1. Set your fore staysail and your fore and main topsails.

Căng buồm tiến phía trước và buồm trên trước và buồm đỉnh. CHASE:

2. Rear feet: Same as fore feet.

Kheo chân sau thẳng như chân bò.

3. 4 . Alternatives Come to the Fore

4 . Những giải pháp thay thế xuất hiện

4. Mr Hollar, I want lifelines fore and aft.

Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

5. Their hats should be creased fore and aft like a fedora.

Nón của họ cần phải bẻ lên đằng trước và đằng sau như một cái nón nỉ.

6. (b) How has Jehovah’s name come to the fore in modern times?

(b) Danh Đức Giê-hô-va được nổi vang như thế nào trong thời hiện đại?

7. The third temptation in particular brought the issue of sovereignty to the fore.

Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.

8. 10 Paul’s letters bring to the fore the matter of very specific prayers.

10 Các lá thư của Phao-lô làm nổi bật vấn đề cầu nguyện cụ thể.

9. 6. (a) What came to the fore at the time of Jesus’ baptism?

6. a) Khi Giê-su làm báp têm thì cái gì nổi bật hẳn lên?

10. The fore flippers are covered with sparse hair over about three-quarters of their length.

Chân chèo trước được bao bọc với lông thưa thớt hơn khoảng ba phần tư chiều dài của chúng.

11. Let's run.

Mau chạy đi.

12. Run program.

Khởi động chương trình.

13. According to these researchers, this is also evidenced by different proportions of the skull, teeth, and fore limb.

Theo các nhà nghiên cứu, điều này cũng được chứng minh bằng các tỷ lệ khác nhau của hộp sọ, răng, và xương trước.

14. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

15. Run him over.

Chẹt qua hắn.

16. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

17. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

18. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

19. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

20. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

21. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

22. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

23. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

24. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

25. Being on the run?

Đang rong ruổi?

26. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

27. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

28. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

29. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

30. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

31. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

32. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

33. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

34. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

35. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

36. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

37. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

38. The feet were short and broad, the phalangeal count being 2,3,3,3,2 on the fore-foot and 2,3,3,4,3 on the hind.

Bàn chân ngắn và rộng, số lượng đốt là 2,3,3,3,2 on the fore-footvà 2,3,3,4,3 trên lưng.

39. June 14 – New Zealand forms its first military aviation services, fore-runners of the Royal New Zealand Air Force.

14 tháng 6 - New Zealand thành lập quân chủng không quân, bước đầu của Không quân Hoàng gia New Zealand.

40. Politics came more and more to the fore as the war lost its religious character and became increasingly secular.

Cuộc chiến ngày càng mang tính chất chính trị khi nó mất đi đặc tính tôn giáo.

41. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

42. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

43. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

44. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

45. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

46. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

47. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

48. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

49. You're gonna run it again.

Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

50. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

51. Then your money'd run out.

Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

52. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

53. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

54. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

55. We could run it together.

Ta có thể cày cùng nhau.

56. And they run like warhorses.

Và chạy như chiến mã.

57. Run out of her village.

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

58. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

59. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

60. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

61. You've had a good run.

Anh đã có một thời hoàng kim.

62. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

63. You could run a laundry.

Cô có thể làm một hiệu giặt ủi.

64. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

65. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

66. The fore deck has a modular weapons zone which can be used for a 57 mm gun turret or missile launcher.

Phần mũi tàu có một Mô-đun vũ khí và có thể dùng để gắn tháp súng 57 mm. hay ống phóng tên lửa.

67. When we do so and put Jehovah’s will to the fore, we become more refreshing associates of our brothers and sisters.

Khi đó, chúng ta sẽ mang lại sự khoan khoái cho anh em đồng đạo.

68. Cheetahs have evolved to run faster, because if they didn't run faster, they wouldn't get any lunch.

Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.

69. Only Lion was completed to the original design, which had the fore funnel placed between the forward superstructure and the tripod foremast.

Chỉ có Lion được hoàn tất với thiết kế nguyên thủy, với ống khói đầu tiên được đặt giữa cấu trúc thượng tầng phía trước và cột ăn-ten ba chân.

70. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

71. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

72. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

73. Why'd you run out on me?

Sao cha bỏ rơi con?

74. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

75. Mr Boyle, run up the colours.

Boyle, kéo cờ đi.

76. I run this ad film company.

Tôi điều hành hãng phim này

77. Let's set up for Billy's run.

Hãy dựng cảnh Billy chạy.

78. You run your mouth pretty fast.

Cái miệng anh nhanh nhảu đấy.

79. I run while talking to God.

Bính đem việc ấy nói với chúa.

80. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này