1. The balance of payments model holds that foreign exchange rates are at an equilibrium level if they produce a stable current account balance.

Mô hình cán cân thanh toán cho rằng tỷ giá hối đoái đang ở mức cân bằng nếu chúng tạo ra số dư tài khoản vãng lai ổn định.

2. Tell Bridger this is a foreign job to help with this country's balance of payments.

Nè, nói với Bridger đây là một phi vụ ngoại quốc để giúp cân bằng thặng dư mậu dịch của quốc gia.

3. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

4. White balance

Cán cân trắng

5. White Balance

Cán cân trắng

6. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

7. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

8. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

9. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

10. Comprehensive earnings, in this case, includes net income from the Income Statement, foreign exchange translation changes to Balance Sheet items, accounting changes applied retroactively, and the opportunity cost of options exercised.

Thu nhập toàn diện, trong trường hợp này, bao gồm thu nhập ròng từ Báo cáo thu nhập, thay đổi dịch thuật ngoại hối sang các mục Bảng cân đối kế toán, thay đổi kế toán được áp dụng hồi tố và chi phí cơ hội của các lựa chọn được thực hiện.

11. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

12. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

13. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

14. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

15. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

16. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

17. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

18. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

19. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

20. But we need balance, right?

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

21. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

22. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

23. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

24. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

25. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

26. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

27. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

28. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

29. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

30. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

31. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

32. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

33. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.

34. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

35. Britain always played to the balance.

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

36. ♫ a balance of power, ♫

♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

37. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

38. My life hung in the balance.

Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

39. Working out, improving balance and coordination.

Công việc, tài khoản và sắp đặt mọi chuyện.

40. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

41. It's time to balance the scales.

Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

42. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

43. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

44. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

45. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

46. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

47. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

48. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

49. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

50. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

51. The idea was to balance the ticket.

Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.

52. 6 . Trade Balance , Regulation Are Key Goals

6 . Cán cân thương mại , quy định là mục tiêu then chốt

53. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

54. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

55. Because in life there must be balance.

Bởi vì cuộc sống cần có sự cân bằng.

56. After the Privy Council challenged the government by attempting to reject several government decisions, and by attempting to assert itself on certain foreign policy issues, it became clear that the balance of power was with the elected government.

Sau khi Xú mật viện thách thức chnhs phủ bằng cách cố bác bỏ vài quyết định của chính phủ, và tự mình quyết định các chính sách đối ngoại quan trọng, rõ ràng rằng nó đã cân bằng quyền lực với chính phủ được bầu.

57. The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.

Entente được thỏa thuận giữa ngoại trưởng Pháp, Théophile Delcassé, và Ngoại trưởng Anh, Huân tước Lansdowne.

58. Thus, Taipei has nearly 3,500 registered foreign businesses and attracts over 50% of the total foreign investment in Taiwan.

Do đó, Đài Bắc có gần 3.500 doanh nghiệp nước ngoài đăng ký và thu hút hơn 50% tổng vốn đầu tư nước ngoài tại Đài Loan.

59. A currency crisis results from chronic balance of payments deficits, and thus is also called a balance of payments crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.

60. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

61. Foreign investors seem upbeat about the city.

Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.

62. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

63. Yet, foreign investments are beginning to come.

Nay đã bắt đầu có những đầu tư ra nước ngoài.

64. In foreign affairs, Andropov continued Brezhnev's policies.

Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.

65. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

66. Among those injured were twelve foreign tourists.

Trong số những người bị thương, 12 người là du khách ngoại quốc.

67. The Foreign Secretary's asking to see you.

Thư ký ngoại giao muốn gặp bà.

68. The foreign secretary wishes to address you!

. Thư ký ngoại giao muốn nói chuyện với các ông

69. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

70. You have foreign blood, don't you, Baelish?

Ngươi có dòng máu ngoại quốc, phải không Baelish?

71. Should Hezekiah seek security in foreign alliances?

Ê-xê-chia có nên tìm sự an toàn qua việc liên minh với ngoại bang không?

72. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

73. Common side effects include hearing and balance problems.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm các vấn đề về nghe và cân bằng cơ thể.

74. I talked about that balance between intuitive, analytical.

Tôi đã nói về sự cân bằng giữa trực quan và phân tích.

75. The move was necessary to balance the district.

Mục đích là để trị triệt để tật loạn thị.

76. A naked man's life hangs in the balance.

Sinh mạng của gã thỏa thân kia như ngàn cân treo sợi tóc đấy.

77. How does God’s Word encourage balance respecting entertainment?

Về việc giải trí, Lời Đức Chúa Trời khuyến khích nên thăng bằng thế nào?

78. You'll find places that show your account balance:

Bạn sẽ thấy các vị trí hiển thị số dư tài khoản của mình như sau:

79. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

80. But today, urban habitats are out of balance.

Nhưng ngày nay, môi trường ở đô thị đang mất cân bằng.