1. Sometimes we hear of forged bank notes being put into circulation, but that does not mean that all money is forged.

Đôi khi chúng ta nghe có bạc giả đang được lưu hành, nhưng như thế không có nghĩa là tất cả tiền bạc đều là tiền giả.

2. Jones from the thin, sighing note of the bank director.

Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.

3. Forged papers and identity cards.

Giấy tờ giả và thẻ căn cước.

4. The largest bank note issued in the United States had a face value of $10,000.

Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.

5. You forged my signature?

Chị làm giả chữ ký của tôi?

6. All I hear is forged.

Tôi chỉ biết là giả mạo.

7. This is castle-forged steel.

Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

8. Inside was a bank note (the equivalent of one U.S. dollar) together with this handwritten note: “For a cup of tea or a gallon of petrol.”

Trong đó có tiền (trị giá khoảng một Mỹ kim) cùng một tấm giấy có viết vài chữ: “Để anh chị dùng một ly trà hoặc mua vài lít xăng”.

9. However, the sender name can be forged.

Tuy nhiên, tên người gửi có thể bị giả mạo.

10. Most of the notes issued by the note-issuing banks in Scotland and Northern Ireland have to be backed by Bank of England notes held by the issuing bank.

Phần lớn giấy bạc phát hành bởi các ngân hàng ở Scotland và Bắc Ireland phải đặt bảo đảm tại Ngân hàng Anh.

11. Ridley forged paperwork so the organs seemed aboveboard.

Ridley làm giả giấy tờ để những nội tạng đó đi trót lọt.

12. Hence that promise to " pay the bearer on deman d " that is still printed on each bank note today .

Vì vậy cam kết ấy sẽ " trả cho người cầm phiếu theo yêu cầu " - ngày nay dòng chữ này vẫn được in trên hối phiếu ngân hàng .

13. Important commercial ties were forged with Japan.

Các mối quan hệ thương mại quan trọng được tạo lập với Nhật Bản.

14. I forged the man of my dreams.

Tôi đã tự ảo tưởng về người đàn ông trong mơ của mình.

15. Those straps are forged from Tiberian steel.

Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

16. The first Bank of England £10 note was issued in 1759, when the Seven Years' War caused severe gold shortages.

Tờ bạc £10 đầu tiên được lưu thông năm 1759 khi cuộc chiến tranh Bảy năm khiến vàng thiếu trầm trọng.

17. On 7 June 1990, the "Series E" £5 note, by now the smallest denomination issued by the Bank, was issued.

Ngày 07/06/1990, "Series E" của tờ bạc £5 – lúc này là tờ bạc mệnh giá nhỏ nhất, được phát hành.

18. They'll have forged papers, clothes, maps, compasses, rations.

Tất cả họ đều có giấy tờ giả, quần áo, bản đồ, la bàn, lương thực.

19. You forged these weapons right here for the gods.

Ông đã rèn ra những vũ khí này ngay tại đây cho các vị thần.

20. Chains have been forged into swords before now, Divine One.

Xiềng xích đã được rèn thành gươm từ lâu rồi, Chúa thượng.

21. If you would have just forged the damn will.

Phải chi anh giả mạo chúc thư thì đâu đến nỗi!

22. He's dead, according to the death certificate that you forged.

Hắn đã chết rồi, theo như cái giấy chứng tử mà ông đã làm giả.

23. Forged passports, as well as Russian currency, and disposable mobile phones.

Hộ chiếu giả ngon như hàng xịn của Nga và điện thoại dùng sim rác

24. 'Tis our enemies who forged our freedom in the fires of war.

Là kẻ thù đã rèn tự do của chúng ta trong ngọn lửa chiến tranh.

25. The fiery crucible in which the only true heroes are forged.

Lò thử thách nóng bỏng, nơi chỉ có anh hùng thật sự được rèn luyện.

26. I've heard about a place where anger can be forged into something else.

Tôi đã nghe về một nơi ở đó lòng căm thù có thể được tôi luyện thành một thứ khác.

27. An identical monument stands in Matanzas, Cuba, where both statues were forged.

Một tượng đài giống nhau đứng ở Matanzas, Cuba, nơi cả hai bức tượng đều bị giả mạo.

