1. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

2. Another... layer cake?

Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?

3. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

4. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

5. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

6. These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

7. The method consists of 4 steps: The Cross - This first stage involves solving the four edge pieces in one outer layer of the puzzle, centering around a commonly coloured centre piece.

Phương pháp bao gồm 4 bước: Dấu cộng - Giai đoạn đầu tiên này liên quan đến việc giải quyết bốn phần cạnh trong một lớp bên ngoài của khối rubik, tập trung xung quanh một mảnh thường là màu trung tâm.

8. The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

9. CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD... Comment

10. Display device

Thiết bị hiển thị

11. Device activated.

Thiết bị tự động kích hoạt.

12. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

13. The cell wall consists of the hydrophobic mycolate layer and a peptidoglycan layer held together by a polysaccharide, arabinogalactan.

Các thành tế bào bao gồm lớp mycolate kỵ nước và một lớp peptidoglycan được tổ chức với nhau bởi một polysaccharide, arabinogalactan.

14. Frames are the result of the final layer of encapsulation before the data is transmitted over the physical layer.

Các frame là kết quả của tầng cuối cùng của encapsulation (đóng gói) trước khi dữ liệu được truyền qua tầng vật lý.

15. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

16. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

17. And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.

18. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

19. Herbaceous layer: Plants in this layer die back to the ground every winter (if winters are cold enough, that is).

Lớp thảo mộc: Cây trong lớp này chết dần trên mặt đất vào mỗi mùa đông (nếu đó là mùa đông lạnh).

20. New CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD mớiName

21. It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

22. Ninety-four.

Chín mươi tư.

23. Four aces.

Tứ quý Ách.

24. Four treys.

Tứ quý ba.

25. It's only four by four by seven millimeters in size.

Nó có kích cỡ chỉ (4x4x7) milimét.

26. Permutation of the Last Layer (PLL) - The final stage involves moving the pieces of the top layer while preserving their orientation.

Hoán vị lớp cuối cùng (PLL) - Giai đoạn cuối cùng liên quan đến việc di chuyển các mảnh của lớp trên cùng trong khi vẫn giữ được định hướng của chúng.

27. To turn off device protection, remove your Google account from your device.

Để tắt chế độ bảo vệ thiết bị, hãy xóa Tài khoản Google khỏi thiết bị của bạn.

28. Then comes a leopard with four wings and four heads!

Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!

29. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 Cả bốn vị đều có bốn mặt, bốn cánh và có gì đó giống tay người ở dưới cánh.

30. Brahma is traditionally depicted with four faces and four arms.

Brahmā có bốn đầu, bốn gương mặt, và bốn cánh tay.

31. He asserted that there must be four Gospels, as there are four quarters of the globe and four cardinal winds.

Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.

32. There's the portal device.

Đó là máy mở cổng.

33. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

34. four, three, two...

Cố gắng lên, anh em.

35. Four Seasons Restaurant.

Cửa hàng Du lịch Bốn Mùa.

36. Four score and...

Tứ nhị thập và...

37. The Four Nations:

Tứ đại cường quốc:

38. The Four Horsemen

Bốn người cỡi ngựa

39. Four against one?

Bốn chọi một?

40. Four pepperoni pizzas.

Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

41. Four hundred, huh?

Còn bốn trăm hộp nữa à?

42. So what we did was that we converted this device into a medical device.

Vì vây, chúng tôi đã đưa thiết bị này vào trong thiết bị y tế.

43. Four pirates onboard.

Bốn cướp biển đã lên tàu.

44. Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.

Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

45. Family or device locator

Công cụ định vị người thân hoặc thiết bị

46. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

47. The second optional layer is the virtual file system.

Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.

48. VM: I guess four years ago, four years in my first travel.

VM: Tôi nghĩ là cách đây 4 năm, bốn năm trong chuyến du lịch đầu tiên của tôi.

49. So we are four of us in four corners of the world.

Vậy là bốn chị em tôi ở bốn phương trời khác nhau.

50. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

51. Each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter.

Mỗi bán cầu này có một lớp chất xám ở ngoài, vỏ đại não, được hỗ trợ bởi một lớp chất trắng bên trong.

52. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

53. We differentiate four (and only four) taste qualities: sweet, salty, sour, and bitter.”

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

54. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

Tại đó có bốn chân đèn lớn, mỗi cái có bốn bát to đầy dầu.

55. No space left on device

Không còn khoảng trống trên thiết bị

56. Soil surface/Groundcover: There is some overlap with the Herbaceous layer and the Groundcover layer; however plants in this layer grow much closer to the ground, grow densely to fill bare patches of soil, and often can tolerate some foot traffic.

Mặt đất / Groundcover: Có một số chồng lên nhau với lớp Herbaceous và Groundcover layer; tuy nhiên thực vật trong lớp này phát triển gần hơn với mặt đất, phát triển dày đặc để lấp đầy các vùng đất trống, và thường có thể chịu được một số áp lực do bị dẫm, đạp trong quá trình đi lại.

57. It's my Grimhold tracking device.

Thiết bị dò tìm Grim Hold của tôi

58. Additionally, Stadelmann points to the Layer Pyramid at Zawyet el'Aryan.

Thêm vào đó, Stadelmann còn lưu ý đến Kim tự tháp Tầng ở Zawyet el'Aryan.

59. The Pyncheon is a fair layer of small white eggs.

Gà Pyncheon là một loại gà chuyên đẻ trứng nhỏ màu trắng.

60. No more Fantastic Four.

không còn bộ tứ siêu đẳng.

61. A Mobile Device ID is a unique customer identifier used to distinguish a mobile device.

ID thiết bị di động là giá trị nhận dạng khách hàng duy nhất được sử dụng để phân biệt một thiết bị di động.

62. It's called a "neonurture device."

Nó được gọi là thiết bị nuôi dưỡng trẻ sơ sinh.

63. It's called a " neonurture device. "

Nó được gọi là thiết bị nuôi dưỡng trẻ sơ sinh.

64. Awkward metallic orthodontic corrective device.

Vụng về với kim loại và thiết bị chỉnh nha.

65. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

66. Try the Four Seasons

Thử đến Bốn mùa xem

67. No four-footed creatures.

Con thú bốn cẳng.

68. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

69. Money as a measuring device.

Tiền là một phương tiện đo lường.

70. The tachyon device is working.

Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

71. The Four Stuffed Treasures "?

Nội Tứ Quý à?

72. Four Aspects of Cleanness

Bốn khía cạnh của sự thanh sạch

73. Within these four walls.

Bên trong bốn bức tường này.

74. Four hours is plenty.

4 giờ nữa thì dư sức.

75. " I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. "

" Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời. "

76. 26 You will make for it four rings of gold and place the rings on the four corners, where the four legs are attached.

26 Hãy làm bốn cái khoen bằng vàng và để ở bốn góc, là nơi gắn bốn chân bàn.

77. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

Nhiệt độ cao cùng với lớp xú dưỡng khí (ozone, O3) bị lủng lỗ có thể làm tăng phần hư hại trên đất”.

78. This layer provides "file access, directory operations, security and protection."

Lớp này cung cấp "quyền truy cập file, hoạt động thư mục, bảo mật và bảo vệ."

79. Four Ghosts, north entrance.

Bốn tên Bóng Ma, cửa phía Bắc.

80. This is a prototype cold gun, four times the size, four times the power.

Đây là nguyên mẫu khẩu súng băng, bốn lần kích thước, bốn lần sức mạnh.