1. LAPD patrol officers have a three-day 12-hour and four-day 10-hour work week schedule.

Nhân viên cảnh sát tuần tra LAPD có lịch làm việc là 3 ngày với 12 tiếng và 4 ngày với 10 tiếng trong 1 tuần.

2. Half hour... forty-five minutes later, I get the box, open'em, and there's these tapes, and a letter.

Nửa tiếng... bốn mươi lăm phút sau, tớ ra lấy cái hộp, mở nó ra, và mấy cuộn băng nằm đó, với một lá thư.

3. It explains: “Many set aside an hour each week to study the Bible.

Tờ giấy nhỏ giải thích: “Nhiều người dành ra một tiếng mỗi tuần để học hỏi Kinh Thánh.

4. Forty thousand.

Bốn chục ngàn đô.

5. Forty-two.

Bốn mươi hai.

6. Forty thousand units were offered for sale on auction site eBay during the initial week of release, 10% of the total supply.

40 000 máy được rao bán trên trang đấu giá eBay ngay trong tuần lễ giao hàng cho người dùng đặt trước, chiếm 10% tổng đơn đặt hàng.

7. Outside, the downpour continued “for forty days and forty nights.”

Bên ngoài, mưa như thác đổ vẫn tiếp tục trong “bốn mươi ngày và bốn mươi đêm” (Sáng-thế Ký 7:4, 11, 12).

8. Forty-five minutes?

Bốn mươi lăm phút chăng?

9. Forty a pound.

40 củ một pao.

10. With Forty-eight Illustrations.

Mùng 8/ 4 lễ Phật đản.

11. A hundred and forty- seven.

Một trăm bốn mươi bảy.

12. We met hour after hour after hour in the Pentagon

Hàng ngày chúng tôi vẫn liên tục chạm mặt nhau ở Lầu năm góc

13. There are approximately forty Polynesian languages.

Có chừng bốn mươi ngôn ngữ Polynesia.

14. Forty-eight nautical miles south of Venice.

48 hải lý phia Nam Venice.

15. Several mornings each week that summer we piled into the car with buckets and bags and spent a delightful, delicious hour gathering blueberries.

Vài buổi sáng trong tuần của mùa hè năm đó, chúng tôi chất lên xe những cái thùng và những cái túi và trải qua một giờ đầy thú vị và thích thú để hái các quả dâu xanh.

16. This time I' m forty percent sure

Lần này tớ chắc chắn bốn mươi phần trăm

17. Forty-nine years is a long time.

Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

18. Forty-five years later, apartheid is being dismantled.

Bốn mươi lăm năm sau, đạo luật tách biệt chủng tộc này mới được bãi bỏ.

19. “While caring for her large family and in extending the hand of charity to others, she would bake eight loaves of bread a day and wash forty loads of clothes a week.

“Trong khi chăm sóc cho gia đình đông con của mình và dang ra bàn tay bác ái cho những người khác, bà thường nướng tám ổ bánh mỗi ngày và giặt bốn mươi lố quần áo mỗi tuần.

20. And then from hour to hour we rot and rot.

Và rồi thời gian trôi đi, chúng ta già nua rồi chết đi.

21. You let us wait for an hour, wait for an hour!

Báo hại chúng tao chờ cả giờ!

22. An hour

Một giờ

23. Forty-five percent had cheated on their marriage mates.

Bốn mươi lăm phần trăm thì đã phạm tội ngoại-tình.

24. Forty percent of the untreated mice developed gastric cancer .

40% của những con chuột không được điều trị đã bị ung thư dạ dày .

25. That's amateur hour.

Thật là nghiệp dư.

26. It's rush hour.

Đang là giờ cao điểm.

27. Golden Week (Japan) World Environment Day "Golden Week".

Tuần lễ Vàng (Nhật Bản) Ngày Môi trường Thế giới ^ “Golden Week”.

28. The college accommodates forty seminarians who are studying to become priests.

Cơ sở này hiện đang truyền giảng cho 40 chủng sinh để trở thành tu sĩ.

29. Forty hours of labour are needed to pick 150,000 flowers.

Cần đến 40 giờ làm việc để hái 150000 bông hoa.

30. The Académie consists of forty members, known as immortels (immortals).

Viện Hàn lâm Pháp bao gồm 40 thành viên, được biết dưới tên immortels (những người bất tử).

31. God used about forty men to write parts of the Bible.

Đức Chúa Trời đã dùng khoảng bốn chục người để viết những phần của Kinh-thánh.

32. In 1911, there were more than forty trading firms in Shikhrany.

Năm 1911, đã có hơn bốn mươi công ty kinh doanh tại Shikhrany.

33. Four hundred and forty-five strings in a three-dimensional weave.

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

34. Tier time, one hour!

Giờ nghỉ tại chỗ, 1h.

35. Easter Week

Tuần Lễ Phục Sinh

36. You're wororking by lantern, squinting over 10-point typepe for hour after hour.

Ông làm việc cạnh cái đèn bão, lác mắt vì cái máy đánh chữ cỡ 10-pt hàng tiếng đồng hồ.

37. We're talking five-tier security with protocols that rotate every hour, on the hour.

Chúng ta đang có hệ thống bảo mật 5 tầng sử dụng các giao thức thay đổi luân phiên hằng giờ.

