6 năm 1941 và đến tháng 3 năm 1942 đã thành 23 sư đoàn.

35. The galaxy was one of the first spiral galaxies to be discovered, and was listed as one of fourteen spiral nebulae by Lord William Parsons of Rosse in 1850.

Thiên hà này là một trong thiên hà xoắn ốc được đầu tiên phát hiện, và đã được liệt kê trong 1 của 14 thiên hà xoắn ốc của Bá tước William Parsons của Rosse vào năm 1850.

36. Almost upon arrival in Syria, Maesa began a plot with her advisor and Elagabalus' tutor, Gannys, to overthrow Macrinus and elevate the fourteen-year-old Elagabalus to the imperial throne.

Ngay khi vừa đặt chân đến nơi ở Syria, bà đã bắt đầu bày mưu tính kế cùng với cố vấn và gia sư của Elagabalus là Gannys, tiến hành binh biến lật đổ Macrinus và đưa Elagabalus mới mười bốn tuổi lên ngôi hoàng đế.

37. As of 2017, 22 performers have been inducted twice or more; fourteen have been recognized as a solo artist and with a band and seven have been inducted with two separate bands.

Tính đến 2019, chỉ có 21 nghệ sĩ trình diễn được xướng tên hơn hai lần; có 14 người được công nhận dưới cương vị của một nghệ sĩ đơn ca và thành viên ban nhạc—7 người còn lại vinh danh ở 2 ban nhạc khác nhau.

38. One claim is that it was created from a mistake made by a fourteen-year-old assistant waiter Henri Charpentier in 1895 at the Maitre at Monte Carlo's Café de Paris.

Bánh kếp được sinh ra sau một tai nạn, nó được tạo ra bởi một người bồi bàn mười bốn tuổi tên là Henri Carpentier năm 1895 tại một Maitre ở Monte Carlo’s Cafde Paris.

39. When she was fourteen years old, she began to learn drawing and oil painting under Saburōsuke Okada, an artist and professor of the Tokyo School of Fine Arts (later Tokyo University of the Arts).

Khi mười bốn tuổi, cô bắt đầu học vẽ và sử dụng chất liệu sơn dầu theo Saburōsuke Okada, một nghệ sĩ và giáo sư của Trường Trung cấp Nghệ thuật Tokyo (sau này là Đại học Nghệ thuật Tokyo).

40. He and a girl of fourteen, who does a bit of simple cooking and keeps the place clean -- that's all I have in the house, for I am a widower and never had any family.

Ông và một cô gái mười bốn, người không một chút nấu ăn đơn giản và giữ vị trí sạch - đó là tất cả những gì tôi có trong nhà, vì tôi là một người goá vợ và không bao giờ có bất kỳ gia đình.

41. In August 1914, during the early phases of the First World War, Lettow-Vorbeck was the commander of a small military garrison of just 2,600 German nationals and 2,472 African soldiers in fourteen Askari field companies.

Tháng 8 năm 1914, trong giai đoạn đầu của cuộc Đại chiến, von Lettow-Vorbeck chỉ huy một đơn vị quân nhỏ, gồm 2.600 binh sĩ Đức và 2.472 binh sĩ người Phi, chia làm 14 đại đội dã chiến Askari.

42. The special purpose forces of the Armed Forces of the RF included fourteen land brigades, two naval brigades and a number of separate detachments and companies, operating under the Main Intelligence Directorate (GRU) and collectively known as Spetsnaz GRU.

Lực lượng đặc nhiệm của lực lượng vũ trang RF bao gồm mười bốn lữ đoàn trên bộ, hai lữ đoàn hải quân và một số biệt đội và đại đội tách biệt, tất cả đều hoạt động dưới quyền Tổng cục Tình báo Chính (GRU), gọi chung là Spetsnaz GRU.