1. She forgot her license.

Cô ấy còn quên giấy phép lái xe.

2. I forgot my handkerchief.

Tôi bỏ quên cái khăn tay rồi.

3. You forgot to lock it.

Mày quên khoá nó lại rồi.

4. I was careless, I forgot

Tôi bất cẩn, tôi quên mất

5. I forgot about the swastika.

Chị đã quên mất cái biểu tượng thập ngoặc đấy.

6. i've almost forgot it happened.

Tôi hầu như đã quên mất chuyện đó.

7. Oh, I forgot my purple marker.

Oh, tôi quên mất màu tím rồi.

8. Maybe the delivery guy forgot something?

Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

9. They forgot the toy chest.

Họ đã quên hòm đồ chơi.

10. The cowboy forgot his drink.

( Tiếng Á Rập ) Ông cao bồi bỏ quên rượu.

11. Your family forgot even that?

Dòng họ cô đã quên hết rồi phải không?

12. I forgot about the stairs.

Mình quên béng cái bậc thang.

13. Forgot about my new toys.

Mém quên đồ chơi mới.

14. Except you forgot one little detail.

Ngoại trừ việc ông quên một chi tiết nhỏ.

15. You forgot to put deodorant on?

Ông quên dùng lăn nách sao?

16. 'I quite forgot you didn't like cats.'

" Tôi hoàn toàn quên bạn không thích mèo.

17. Forgot the code to the server room.

Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

18. The Professor just forgot to tell you.

Giáo sư chỉ quên kể cho cậu thôi.

19. I forgot that night in Switzerland.

Tôi quên luôn cái đêm ở Thuỵ Sĩ.

20. I forgot the anchovy licorice sauce.

Tôi quên nước sốt cá trống với cam thảo mất rồi.

21. Let's forgot our childhood for now.

Chúng ta bỏ qua chuyện cũ đi.

22. I forgot the L'air de Panache.

Tôi đã quên dầu thơm L'air de Panache.

23. I forgot to lock the storeroom.

Tôi quên khoá cửa nhà kho.

24. You forgot to wash your hair.

Anh quên gội đầu.

25. And I thought you forgot how to dance.

Vậy mà em tưởng là anh đã quên nhảy rồi chớ.

26. I forgot to check under the bed.

Tôi quên kiểm tra gầm giường.

27. But I forgot that it was midday.

Nhưng tôi quên lúc ấy đang giữa trưa.

28. Fuck, I forgot to brush my teeth.

Chết tiệt em quên đánh răng rồi.

29. You know, I forgot to make dessert.

Em quên làm món tráng miệng.

30. People simply forgot their bug-rich history.

Con người đơn giản là quên mất lịch sử gắn liền với côn trùng của mình.

31. And I was the one she forgot,’+ declares Jehovah.

Ta là đấng mà nó đã lãng quên’. + Đức Giê-hô-va phán vậy.

32. They both started laughing and forgot all about it.

Cả Merle và hắn đều bắt đầu cười và quên hết mọi chuyện.

33. I forgot to pick up my dry cleaning.

Tớ quên lấy đồ giặt khô rồi.

34. I almost forgot to give you the bouquet.

Tôi suýt quên đưa ông bó hoa.

35. You forgot to flush again, you little douche.

Mày lại quên dội cầu nữa, thằng hôi háng.

36. I made a big deal, then I forgot.

Tôi đã giăng câu, sau chót lại quên tiệt kéo lưới...

37. The delivery went out and they forgot this.

Dịch vụ giao hàng đã giao thiếu thứ này.

38. I forgot how serious this campus has become.

Tôi quên mất là khu đại học này giờ nghiêm túc thế nào.

39. You were just upset I forgot the perfume.

Ngài buồn lòng vì tôi đã quên dầu thơm.

40. Forgot about the flare gun, you fucking idiot.

Mày quên khẩu súng bắn pháo hiệu này thằng ngu.

41. These may be advertised as "everything Santa Claus forgot."

Đây có thể được quảng cáo là "tất cả mọi thứ ông già Noel quên."

42. You forgot the part only one will remain alive

Cô quên nhắc đến phần chỉ có người thắng mới còn sống rồi!

43. I forgot how handy having you around can be.

Em quên mất là anh khéo tay thế nào.

44. You completely forgot about my stag party, didn't you?

Anh quên béng buổi tiệc độc thân của tôi rồi chứ gì?

45. The genius forgot to cut the eye holes in the mask.

Chắc thiên tài đã quên cắt lổ cho 2 con mắt lên mặt nạ.

46. The people disobeyed the Law, ignored it, or forgot about it.

Dân này không vâng theo, làm ngơ và quên hẳn đi luật pháp.

47. I discovered that Ross forgot to take his brain medicine.

Tôi vừa phát hiện ra Ross đã quên uống thuốc trị rối loạn tâm lý.

48. Instead, the sender probably mistyped or forgot the correct address.

Thay vào đó, người gửi có thể đã nhập dữ liệu sai hoặc quên địa chỉ chính xác.

49. Oh, and I forgot to put investor D's deposit here.

Oh, và tôi quên mất việc đặt tiền gửi từ nhà đầu tư D vào đây.

50. Which idiot forgot to check the menus and the programs?

Gã ngu ngốc nào quyên không kiểm tra thực đơn và chương trình

51. I forgot what's it like to have all that freedom to waste.

Em quên mất thế nào là phí hoài tự do.