38. Week after week , the zucchini plants looked better and better .

Hết tuần này đến tuần khác , cây bí dài trông có vẻ ngày càng tươi tốt hơn .

39. Weekly sales often run from mid-week to mid-week .

Hàng tuần người ta thường bán hàng giảm giá vào những ngày giữa tuần .

40. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

41. " the hour be none? "

" Kim giờ thành không? "

42. More than forty thousand activists , political and business leaders are also there .

Hơn 40.000 nhà hoạt động , chính trị gia , và doanh nhân cũng có mặt tại hội nghị .

43. And you can match that demand, hour- by- hour, for the whole year almost.

Và bạn có thể khớp nhu cầu đó, từng giờ cho hầu như cả năm

44. In less than an hour!

Còn ít hơn 1g nữa.

45. Yeah, but you get Family Member of the Week every week.

Đúng, nhưng bố là thành viên nổi bật ah.

46. Well, dinner's in an hour.

1 tiếng nữa là tới giờ cơm đó.

47. An hour dead, maybe two.

Chết trong 1 giờ, hoặc 2.

48. The fishermen set their net, and then hauled it in again and again, hour after hour.

Các ngư dân thả lưới, rồi lại kéo lên, cứ thế hết giờ này sang giờ khác.

49. A peak Internet hour has 20 percent more traffic than a nonpeak hour , according to Cisco .

Giờ cao điểm sử dụng Internet nhiều hơn 20 phần trăm lưu lượng giờ thấp điểm , theo hãng Cisco .

50. When they came up to him and dismounted , he counted forty of them .

Khi họ đến chỗ của anh liền leo xuống ngựa , anh đếm cả thảy là bốn mươi tên .

51. Sixty-two thousand, five hundred and eighty-one dollars and forty-three cents.

Sáu mươi hai nghìn, năm trăm tám mươi mốt đô và bốn mươi ba xu.

52. You got one half hour.

Kiểm tra kỹ mọi nơi đi.

53. Train runs at this hour?

Tàu chạy vào giờ này?

54. A two- hour hand job?

Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?

55. Also credited for Darkest Hour.

Chúng cũng được trình chiếu trong những giờ cao điểm.

56. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

57. Curfew in half an hour.

Nửa tiếng nữa là giới nghiêm.

58. The meeting lasts one hour.

Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

59. The present Borough of Chorley has forty-seven councillors, representing twenty electoral wards.

Borough of Chorley hiện tại có bốn mươi bảy ủy viên hội đồng, đại diện cho hai mươi phường bầu cử.

60. All time zones must be in full hour or half-hour increments, relative to Greenwich Mean Time.

Tất cả múi giờ phải gia tăng theo đơn vị là một giờ hoặc nửa giờ so với Giờ chuẩn Greenwich (GMT).

61. This is Railroad Rush Hour.

Giờ cao điểm tàu hỏa.

62. " Need to push an hour.

" Lùi lại một giờ nữa đi.

63. Dinner's in a half hour.

Nửa tiếng nữa là ăn tối rồi.

64. He is both the false oil merchant and the Captain of the Forty Thieves . "

Gã ta vừa là tên bán dầu giả mạo vừa tên tướng cướp của bốn mươi tên kia "

65. 18 The forty and sixth year of the reign of the judges ended;

18 Năm thứ bốn mươi sáu dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.

66. We're more than an hour behind!

Chết dí tại đây hơn 1 tiếng rồi.

67. It is a small local center that comprises forty buildings and seven permanent inhabitants.

Đây là một trung tâm địa phương nhỏ bao gồm 40 tòa nhà và 7 cư dân thường trú.

68. By 1972 the remains of at least forty individuals had been excavated and studied.

Đến năm 1972 di cốt của ít nhất bốn mươi cá nhân đã được khai quật và nghiên cứu.

69. The list is updated every hour.

Danh sách được cập nhật liên tục.

70. * My hour has not yet come.”

* Giờ của tôi chưa đến”.

71. 33 When it became the sixth hour,* a darkness fell over all the land until the ninth hour.

33 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

72. This is the source of the 60-minute hour, the 24-hour day, and the 360-degree circle.

Đây là nguồn gốc của giờ 60 phút và ngày 24 giờ hiện nay, cũng như vòng tròn 360 độ.

73. Effects are seen within an hour.

Tình hình được kiểm soát trong vòng một giờ đồng hồ.

74. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

75. Report on the situation every hour.

Báo cáo tình hình cho tôi mỗi giờ.

76. And apparently that was rush hour.

Nhìn bên ngoài như đang giờ cao điểm vậy.

77. Let's meet next week.

Tuần tới chúng ta gặp lại nhau nhé.

78. Next week, with raisins. "

Tuần sau con sẽ làm với nho khô. "

79. Forty households are registered here and about 700 tourists a day come to visit.

Bốn mươi hộ gia đình đăng ký cư trú tại đây và có khoảng 700 khác du lịch đến mỗi ngày.

80. My Father started brewing this since he founded Justice It's been forty- six years

Rượu này cha tôi ngâm từ lúc khởi nghiệp đến giờ đã được 46 năm