1. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

2. Men, form up.

Binh lính, chuẩn bị đội hinh

3. Infantry form up for advance.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

4. And memory no matter the form takes up physical space.

Bộ nhớ bất kể hình dạng như nào cũng chiếm diện tích nhất định

5. They signed up because they wanted some form of revenge.

Họ nhập ngũ vì họ muốn trả thù.

6. These clouds can form very high up, up to 100 km (62 mi) above the planet.

Những đám mây này có thể hình thành rất cao, lên đến 100 km (62 dặm) trên hành tinh này.

7. Common elands form herds of up to 500 animals, but are not territorial.

Chúng hình thành những đàn lên đến 500 cá thể nhưng không phải là loài chiếm lãnh thổ riêng.

8. What's holding us up now is the new form of this travel permit.

Bây giờ cái mà chúng tôi bị ngắc ngứ là cái mẫu giấy đi đường mới.

9. She sat up and rubbed her eyes to see if the form would go away .

Cô ấy ngồi bật dậy và dụi mắt để cái bóng người đó có đi chưa .

10. You'll be automatically charged using the form of payment you entered when you signed up.

Bạn sẽ tự động bị tính phí bằng hình thức thanh toán bạn đã nhập khi đăng ký.

11. Take this form up to the front desk on your way out and good luck.

Điền thông tin và để lên bàn ngoài kia, và chúc may mắn.

12. And I think for many people, that wake-up call takes the form of an illness.

Và với nhiều người, sự cảnh tỉnh ấy cần hiện diện dưới dạng bệnh tật.

13. As her husband’s familiar form crested a nearby hill, a smile lit up her lovely face.

Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.

14. They spend the vast majority of their lifetime, up to two years, in this larval form.

Phần lớn cuộc đời chúng, , kéo dài cho đến 2 năm diễn ra trong cơ thể ấu trùng này.

15. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can set up your form of payment.

Bạn có thể thiết lập hình thức thanh toán khi thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng lựa chọn phương thức thanh toán.

16. They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.

17. The sun's radiation comes in in the form of light waves and that heats up the Earth.

Bức xạ mặt trời đến dưới dạng sóng ánh sáng và sưởi ấm Trái Đất.

18. Could the more than 200 different kinds of cells that make up your body really form by accident?

Có thể nào hơn 200 loại tế bào trong cơ thể bạn được hình thành ngẫu nhiên?

19. Once his training was completed, he was ordered to form a terrorist unit and blow up a police barracks.

Sau khóa huấn luyện, anh được lệnh hình thành một tổ khủng bố và dùng chất nổ phá hủy một doanh trại cảnh sát.

20. During the “cold” months, frost and thin sheets of ice may form on small ponds up in the highlands.

Trong những tháng tương đối “lạnh”, sương giá và lớp băng mỏng hình thành trên bề mặt những ao nhỏ trên cao nguyên.

21. Don’t bluntly condemn; try raising the point in question form, or making a suggestion that will open it up for discussion.

Đừng vội kết án, hãy đặt vấn đề dưới hình thức câu hỏi, hoặc đề nghị làm sáng tỏ vấn đề bằng một cuộc thảo luận.

22. The above form of the geometric distribution is used for modeling the number of trials up to and including the first success.

Các hình thức trên phân phối hình học được sử dụng để mô hình hóa các số thử nghiệm cho đến khi thành công đầu tiên.

23. Just moments ago Jesus Christ had risen up from among them, his form fading away until it was obscured by a cloud.

Vài khoảnh khắc trước đó Giê-su Christ đã rời họ để lên trời, hình bóng ngài dần dần lu mờ đi cho đến khi đám mây hoàn toàn che khuất ngài.

24. Mom and Dad may be totally tied up in their jobs or given to some form of recreation that excludes the children.

Cha mẹ có thể hoàn toàn bận bịu với công việc làm của họ hoặc mải miết theo đuổi một hình thức giải trí nào đó mà con cái không được tham gia.

25. The low-albedo desert interior heats up and the hot air rises, but the humidity is so low that no clouds form.

Suất phản chiếu thấp ở bên trong sa mạc làm nóng lên và không khí nóng tăng lên, nhưng độ ẩm thấp đến nỗi không có đám mây hình thành.

26. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

27. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

28. So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard.

Nên bạn có thể nghĩ ra một tập hợp các viên gạch mà khi kết nối với nhau, tạo ra một bộ đếm nhị phân nhỏ hơn là một bàn cờ.

29. Today, much of the seed stock has been brought up, engineered, and patented by global companies and kept in the form of intellectual property. . . .

