1. FDI takes place when a firm acquires ownership control of a production unit in a foreign country.

FDI diễn ra khi một công ty mua quyền kiểm soát sở hữu của một đơn vị sản xuất ở nước ngoài.

2. Firm in integrity.

giữ lòng trung kiên vững mạnh.

3. One high-profile firm level approach is by the consulting firm Interbrand.

Một cách tiếp cận cấp công ty cao cấp là của công ty tư vấn Interbrand.

4. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

5. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

6. Hope —“Both Sure and Firm”

Niềm hy vọng—‘vững vàng và bền chặt’

7. Blessed for Their Firm Stand

Được ban phước nhờ có lập trường kiên định

8. Stand Firm Against Satan’s Machinations

Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

9. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

10. “Stand Firm in the Faith”

‘Hãy giữ vững đức tin’

11. Because you destroyed my firm.

Bởi ông đã tiêu diệt công ty chúng tôi.

12. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

13. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

14. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

15. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

16. The firm has since become a leading local firm delivering a full range of chartered accountancy services.

Công ty kể từ đó trở thành công ty hàng đầu trong nước cung cấp đầy đủ các dịch vụ kế toán vốn điều lệ.

17. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

18. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

19. A small law firm in midtown.

Một công ty luật ở trung tâm thành phố.

20. It's gonna be protecting the firm.

Mà sẽ là bảo vệ công ty.

21. ESET , a computer security firm , said .

ESET , một công ty bảo mật máy tính cho biết .

22. His back muscles look really firm.

Cơ bắp nhìn rất là chắc.

23. "Tiny firm takes aim at Microsoft".

"Live Anywhere" chính là mục tiêu Microsoft muốn hướng đến.

24. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

25. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

26. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

27. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

28. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

29. A simple but firm no may suffice.

Chỉ cần dứt khoát nói: “Không” là đủ.

30. Nonetheless, I stood firm with Jehovah’s help.

Thế nhưng, nhờ Đức Giê-hô-va giúp sức, tôi đã trung thành.

31. Some firm place in all that slime.

Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

32. (“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

(“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6)

33. leave to found a financial services firm?

lại nghỉ việc để sáng lập một công ty dịch vụ tài chính?

34. Grab my wrist, but squeeze, squeeze firm.

Nắm lấy cổ tay của tôi, nhưng bóp, bóp chặt.

35. I try to be kind but firm.

Tôi cố gắng mềm mỏng nhưng kiên quyết.

36. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

37. That is a firm handshake you have.

Bắt tay chặt gớm nhỉ.

38. The firm is funded by private investors.

Công ty được tài trợ bởi các nhà đầu tư cá nhân.

39. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

40. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

41. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

42. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

43. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

44. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

45. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

46. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

47. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

48. As a result, POSCO became the first foreign firm operating an integrated stainless steel mill in China, handling the entire production process from smelting iron ore to finished products, including the cold rolled stainless plant it already operates.

Kết quả là, POSCO trở thành công ty nước ngoài đầu tiên hoạt động tích hợp thép không gỉ tại Trung Quốc, xử lý toàn bộ quá trình sản xuất từ luyện quặng sắt đến thành phẩm, bao gồm cả cán nguội không gỉ.

49. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

50. Why did the firm go out of business?

Nhưng tại sao hãng ấy lại phải dẹp tiệm?

51. And make firm the knees that are shaking.

Gối bủn rủn nên vững vàng.

52. Bodyguard who works for a private security firm.

Vệ sỹ, làm cho công ty bảo an tư nhân.

53. Thus, firm determination on your part is necessary.

Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

54. Once I was disbarred, my firm confiscated everything.

công ty mẹ tịch thu mọi thứ.

55. He's a consultant at a security firm downtown.

Anh ấy là cố vấn tại một công ty an ninh trong trung tâm.

56. The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.

Entente được thỏa thuận giữa ngoại trưởng Pháp, Théophile Delcassé, và Ngoại trưởng Anh, Huân tước Lansdowne.

57. Thus, Taipei has nearly 3,500 registered foreign businesses and attracts over 50% of the total foreign investment in Taiwan.

Do đó, Đài Bắc có gần 3.500 doanh nghiệp nước ngoài đăng ký và thu hút hơn 50% tổng vốn đầu tư nước ngoài tại Đài Loan.

58. Robert worked for a British road-building firm.

Robert làm việc cho một công ty Anh chuyên xây dựng đường sá.

59. God’s servants took a firm stand against astrology.

Tôi tớ Đức Chúa Trời cương quyết giữ lập trường chống lại thuật chiêm tinh.

60. Doubtless Gaius and others like him stood firm.

Chắc chắn Gai-út và những người như ông đã đứng vững.

61. “Discipline needs to be firm, fair, and consistent.

“Cha mẹ cần kiên quyết, công bằng và nhất quán khi sửa phạt con.

62. Its ham structures are quite muscular and firm.

Cấu trúc thịt của nó là khá cơ bắp và chắc.

63. Foreign investors seem upbeat about the city.

Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.

64. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

65. Yet, foreign investments are beginning to come.

Nay đã bắt đầu có những đầu tư ra nước ngoài.

66. In foreign affairs, Andropov continued Brezhnev's policies.

Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.

67. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

68. Among those injured were twelve foreign tourists.

Trong số những người bị thương, 12 người là du khách ngoại quốc.

69. The Foreign Secretary's asking to see you.

Thư ký ngoại giao muốn gặp bà.

70. The foreign secretary wishes to address you!

. Thư ký ngoại giao muốn nói chuyện với các ông

71. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

72. You have foreign blood, don't you, Baelish?

Ngươi có dòng máu ngoại quốc, phải không Baelish?

73. Should Hezekiah seek security in foreign alliances?

Ê-xê-chia có nên tìm sự an toàn qua việc liên minh với ngoại bang không?

74. Internal integration can be facilitated by encouraging inclusive communication within the firm, reducing inter-firm conflict and encourage strong working relationships, structure the different functions of the firm to foster joint accountability and encourage senior management involvement.

Hội nhập nội bộ có thể được tạo điều kiện bằng cách khuyến khích giao tiếp toàn diện trong công ty, giảm xung đột giữa các công ty và khuyến khích các mối quan hệ làm việc mạnh mẽ, cấu trúc các chức năng khác nhau của công ty để thúc đẩy trách nhiệm chung và khuyến khích sự tham gia của quản lý cấp cao.

75. When he does, his flesh becomes firm and healthy!

Làm thế xong, thịt ông liền lại và lành lặn!

76. My brother drives one for a dry-cleaning firm.

Anh tôi cũng lái một chiếc như vậy cho một hãng hấp tẩy quần áo.

77. But until then, I will be your firm teacher.

Nhưng trước đó, thầy sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các em.

78. I'm a firm believer in boots on the ground.

Chắc như đinh đóng cột.

79. Now he heads international disputes at Samin Accounting Firm

Hiện tại phụ trách mảng tranh chấp kinh tế tại văn phòng kế toán Samin.

80. They're waiting for the American foreign minister...

Họ đang chờ Bộ trưởng ngoại giao Mỹ...