28. Anduril, the Flame of the West, forged from the shards of Narsil.

Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...

29. Strong friendships are forged and tested during times of hardship and crisis.

Tình bạn vững bền được thắt chặt qua những lúc khó khăn, gian khổ.

30. These swords were forged to defend us against the hatred of men.

Những thanh kiếm này được luyện ra để bảo vệ chúng ta khỏi sự thù hận của con người.

31. Vulcan himself could not have forged more glorious arma towards noble cause.

Thần Vulcal cũng không thể tôi luyện một vũ khí tốt hơn cho mục đích cao quý này.

32. There stands no stronger bond between men, than one forged in war.

Không có gì mạnh mẽ hơn liên kết giữa những người lính khi ở trong trận chiến.

33. Mordo's soul is rigid and unmovable... Forged by the fires of his youth.

Tâm hồn Mordo cứng nhắc và không thể thay đổi, do thời trẻ trải qua nhiều sóng gió.

34. What that meant was that every note that was printed by the Bank of England had to be backed by a certain amount of gold in its vaults .

Nghĩa là mỗi tờ bạc Ngân hàng Anh quốc in phải được bảo đảm bằng một lượng vàng nhất định trong các hầm an toàn .

35. During World War I, Britain and the United States forged a special partnership.

Trong Thế Chiến I, Anh Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ đối tác đặc biệt.

36. I found that while I was sincerely serving others, God forged my personal character.

Tôi thấy rằng trong khi tôi chân thành phục vụ những người khác thì Thượng Đế rèn luyện chí khí của tôi.

37. Genoa later forged an alliance with King Baldwin I of Jerusalem (reigned 1100-1118).

Genova sau đó còn kết thành đồng minh với vua Baldwin I của Jerusalem (trị vì 1100-1118).

38. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

39. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

40. This is when Anonymous was forged out of the seemingly random collection of Internet dwellers.

Đây là thời điểm mà Anonymous bị giả mạo trong bộ sưu tập ngẫu nhiên từ các cư dân Internet.

41. Non-aligned states forged still other forms of economic cooperation as leverage against the superpowers.

Các quốc gia không liên kết dùng các hình thức hợp tác kinh tế khác như đòn bẩy chống lại các siêu cường.

42. They're going to say, "Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks."

Họ sẽ nói, "Này, có thể những kẻ trong biên chế đã làm giả những hóa đơn đó."

43. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

44. To insert a note, click the note icon above your dashboard.

Để chèn phần ghi chú, hãy nhấp vào biểu tượng ghi chú phía trên trang tổng quan.

45. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

46. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

47. Did You Note?

Bạn có lưu ý không?

48. All of note.

Tất cả luôn.

49. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

50. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

51. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

52. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

53. Ever since that pivotal year of 1919, the work has forged ahead to an astounding degree.

Kể từ năm 1919 then chốt đó, công việc này tiến triển một cách đáng kinh ngạc.

54. Note: See detailed explanation

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

55. She thought she needed something more, so she forged prescriptions and finally resorted to buying heroin.

Chị nghĩ rằng chị cần thêm một thứ thuốc nào đó nên chị giả mạo đơn thuốc, và cuối cùng phải mua heroin.

56. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

57. A NOTE TO PARENTS

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

58. She wrote the note.

Bà ta đã viết tờ ghi chú.

59. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

60. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

61. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

62. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

63. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

64. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

65. Note the word “probably.”

Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

66. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

67. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

68. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

69. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

70. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

71. According to her confession they traveled into Jordan about five days before the bombings on forged passports.

Theo lời thú nhận của bà, hai vợ chồng bà vào Jordan khoảng 5 ngày trước khi vụ đánh bom bằng hộ chiếu giả.

72. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

73. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

74. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

75. Note: (S) denotes South Korea.

Ghi chú: (S) biểu hiện cho Nam Hàn.

76. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

77. He also said, "this is the homeland of the Jewish people, this is where our identity was forged."

Ông cũng nói rằng, "đây là quê hương của người Do Thái, đây là nơi bản sắc của chúng tôi được rèn luyên."

78. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

79. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

80. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.