52. Sorry, I forgot to mention that there's no jury in binding arbitration.

Xin lỗi, tôi quên nói là không có bồi thẩm đoàn khi trọng tài phân xử.

53. Oh, man, I forgot how much of a badass I was.

Đù, trông tôi ngầu vcđ ra kìa.

54. I almost forgot to tell you about the Reufs ( Rough Sketches ).

Giờ thì hai chân mình tê cóng rồi!

55. Well, for starters, he forgot the negative sign on the exponent.

Đầu tiên là, ông ấy quên dấu âm ở phần lũy thừa.

56. So he told a story about a man who forgot God.

Bởi thế ngài kể một câu chuyện về một người đã quên Đức Chúa Trời.

57. SS: Forgot to zip up the back half of his backpack.

Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.

58. The years went by , and the trees forgot about their dreams .

Năm tháng trôi qua , những cây cổ thụ ngày nào đã quên mất giấc mơ của mình .

59. I flew in the day before yesterday, went sightseeing, forgot to eat,

Tôi mới bay tới ngày hôm kia, đi ngắm cảnh, quên ăn,

60. If you forgot your username or password, go to accounts.google.com/signin/recovery.

Nếu bạn quên tên người dùng hoặc mật khẩu, hãy truy cập vào accounts.google.com/signin/recovery.

61. The widow was gladdened by the small kindness and never forgot it.

Người góa phụ này vui lòng trước cử chỉ tử tế nhỏ bé ấy và không bao giờ quên điều đó.

62. Oh, before we go on, I forgot to introduce you to my mom.

(Tiếng cười) Ồ, trước khi tiếp tục, tôi đã quên mất chuyện giới thiệu các bạn với mẹ tôi.

63. I've been paying interest so long, I plumb forgot what the capital is.

Tôi đã đóng lời bao nhiêu năm nay, Tới nỗi quên mất tiền vốn là bao nhiêu.

64. He would indeed be at a great disadvantage if he actually forgot everything.

Quả thật, nếu ông quên hết mọi việc, hẳn ông chịu thiệt thòi nhiều lắm.

65. I completely forgot to make up a lie about coming here last night.

Em quên bẵng đi bịa ra lí do để tới đây tối qua.

66. Unfortunately, he forgot to wake up until another one hundred years had passed.

Họ Vũ còn chiếm giữ Tuyên Quang thêm 100 năm sau mới bị dẹp hẳn.

67. Sorry to bother you, Buddy-boy, but the little lady forgot her galoshes.

Xin lỗi vì làm phiền anh, Bạn Hiền, nhưng cô nàng bỏ quên đôi giày cao su.

68. I'm wearing a rumpled shirt and forgot to brush my hair this week.

Cả tuần nay tôi không chải đầu và mặc một cái áo nhàu nát.

69. Well, for a while back then, you forgot you were such a loser.

Vừa nãy, em quên mất mình là kẻ kém cỏi.

70. She said, “I forgot to mail in our fourth-quarter income tax payment.”

Bà nói: “Em quên gửi đi tiền trả thuế lợi tức trong quý thứ tư của chúng ta.”

71. She either forgot to close the bathroom door or didn't bother to close it.

Hoặc là cổ quên đóng cửa nhà vệ sinh hoặc là cổ không thèm đóng.

72. Maybe he actually forgot what he had been told; adults do that too, don’t they?

Có lẽ nó đã thật sự quên điều gì đó mà nó đã được dặn bảo; người lớn cũng có khi quên, phải không?

73. (Audio) ♫ Right now, it feels like I forgot to turn the light on ♫

(Âm thanh) ♫ Lúc này, dường như tôi đã quên mở đèn lên ♫

74. In her joy, Hannah never for a moment forgot where this blessing had come from.

Trong nỗi vui mừng, bà An-ne không quên được ân phước này đến từ đâu.

75. They were so overwhelmed by God’s spirit that they completely forgot the purpose of their mission.

Thánh linh hoạt động mạnh mẽ đến độ khiến họ hoàn toàn quên đi sứ mạng của mình.

76. I'm also extrapolating from the online portfolio you forgot to log off, but it's mostly the muffins.

Tôi cũng suy ra từ một danh mục vốn đầu tư trực tuyến, anh quên đăng xuất, nhưng chủ yếu là bánh nướng xốp.

77. Well, somewhere along the way, our religious leaders forgot that it's our job to make people uncomfortable.

Vâng, ở một vài nơi, những nhà lãnh đạo tôn giáo của chúng ta quên mất rằng chúng ta phải làm mọi người không còn cảm thấy thoải mái.

78. You forgot to leave word for me to get out... but now I don't regret that I've waited.

Ông đã quên dặn lại cho phép tôi ra đi... nhưng bây giờ tôi không hối tiếc vì đã chờ.

79. I forgot that to the Gan Jin... unclipped fingernails is a crime punishable by twenty years in jail!

Ta quên với Gan Jin. Không cắt móng tay là tội bị tù 20 năm đấy!

80. Oh, and I forgot some stuff, important stuff: the bug spray, the bear spray, the filters for my respirator.

Ồ, tôi quên một vài thứ, một thứ cực kì quan trọng: bình diệt côn trùng bình xịt hơi cay và bộ lọc cho mặt nạ phòng hơi độc.