1. The term "fly-by-wire" implies a purely electrically signaled control system.

Thuật ngữ "Điều khiển điện tử" (Fly-by-Wire) nghĩa là một hệ thống điều khiển bay hoàn toàn sử dụng tín hiệu điện.

2. It's still a hard-wire system, runs right through the telegraph lines.

Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

3. The system tracks the four significant fingers.

Hệ thống theo dấu cử động của bốn ngón tay.

4. This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality.

Hệ thống này cho thời gian phản ứng cao vì phanh theo chức năng dây.

5. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

6. Switching to emergency!

Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

7. For them, there is a system of four poom grades.

Với họ, có một hệ thống gồm 4 cấp bậc poom.

8. Switching stance, druids dance.

Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

9. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

10. The 3.5-foot-thick [1.1 m] cables contain 100,000 miles [160,000 km] of wire, enough to encircle the earth four times.

Đường kính dây cáp tới 1,1 mét, được bện bằng những dây thép có chiều dài tổng cộng là 160.000 kilômét, gấp bốn lần chu vi trái đất.

11. The acquisition of Korea Telecommunications, an electronic switching system producer, was completed at the start of the next decade in 1980.

Việc mua lại Korea Telecommunications, một nhà sản xuất hệ thống chuyển mạch điện tử, đã hoàn thành vào đầu những năm 1980.

12. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

13. The Shuttle was one of the earliest craft to use a computerized fly-by-wire digital flight control system.

Tàu con thoi là một trong những phi thuyền đầu tiên sử dụng hệ thống điều khiển bay tự động bằng máy tính fly-by-wire.

14. I'm switching to sub-vocal now.

Tôi sẽ chuyển sang mạch phụ.

15. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

16. The subsystem of SUV-VEP system includes four major portions: SEI-31-10 Integrated Display system: Used to control LCD MFDs.

Hệ thống con của hệ thống SUV-VEP bao gồm 4 phần chính: Hệ thống hiển thị tích hợp SEI-31-10: sử dụng để điều khiển màn hình LCD đa chức năng.

17. It is also equipped with the modern Shtora electro-optical system for defense against wire and laser guided anti-tank missiles.

Nó cũng được trang bị hệ thống quang-điện tử hiện đại cho viicj chống lại các tên lửa chống tăng dẫn hướng bằng dây hoặc laze.

18. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

19. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

20. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

21. You can also try switching mobile carriers:

Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

22. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

23. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

24. The design is inherently unstable in pitch, so the IDF incorporated a modern triple-redundant full authority fly-by-wire control system.

Thiết kế vốn đã hạn chế, vì vậy IDF hớp nhất một hệ thống điều khiển fly-by-wire tự động hoàn toàn dư ba hiện đại.

25. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

26. At least four people died of carbon monoxide poisoning from a heating system in Guangzhou.

Ít nhất bốn người chết vì ngộ độc carbon monoxide từ một hệ thống sưởi ấm tại Quảng Châu.

27. The Cronquist system (1981) treats this as one of four subclasses in class Liliopsida (=monocotyledons).

Hệ thống Cronquist năm 1981 coi nó là một trong bốn phân lớp của lớp thực vật một lá mầm (Liliopsida = monocotyledons).

28. The Bell 429 has a four-blade rotor system with soft-in-plane flex beams.

Bell 429 có một hệ thống rotor bốn cánh quạt với soft-in-plane flex beams.

29. The Interstate Highway System in Alaska comprises four highways that cover 1,082.22 miles (1,741.66 km).

Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang tại Alaska gồm có 4 xa lộ có tổng chiều dài khoảng 1.082,22 dặm (1.741,66 km).

30. This is unit 2-1 switching to seven.

21 đang đổi sang kênh bảy.

31. Switching to high-res cuts of the abdomen.

Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

32. 13 ‘The end was coming upon the four extremities of the land,’ Judah’s unfaithful religious system.

13 “Sự cuối-rốt đã đến cho bốn góc đất”, tức hệ thống tôn giáo bất trung của xứ Giu-đa.

33. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

34. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

35. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

36. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

37. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

38. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

39. We're switching the start till nine, to make sure.

Chúng tôi sẽ thay đổi giờ khởi hành tới 9 giờ, chỉ để chắc ăn.

40. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

41. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

42. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

43. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

44. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

45. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

46. It is planned for up to 261 Abrams to be upgraded with the system, enough for four brigades.

Kế hoạch lên đến 261 Abrams được nâng cấp với hệ thống, đủ cho ba lữ đoàn.

47. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

48. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

49. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

50. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

51. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

52. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

53. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

54. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

55. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

56. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

57. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

58. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

59. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

60. The attack was aimed at the district's main telecom switching center.

Cuộc tấn công nhằm vào trung tâm chuyển mạch viễn thông chính của Thủ đô.

61. By sun and moon switching stance, two as one, druids, dance!

Bởi Mặt Trời và Mặt Trăng hoán đổi vị trí, hai như một, các tu sĩ, dịch chuyển!

62. For example, we can combine a basic two beat rhythm with off beats to get a four beat system.

Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

63. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

64. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

65. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

66. You know you'll have to wear a wire.

Cô biết là cô sẽ phải mang dây nghe lén?

67. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

68. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

69. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

70. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

71. It's no wonder this girl's a live wire.

Hèn chi nó đã hiểu lầm.

72. He unplugs the wire; we have no data.

Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

73. I think I would just cut the wire.

Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.

74. Hand me the green wire, will you, please?

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

75. The switching noise is usually filtered with an inductor and a capacitor.

Nhiễu chuyển mạch thường được lọc với một cuộn cảm và một tụ điện.

76. Then how'd you get caught in the barbed wire?

Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?

77. You are aware of the significance of this wire?

Cậu có biết bức điện báo này... tối quan trọng đến mức nào không?

78. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

79. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

80. They ought to be under the barbed wire soon.

Chắc họ đã tới phía dưới hàng rào kẽm gai rồi.