Ngày nay, phần lớn hạt giống được các công ty toàn cầu gây giống, biến đổi gien, cấp bằng sáng chế và giữ lại dưới hình thức quyền sở hữu trí năng...

30. At 175 °C the yellow form transforms to a red CsCl form.

Ở 175 ° C, dạng màu vàng biến đổi thành dạng đỏ.

31. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

32. Form ranks, you maggots.

Theo hàng ngũ, đồ hèn!

33. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

34. COUNSEL FORM: In textbook.

BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

35. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

36. Its potential form is air pressure; its kinetic form is the actual dynamic airflow.

Dạng thế năng của nó là áp suất khí quyển; dạng động năng của nó là dòng chảy động lực học.

37. Bending their long necks, they scoop up mud, bird dung, and a few feathers to form a cone-shaped mound some 16 inches [40 cm] high.

Chúi cái cổ dài xuống, chúng vốc bùn, phân chim và một ít lông lên để làm thành một ụ đất hình chóp cao chừng 40 centimét.

38. The latter form is predominant (whereas the C3′-endo form is favored for ribose).

Hình thức thứ hai chiếm ưu thế (trong khi mẫu C3'-endo được ưu tiên cho ribose).

39. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

40. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

41. Up, up, up it goes

Nó cao vô bờ bến

42. Form Element: Accesses the gtm.element key in the dataLayer, which is set by Form triggers.

Phần tử biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.element trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập.

43. When the sheet is vibrated, as if by magic the iron filings bunch up near the magnet’s poles and form into the pattern of the magnetic field.

Khi tờ giấy rung, thì như thể có ma thuật, bột sắt liền tụ lại gần hai cực của thanh nam châm, tạo thành hình từ trường.

44. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

45. The female form is Gräfin.

Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.

46. Caves form in karstic regions.

Hang động hình thành ở vùng đá vôi.

47. Location of unidentified life form.

Xác định vị trí dạng sống không xác định.

48. Probably a form of synesthesia.

Đó thật sự là một dạng của bệnh rối loạn cảm giác.

49. Representative government began to form.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

50. Another form is street prostitution.

Ngoài ra còn một dạng khác là mại dâm đứng đường.

51. It's an organic life form.

Một cơ thể sống.

52. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

53. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

54. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

55. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

56. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

57. The people will receive “bread in the form of distress and water in the form of oppression.”

Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.

58. The anhydrous form is very hygroscopic; therefore the monohydrate (Ca(CH3COO)2•H2O) is the common form.

Dạng khan của nó có tác dụng hút ẩm; do đó monohydrat (Ca(CH3COO)2• H2O) là dạng phổ biến.

59. Particularly when they take this form.

Nhất là khi nó lấy cái hình hài này.

60. My real form is a skeleton.

Yêu quái được hóa thành từ một đống hài cốt.

61. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

62. " in its pure and perfect form... "

" Trong hình hài trong sáng và hoàn hảo... "

63. Your features, your form, your bearing.

từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

64. Masturbation is a form of uncleanness.

Thủ dâm là hành vi ô uế.

65. You deplore violence in any form.

Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.

66. You can't take a human form!

Ngươi có thể biến thành người sao?

67. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

68. Hold up, hold up.

gượm đã.

69. In order for the material to be used in the process it must exist in atomized form (powder form).

Để vật liệu được sử dụng trong quá trình nó phải tồn tại ở dạng nguyên tử (dạng bột).

70. The wingspan is 6.4-7.2 mm for the autumnal form and about 5.7 mm for the aestival (summer) form.

Sải cánh dài 6.4-7.2 mm đối với dạng mùa thu và about 5.7 mm đối với dạng mùa hè.

71. Something like 20 billion tons per day of water vapor is sucked up by the northeastern trade winds, and eventually precipitates in the form of rain across the La Plata Basin.

Khoảng gần 20 triệu tấn hơi nước mỗi ngày bị hút vào những luồng gió đông bắc đó và dần ngưng tụ thành mưa, những cơn mưa trải khắp vùng La Plata Basin.

72. Complete the Permissions Declaration Form as above

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên

73. Which tax form should I fill in?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

74. He has this genetic form of dystonia.

Cậu ta mắc chứng trương lực cơ do di truyền

75. We can't know what form they'll take.

Ta không thể biết được đâu là hiện thân của họ.

76. Which tax form should I fill out?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

77. Another form of genital stimulation is masturbation.

Một hình thức kích thích sinh dục khác là thủ dâm.

78. I can handle a simple consent form.

Một cái giấy cho phép đơn giản ấy mà.

79. These five form a circle of friendship.

5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

80. These cells are dying to form cartilage.

Các tế bào này lại tạo thành được sụn.